Plain English Breakdown
Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.
Local government: emergency response services: use of languages other than English.
AB 2341, as amended, Fong.
What This Bill Does
- AB 2341, as amended, Fong.
- Local government: emergency response services: use of languages other than English.
- Existing law requires, in the event of an emergency within the jurisdiction of a local agency that provides emergency response services and that serves a population within which 5% or more of the people speak English less than “very well,” according to American Community Survey data, and jointly speak a language other than English, that the local agency provide information related to the emergency in English and in all languages spoken jointly by the 5% or more of the population that speaks English less than “very well,” as specified.
- This bill would revise these provisions to instead require the local agency to provide information related to an emergency within a local agency’s jurisdiction in English and translated in each language spoken by 5% or more of the population that speaks English less than “very well.” The bill, to determine whether a language meets the criteria for translation, would require a local agency to calculate the total population of those within its jurisdiction that speaks English less than “very well,” and, for each language included in the American Community Survey data, or data from an equally reliable source, determine whether speakers of any language who speak English less than “very well” comprise at least 5% of the total population of that jurisdiction that speaks English less than “very well.” The bill would make organizational and clarifying changes to the above-described provisions, as specified.
Limits and Unknowns
- This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.