Back to Hawaii

HB471 • 2026

RELATING TO EDUCATION.

RELATING TO EDUCATION.

Budget Education
Active

The official status still shows this bill as active or still awaiting another formal step.

Sponsor
LEE, M., GRANDINETTI, HASHEM, ICHIYAMA, IWAMOTO, KAHALOA, KEOHOKAPU-LEE LOY, KILA, KITAGAWA, KONG, LOWEN, MARTEN, MATSUMOTO, MIYAKE, OLDS, PERRUSO, SOUZA, TAM, TODD, Amato
Last action
2025-12-08
Official status
Carried over to 2026 Regular Session.
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

The official bill text does not specify the exact amount of funding appropriated or how many schools will participate initially, leaving these aspects uncertain.

Korean Language Program in Schools

This bill requires the Board of Education to create a Korean language program in public schools and provides funding for it.

What This Bill Does

  • Requires the Board of Education to establish a Korean language program starting from the 2026-2027 school year.
  • The program must expose students to the Korean language and culture, prepare them for careers related to Korea, develop a structured curriculum with teacher training, use innovative techniques like music and dance, and research successful models from other schools.
  • Funds are provided by the state to support this new language program.

Who It Names or Affects

  • Students in public schools who will learn Korean as part of their education.
  • Teachers who will teach the Korean language and culture.
  • The Board of Education which is responsible for setting up the program.

Terms To Know

Board of Education
A group that makes decisions about schools in a state or district.
Appropriation
Money given by the government to pay for something specific, like a new school program.

Limits and Unknowns

  • The exact amount of funding provided is not specified.
  • It's unclear how many schools will participate in this program initially.

Bill History

  1. 2025-12-08 D

    Carried over to 2026 Regular Session.

  2. 2025-01-30 H

    The committee(s) on EDN recommend(s) that the measure be deferred.

  3. 2025-01-28 H

    Bill scheduled to be heard by EDN on Thursday, 01-30-25 2:00PM in House conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.

  4. 2025-01-21 H

    Referred to EDN, FIN, referral sheet 2

  5. 2025-01-21 H

    Introduced and Pass First Reading.

  6. 2025-01-17 H

    Pending introduction.

Official Summary Text

RELATING TO EDUCATION.
BOE; Korean Language Program; Appropriation ($)
Requires the Board of Education to establish a Korean language program. Appropriates funds.

Current Bill Text

Read the full stored bill text
HB471

HOUSE OF REPRESENTATIVES

H.B. NO.

471

THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025

STATE OF HAWAII

A BILL FOR AN ACT

relating
to education
.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:

����
SECTION
1.
�
The legislature finds that the
Republic of Korea, also known as South Korea, is a thriving democracy and one
of the United State's key allies with roughly thirty seven thousand United
States services members currently stationed along the Demilitarized Zone.
�
South Korea's economy has grown to become the
eleventh largest globally and is now the seventh largest trading partner of the
United States.
�
With a trillion‑dollar
economy, South Korea has strong economic ties with Hawaii.
�
In 2024, Hawaii exported over $33,500,000 in
goods to South Korea, making it the State's largest market.
�
Further, South Korean visitors contribute
approximately $275,000,000 annually to Hawaii's tourism industry.

����
The
legislature recognizes the global influence of South Korean culture.
�
The global popularity of K-pop, K-dramas, K‑beauty
and more has spurred unprecedented interest in learning the Korean
language.
�
Nationally, approximately
eight million individuals are studying Korean and university enrollment in
Korean language programs across the nation has increased by nearly fourteen per
cent.
�
Hawaii is home to the first Korean
language and culture center in the United States with the Korean Language
Flagship Center at the university of Hawaii at Manoa.
�
In addition, Kalani high school, Moanalua
high school, and Salt Lake elementary have already implemented a Korean
language program and has seen great success, with students requesting
geographic exceptions to take these courses.

����
The
legislature further finds that proficiency in the Korean language provides
tangible benefits, including enhanced career opportunities in business,
tourism, and international diplomacy.
�

Early language education also has cognitive benefits, fosters
problem-solving skills, and equips students with the global perspective
necessary to thrive in an international world.

����
Accordingly,
the purpose of this Act is to:

����
(1)
�
Require the board of education to establish a
Korean language program; and

����
(2)
�
Appropriate funds for the Korean language
program.

����
SECTION
2.
�
The board of education shall
establish a Korean language program for public schools that shall be
implemented beginning with the 2026-2027 school year.
�
The Korean language program shall, at a
minimum:

����
(1)
�
Expose students to the Korean language and
culture;

����
(2)
�
Prepare students for future careers and
economic development relating to the Korean language and culture;

����
(3)
�
Develop a structured curriculum, training for
teachers, and allocate resources for the Korean language program;

����
(4)
�
Implement innovative and immersive techniques
to teach Korean language and culture using Korean music, stories, and dance;
and

����
(5)
�
Research successful models from other schools
to ensure effective instruction.

����
SECTION
3.
�
There is appropriated out of the
general revenues of the State of Hawaii the sum of
$ or so much
thereof as may be necessary for fiscal year 2025-2026 and the same sum or so
much thereof as may be necessary for fiscal year 2026-2027 for the Korean
language program.

����
The sums

appropriated shall be expended by the
department of education for the purposes of this Act.

����
SECTION 4.
�
This Act shall take effect on July 1, 2025.

INTRODUCED BY:

_____________________________

Report Title:

BOE;
Korean Language Program; Appropriation

Description:

Requires
the Board of Education to establish a Korean language program.
�
Appropriates funds.

The summary description
of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is
not legislation or evidence of legislative intent.