Back to Hawaii

HCR181 • 2026

AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.

AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.

Education
Active

The official status still shows this bill as active or still awaiting another formal step.

Sponsor
LA CHICA, AMATO, BELATTI, GARCIA, GRANDINETTI, HUSSEY, IWAMOTO, KAHALOA, KAPELA, KEOHOKAPU-LEE LOY, KUSCH, LOWEN, OLDS, PERRUSO, POEPOE, REYES ODA, SHIMIZU
Last action
2026-04-24
Official status
Returned from Senate (Sen. Com. No. 757) in amended form (SD 1).
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.

AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.

AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.

What This Bill Does

  • AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.
  • DOE; Temporary Positions; Renewals; Legislative Intent

Limits and Unknowns

  • This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.

Amendments

These notes stay tied to the official amendment files and metadata from the legislature.

HD1

1

Hawaii published version HD1

Plain English: HCR181 HD1 HOUSE OF REPRESENTATIVES H.C.R.

  • HCR181 HD1 HOUSE OF REPRESENTATIVES H.C.R.
  • NO.
  • 181 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026 H.D.
  • 1 STATE OF HAWAII HOUSE CONCURRENT RESOLUTION REQUESTING THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CONVENE A SHARED-DECISION MAKING COMMITTEE TO DEVELOP AN ACTION PLAN TO ESTABLISH A K-12 KAIAPUNI SCHOOL IN KAPOLEI.
SD1

3

Hawaii published version SD1

Plain English: HCR181 SD1 HOUSE OF REPRESENTATIVES H.C.R.

  • HCR181 SD1 HOUSE OF REPRESENTATIVES H.C.R.
  • NO.
  • 181 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026 H.D.
  • 1 STATE OF HAWAII S.D.
Hawaii published version SD1_PROPOSED

Plain English: 2026-2301 HCR181 SD1 SMA.

  • 2026-2301 HCR181 SD1 SMA.
  • HOUSE OF REPRESENTATIVES H.C.R.
  • NO.
  • 181 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026 H.D.

Bill History

  1. 2026-04-24 H

    Returned from Senate (Sen. Com. No. 757) in amended form (SD 1).

  2. 2026-04-24 S

    Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1). Transmitted to House.

  3. 2026-04-23 S

    One Day Notice 04-24-26.

  4. 2026-04-23 S

    Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 3905) with recommendation of adoption, as amended (SD 1).

  5. 2026-04-20 S

    The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Kim, Hashimoto, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Kidani, Fukunaga.

  6. 2026-04-17 S

    The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 04-20-26 1:01PM; Conference Room 225 & Videoconference (Proposed Draft).

  7. 2026-04-17 S

    Re-Referred to EDU.

  8. 2026-04-10 S

    Referred to EDU/HWN.

  9. 2026-04-10 S

    Received from House (Hse. Com. No. 586).

  10. 2026-04-09 H

    Transmitted to Senate.

  11. 2026-04-09 H

    Adopted with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran excused (1).

  12. 2026-04-09 H

    Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 1936-26), recommending adoption.

  13. 2026-04-07 H

    The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 15 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Morikawa.

  14. 2026-04-02 H

    Scheduled for decision making on Tuesday, 04-07-26 10:05AM in conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.

  15. 2026-04-02 H

    Report adopted; referred to the committee(s) on FIN as amended in HD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).

  16. 2026-04-02 H

    Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 1769-26) as amended in HD 1, recommending referral to FIN.

  17. 2026-03-31 H

    The committee on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Woodson, La Chica, Amato, Evslin, Kapela, Olds; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 4 Excused: Representative(s) Garrett, Kila, Muraoka, Souza.

  18. 2026-03-25 H

    Resolution scheduled to be heard by EDN on Tuesday, 03-31-26 2:00PM in conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.

  19. 2026-03-18 H

    Referred to EDN, FIN, referral sheet 19

  20. 2026-03-16 H

    Offered

Official Summary Text

AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.
DOE; Temporary Positions; Renewals; Legislative Intent

Current Bill Text

Read the full stored bill text
HCR181

HOUSE OF REPRESENTATIVES

H.C.R. NO.

181

THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026

STATE OF HAWAII

HOUSE CONCURRENT

RESOLUTION

REQUESTING the department of education to convene a
shared-decision making committee to develop an action plan to establish a k-12 kaiapuni
school in Kapolei.

����
WHEREAS, the
State has a duty to ensure access to
ʻ
Ōlelo Hawai
ʻ
i
education pursuant to article
X, section 4, of the Constitution of the State of Hawai
ʻ
i, which requires the State to
"promote the study of Hawaiian culture, history, and language"; and

����
WHEREAS, the
establishment of Kaiapuni schools, or Hawaiian language immersion schools,
which educate in
ʻ
Ōlelo Hawai
ʻ
i, is one way the State is
intentionally adhering to its constitutional obligations and fulfilling its
commitment to preserving Hawaiian language for future generations
; and

����
WHEREAS,
accordingly, the Board of Education is implementing a Kaiapuni Strategic Plan
to grow Kaiapuni programs to meet demand and expand access across the State;
and

����
WHEREAS, there
are only three Kaiapuni schools on O
ʻ
ahu
that serve students in grades kindergarten through twelve, Ke Kula Kaiapuni
ʻ
O P
ū
ʻ
ōhala
and Ke Kula
ʻ
O Samuel M. Kamakau in Kāne
ʻ
ohe and
Ke Kula Kaiapuni
ʻ
O
Ānuenue in Honolulu
; and

����
WHEREAS,
Kapolei High School currently only offers Kaiapuni education for grade nine,
and Kapolei Middle School only offers Kaiapuni education for grades seven and eight;
and

����
WHEREAS, many
students in the
ʻ
Ewa
land district and the surrounding land districts of Wai
ʻ
anae and Waialua are forced to commute to

Honolulu to pursue Kaiapuni
education
; and

����
WHEREAS, forty-two
percent of Ke Kula Kaiapuni
ʻ
O

Ānuenue students who
travel to school come from the
ʻ
Ewa and Wai
ʻ
anae areas
; and

����
WHEREAS, this
creates significant barriers for students in continuing Hawaiian language
education and leaves many students who reside outside of Honolulu without a
clear pathway to continue their Kaiapuni education cohesively and throughout
high school; and

����
WHEREAS, the
neighborhood boards of Pearl City, Makakilo/Kapolei/Honokai Hale, and
ʻ
Ewa have all adopted
resolutions in support of establishing a K-12 self-contained Hawaiian immersion
school in Kapolei; and

����
WHEREAS, a
shared decision-making committee is a collaborative process where stakeholders
collectively make decisions and facilitate planning; and

����
WHEREAS,
establishing a shared decision-making committee comprised of Hawaiian immersion
educators, community members, parents, and administrators will facilitate
effective action planning and resource allocation as well as ensure the K-12 Kaiapuni
in Kapolei meets the unique needs of current and future students; now,
therefore,

����
BE IT
RESOLVED by the House of Representatives of the Thirty-third Legislature of the
State of Hawaii, Regular Session of 2026, the Senate concurring, that the Department
of Education is requested
to convene a shared decision-making

committee to develop an action plan to establish a K-12 Kaiapuni school in
Kapolei; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that the shared decision-making committee is requested to consist of eleven
members, serving for two-year terms, as follows:

����
(1)
�
The Superintendent of Education, or the
Superintendent's designee;

����
(2)
�
Principals from relevant middle schools and
high schools, such as Kapolei Middle School and Kapolei High School, or their
designees;

����
(3)
�
Three current Kaiapuni teachers from schools
such as:

���������
(A)
�
Kapolei Middle School;

���������
(B)
�
Kapolei High School; and

���������
(C)
�
A feeder elementary immersion school such as
Waiau Elementary School or N
ānākuli
Elementary School
;

����
(4)
�
The Dual Chancellor for Leeward Community
College and the University of Hawai
ʻ
i-West
O
ʻ
ahu, or the Chancellor's
designee;

����
(5)
�
A professor or administrator from either
Leedward Community College or the University of Hawai
ʻ
i-West O
ʻ
ahu
with experience in education and teacher training; and

����
(6)
�
Three community members as follows:

���������
(A)
�
Two members of relevant community-based,
school-based, or cultural nonprofit organizations; and

���������
(B)
�
One parent of a current student of Ke Kula
Kaiapuni
ʻ
O
Kapolei; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that the action plan is requested to outline goals, objectives, and
strategies necessary to achieve a new Kaiapuni K-12 school in Kapolei, including,
but not limited to, the following:

����
(1)
�
Facility planning and site selection;

����
(2)
�
Kumu Kaiapuni recruitment and retention;

����
(3)
�
Curriculum and instruction planning;

����
(4)
�
Resource allocation policies;

����
(5)
�
Recommendations to the Department of Education
to standardize, streamline, and facilitate the establishment or expansion of
new or existing Kaiapuni schools statewide; and

����
(6)
�
Any additional policies as determined by the
shared decision-making committee; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that the action plan is requested to include a process for phasing in Kaiapuni
education by:

����
(1)
�
Securing a permanent site for a K-12 Kaiapuni school
in Kapolei to be used by kindergarten, first, and second grades by the 2027-2028
school year;

����
(2)
�
Integrating grades three, four, five, and six
by the 2028-2029 school year; and

����
(3)
�
Integrating middle school and high school
students once all other grades are phased in; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that the Department of Education is requested to allocate four faculty
positions and one administrative position to support Kaiapuni education in the
2027-2028 school year and additional faculty and administrative positions in
the following school years based on enrollment numbers of current and potential
Kaiapuni students that live in the
ʻ
Ewa,
Waialua, and Wai
ʻ
anae
land districts; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that the decision-making committee is requested to submit a report of
its findings and recommendations, including any proposed legislation, to the
Legislature no later than twenty days prior to the convening of the Regular
Session of 2027; and

����
BE IT FURTHER
RESOLVED that certified copies of this Concurrent Resolution be transmitted to the
Chairperson of the Board of Education; Superintendent of Education; Dual Chancellor
for Leeward Community College and the University of Hawai
ʻ
i-West O
ʻ
ahu; and Campbell-Kapolei
Complex Area Superintendent.

OFFERED BY:

_____________________________

Report Title:
�

Kaiapuni
Education; Shared Decision-making Committee; Department of Education; Kapolei