Back to North Dakota

HB1226 • 2025

AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

Technology
Enacted

This bill passed the Legislature and reached final enactment based on the latest official action.

Sponsor
Rep. Klemin , Sen. Axtman , Sen. Cory , Rep. Heinert , Rep. D. Johnston , Sen. Larson , Rep. Motschenbacher , Sen. Paulson , Rep. Porter , Rep. Rohr
Last action
2025-04-25
Official status
Passed
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.

AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

What This Bill Does

  • AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

Limits and Unknowns

  • This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.

Amendments

These notes stay tied to the official amendment files and metadata from the legislature.

Adopted by the House Judiciary Committee

Plain English: PK BFZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPKBFZConfigurations2/statusbar/PKPKBFZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPKBFZConfigurations2/floater/PKPKBFZConfigurations2/popupmenu/PKPKBFZ Configurations2/progressbar/PKPKBFZConfigurations2/menubar/PKPKBFZConfigurations2/toolbar/PKPKBFZ Configurations2/images/Bitmaps/PKPKBFZ content.xml�=�r�������"�lU�\��v���� ���/W#5� �ֶ�1�JU^!o�gɣ|O��- H�q�K�j KݧϽO��i>��ua�&\�۟ Z�R �ֹaڳυ��]����|�ө�������^Q��_ AP-@i�M}N����v�S�t�6]0���M�0;�Ԍ7%yU`� s�s�岳V��Y����b��-k%� ��E�Z�J���V*Z ����Тf�e ac\ �Jߖ�@���S�Ymh�+O!a�&��V�s^\�E�,�ӌ����iyyu�┃��̉��h�"-"���]Po��{��������3�����QZ�r1a"���G]o �O�6��fė��ҷ�v���<�������=� ש�G�W�W�/ ��1�!8�햤 �F۾bgs�D�jYU���i���ʲ6u�����H����ǁ!P� ���[�H�l�Â)��)�Y�`��>)s��D���>���z1�V��i��i�c���h�t�TK��j���ğ� =�]�.( �MS���Z����j � ��~1��_��A:,Z!R6�����C� o5�� ��TU(��Y��g���N����R�_1��:|���-c�@ŢI �Z �3��������ˈ�e-�D�LM�c� /0B,(v͵�¥|�����8��U�Q͋���K�GE �K8�@ϳ�� ��(|�{@� �Y��1�8��@�&}s.��|֣f��I��g_��:�됂� C�j-%�����*t����� ��Xt��?

  • PK BFZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPKBFZConfigurations2/statusbar/PKPKBFZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPKBFZConfigurations2/floater/PKPKBFZConfigurations2/popupmenu/PKPKBFZ Configurations2/progressbar/PKPKBFZConfigurations2/menubar/PKPKBFZConfigurations2/toolbar/PKPKBFZ Configurations2/images/Bitmaps/PKPKBFZ content.xml�=�r�������"�lU�\��v���� ���/W#5� �ֶ�1�JU^!o�gɣ|O��- H�q�K�j KݧϽO��i>��ua�&\�۟ Z�R �ֹaڳυ��]����|�ө�������^Q��_ AP-@i�M}N����v�S�t�6]0���M�0;�Ԍ7%yU`� s�s�岳V��Y����b��-k%� ��E�Z�J���V*Z ����Тf�e ac\ �Jߖ�@���S�Ymh�+O!a�&��V�s^\�E�,�ӌ����iyyu�┃��̉��h�"-"���]Po��{��������3�����QZ�r1a"���G]o �O�6��fė��ҷ�v���<�������=� ש�G�W�W�/ ��1�!8�햤 �F۾bgs�D�jYU���i���ʲ6u�����H����ǁ!P� ���[�H�l�Â)��)�Y�`��>)s��D���>���z1�V��i��i�c���h�t�TK��j���ğ� =�]�.( �MS���Z����j � ��~1��_��A:,Z!R6�����C� o5�� ��TU(��Y��g���N����R�_1��:|���-c�@ŢI �Z �3��������ˈ�e-�D�LM�c� /0B,(v͵�¥|�����8��U�Q͋���K�GE �K8�@ϳ�� ��(|�{@� �Y��1�8��@�&}s.��|֣f��I��g_��:�됂� C�j-%�����*t����� ��Xt��?
  • ��:�+7�Gnn$��Z�z�0?9�� ���g}��'AR'#NOG���'S�q�r�g��c�[�d���K��`0�S{ƂR�f� 2��²i�x��ꍋ�Z��aCEkf1�Ca?Wm��=�O���� -y���*�S9R�(x�Z�6��j�R k�f�֬T$�� Y�!�� �]4x��`\�w�qVI�50��g'x؈UN�H55*u�����LW �%�N����e��i���m��9�+t�R���Q����\����T>�\�˒ٛC��~:j��E�E���ڂ�^0���٪�+]�ZB���7!���۱����Hnձg9���d�(4 *N ��=���T����i�y =�n� :����c'�4Ѵ� �fO�N��rBܵ�fÍ=��e�q�y����~����4N��� �=�f���`��rs�~�� {���JtqB���p�9�i[�9 ��_G���h0<�PQz7�N{ܹ� ~� ѩO�ȫS�3~������vn}�'������ ��(��Ɲ�m��C����Y��3�q�b�% �~#� O�rb�:��Wg� �؏��l�F�+.E@�>�c��h�y��}Ş�o?d�j�Z��p�` ��#� ��۬��������v[�0<~ۀw��l ��j.Ѫ%�XӊZ�o�H� oNn�7�Qr�lo)��� �8�`:���`�����k��Q�2uB� �#���v_��k�V��C3��z.���O ���?}"#�ʳ!yh+���Z%OR?zΕ��E �OMW����Dﺣ�v�?��9�}�ˏ��CH'|w�Fp�`V.<�Y;���m��� ���� �b%xE�I���' ?��������V�*�Ri��� ?�Bv��ȧ�#O�#�΋N��"�s� ���dع��Ni֌�F��-��}G�b��_���_]Z�8�׍F�>8�I�(� �v2.Xd��}� ��rE�0��������~��f����d%�U��yL��q�>���$��Sw4Θ���,��=��M���_Fe���E���3�Y���*����1@�Tb��i�z���rE(�}Ɲ��]�&�P;1-+WBݻ�9��N�>�+�,����X�<`����cyj�wy�_, �W>��Lc#������=�࠘��*�K��˴~Ylw:�fi� � ]jKuehp��@��fY���p�=io>� �(yƼ��g- n�DкUʂ3���� I��+Ʀg� \ėxZr��'�m�|���b� �x� ��\����0u��5����<��[>�q �1��i%��`;����*�{[�ة�1�z��� �;6K�n���l8�m�%i��c3ӵ�i�.[L��'�FYS @$�1r*�ZPEQ���,�U^t}����DkF��7��3/�&4JZ���Q�5u�_�Km}΅�V��$���  ��Y��%� K'6>y@ ������-����h8"�AD�1����M�ŧ��׬��EKgm�,5�ۖY..bf��g �V��n|��N 7[ H�i2)�=9���;�G��\���:�mש w�j�s�J���]'�����di�}V�%�� �s� �2Q��i[8/>:�����'፥.Ӕ��~�?� 9�v����LR��7��A f����C��WY��G3N����C�"O���{�h~FnK�����y�����G�b~F�|.Ҫ�3#f�F����dyb}FzrM��ŷ*��N� 6����/�M-|��=[_IG^f��i� ���)7W���+��6a3�� `n�j��+��೮P�R2.6_wHwL:�6���d|�!�Η�� w� �'�;����=�m�e0n73K{͍u /�I�Y�N>� �L��'�"T��^ O��Ŵ��}�I�f ����'�x^h���ȉ�f�yx���1a�(������O��@L7Ut��5�X, �^��,�r�LJ��z:��l�IW� U"?�� ����c)��œ)`�.LL��?3�e��91��R V�ӱz��j)�Ҷ��� ��&6�dd����sn�� �$��^`^6� H�_0?] �� �dչ�3j��Ὰ��v��w`:��i즥S�U\�G�ˏ&x#���>�� <������� 9�=):���U)Mm������ d�`�8B���p�:��^�g��W��� � ӕF\��&��l��)O<'JeYy���t$ �v���� � � !���EB�z�W��\?�r������Z8s; ��� Re���>8�p5�ؕN�2�lqqn> ) _ǰy��<@�ŒD �j)� @�ߓ����ǘ2DH�0!�U���x�`�q57-t{&�L%�2=͢�TZiҧI�4� K�I`I��"�������S!0r�"g9Z�[���x��87Ӹ�X*�<�mT�f$��w��󌞰;v� ��W���_�<��3P��@�ׁ�[k�H 'Rw-�sE�EW��Xu�I2YB�������9�+-����;$��VvX-e��ͷ���O9�l> ��j��̕ ����ɏ?�C@WqePe��h�7��ˌ���D���;1�WP�E:� �'��QOe��\u?�}�\���ܢ�� S�`= !'�0smH� �ljs��$�&���7�9��m�?
  • �K��|��I  9���7��(�n��2?�f~����Yv�܂(;�w���QPI\�� �`����?�%�-&�u���� �> k-��� (\<�v�.��+Ў<�wgN��^�_ ��˾8���@�6�:~�,�փVt K1-� ���H#z<"���ƿ���_��3 �7g���H��W���s� )�����r-߆����U���|8��pB���i���r�Cگ��b�ɖ�N�m��O�s� �+���g�L�w�0s7��ڝ ����g�n6������x��6�z�V�i�ۇ'�-ٍ/6T/����i�L_RY�v(A�� "<��_�7?{�YJ�:��J����-O��(}��֡B� kt�`���<%sT�O��|8� hk� =i+�S9�����e�R48����g�4�-89t.��A������ �K�V�> H�І*� �7pPU��h)��]V��o���n����̀���� Udd3{H�g�9�B�%%��C8 �ON� m�7��ݡ����)��6v��� �<�� ��G�,:^p �kZ�1AS2�'�"�'=���IB��,���S衂�$�iy�A� ��eC>)zA4�܍ _ #h�)� D��nG�Q���@�� }�� �X`���lJ� C����v��/��=5�E�Z�$�#:�K21���$����|2�+���%���z��W8Dc|B���X�.�%n�� ϧYb�&�MD#ƥt��ݿ �� C�ЏP�1] �`��t<�Fx"u �CG��kD5�Ŵ�금mp�6_ d�4���iNJ,�S�WP��If���[`�9��s��yJ�`u�I��Qc�0�=� ��ͱx�i��#�@�� ��c�޴a���S��')���z;+ܣ� R�s � ����c\h'��=TR�渂j�dze��Ґ(�Z�䌘�d�2%� ��ãg�F��Q�T)f�)�0c���p��k��{>��ʣ�(� ] }J] ��+z>�"ף�$�&p�R��D(ߤd���$�xʚ��z��A��W���e�* ��J�M\N ��˚#����:~� z��Ú} ��_v�/ {�#��Ub1p�>$c_=�x�g��*�*]$81�1�s2�0�����9����<�!�0�Ѽ"���[_y`���R� !����֏"=�����H��%�$����"�W�o�I=���>$�=�B����>$�#�FI$�g��� ��F�Ąz@i�o��{�Mf��L�-�ܬ���� � �zP:�m������y/*�X�Sh79�����皺X�z ï�����,j����ŦKR~ � ���u�P!d���.7d4�_}���Q��q!���r�\�IxRS&QtR����pD"J��s#����:��}U� 6� ��Q�G���l�A�1�&D�3U� � 8�\'aV�I�� T�I��餋@|M�l֥�Cz��[b M�~a�� �ؐw 1� � ��|nP5 �g�q�� Q ��� � �D�Ս�0�p�Z����� nơA���qn�Ң�w���� W�}���u�^����۱h|:ǐ�M03<}�c� /�ܮU 洜�S�Ĝ^���hW>ˬ� j�ؼ�!��w�C��欜��� Ԝ}_Լ ;gм�A� ��d.�'��]����.
  • �2��78�r�,��eq�q�p&T ��Z�#$��Z^�Ue�V��S;GhU�Ъ:B�B2Ve���/�@Π� �����Jˠ�ZuT�27XZ �V�y����ao�y�PX���jK� ��s� �"� �$wO��!�,}��H��_G$���L��G4��O/��:�l�{��؋|x���^��_� ����|�� �B� ��f5�=Z h�g�B4�ޣ�X���v� V��F�5_�9�Sp��x!�f�7��N���I�Hv <�����N�d����٦� pk���(�iz �&����A��UPd�v�r䁴�c��[?��9��C�ζ�.���g��F�$)���2�I?_��3CE1� ϓ�٦�锏x�G� <��Fzjom�4��r�3U�tF���*vP���N��Yl:7�5��^���X����D'i X5��F�*��� Ӯڰ�B8��h������cIT+�M+� e�a�,m����Xc�b�R2] Θ fO���)q�]�,6g]�Rg Wc_fJ�b�S�+���6d��M�w}F���j� q�jq��\Y]�ϊ�ʟW2I�z��q\� #TN� ��=��7��V�D����\��X�(UT���h�^�/�2>��l�f�f��UuK�:]I�3_e��5<���6"r�G��g�uK��:�K��«!�w�-e��OܠА�2�l�/�\a4�`$ԭ�xW$kc��T(s(�<� 8�j ��6�׋f���ɗ��m�x4���ŕ�NM��ȴT7�U�2�� F�'��^ݮ��{& �'�->�\��f��|�ߞS��<����cl�E uܧK�Ա�g� �C@���$���}U��Ae�ޔ� �K�j&�j��[4�� �@�O>w�N%��߄{���/�:O~Y����*��G,gh�@+��UM�*`��0{�=�/��J����Ҫ�ѯh����z��� ��l-ԲY�Jd®�_m � 2CՐ�吸QѶ�� �E �v� �����ލ�}�I |���]��*q���y�jP!{11s!��E) Ξ�P�:d�Dl��܄]���iwuY�e���y=Y�����ʐ�].�&S#Ia"Y�*K��\#){�Qс �Z��iy��H��Q4M����W�F l�|�4] 7�`�M��戕[���ax�m�~Xk��1����⧔��Xѣ�� �ir% ���c�����+@��K��#ДK�ǣ�5cZ�7 b Y��񪩦�x�G�Z�vx҉#i���~2M� K�0g��k�j ����G�����L�Gz��r��ƫ1#$\��.��g\� �G��䀮v/Z�5��(������J�S3�9ǟm�E ����PGG8 nZRo��uv�"zp�*o:�52J� �>����S��y�f��Ll� �|zc��4�';�Jͨ�nkLչ䃱\� \�2�v�����;�J�D�T�5� o��95><��zX;:.��?�}�q�r���v�M������� �r9��� ]��� &2:�{�گ�9�UH���Vv�g�z�6"��$�Ap/v��19?g�{~��yrO6%Վ<��pSRILR:�Y���U�rHA�b��Ӫ2jx��5α�[]��d��H�n��s�6m ��2���}������"�vq�}q!�Ǚ���C��H���0T����.stJƀ$1.v]�%�Sgj����6�q�~O��POKt�\�=\��:�+}��ڦ�����2�� ^�*!?� �:��m}o���j�'��KF��[��T�ﶜ���1�[h�)��(gn�����,�| |U ���[��՘H�|z�K�W)ZY��9�xG���5bD�wŒ�h�njY����!0��yj� ���vnDQ��t=q�ӗ����.�p\4A�������E�X��9�c9�|�ԋ� +lQ3C箮꛺v��_�>�d0��Z5���w���c��#�o��>$zf-��Q��,� ���D���U�XK��;�{��km�>���9>`܋m�g�x�C�}d��I�>�n�k�,��\�i �Y� VF�V�� �8$�6W�Y�}Ɖ��R�6��Yգ��85t� �L쀗Ǽ���_Kh>a�VG�ս��o^P;������ i���눲R�}B��RWg�&��zޑ���3ٛ8�!���g�r����js�vP���mH�+S!*^�#� ]����wA��c32����ӊ7҈�[i8��b�;��3Z���t�U:�%ʶ�G�:���;}�7��'� ���"�U���|h�}ݬ�ir6�$��V�� _ �� O�\b�3��}��)���� �)�YL��Y�D?$i��O�Չ�em �м�Z�ߢ��\�OI+�� }�9q��:�o��.���c �EhX�-o�-iۇx �}����-�>I G]d�.�Ӛ�m(���n6��d]S�����On^�=��o������^���&k9f?'�[�*��%q�����h���N�����`"� f��^����n.BU�6�_h�� i�K��t� cR��E�]�� ��̷�iP B �{b���;A��[�DZ���B��Pa��8��K�����Id>P�҇%:���Ɍ�뭺�� l��j���|r� 8�h�D��y'����$2�j�Ϩ�w��u�隳�Җ��L�}xp�]��>Z�:�0��ϛ3��=L��3���k�l8�G�x��w�ܳ-��z�3����x?��/��F6�� ���RRS�WK�'Fu��ZHe]�F�� _���쥯����ju-� � � <� ��؜Yl��E� ������G�K_��j�L��E����6�G��2����=B�'���)*� gX�sW��?(c�_����!��B�4fs� +����:�~�u �������KO��9���D�� A�a‡�IE��9���ލ��wҫ%�:eSaz�� ���B2"���;ʏfq��Wl0GJv�kjt�z���Ye��2*���J L�?Cn�H��̨~�_��?H�w���kGyQ�$����&R��R�a�u�Ψ~�l,�����O}/h�Q���m�� �v`27�7���0�= P�p^��"VU�����`E�n�8�¯�Z���|�YZ.��6��Pd� ��=�㕑����qS ]�_ N�޿ -�*$wY���\�ʯ� EK]��Pr_Ͽ-ˎ��"��HQ�f1%��I���ƒ�7�Y]�෗�LRT�KlFD�ۭ��O���9�� -���� �����*:��ʼn������ �!�=�Ub�W��!�C�s�O�n��q��(�2(��� ��z^�α�R�P8�@<4�xU�\�R+4�F�w����C�]h����N��/M��,9Zj?V���J�-8Y�y���.�5z�߬ �j{ *V"�󁟮�N��ZP b7@�ȧ��ˎ�|���X.'�fg�_2}b�Z 4qdo��=q��R��%�� ) �M��i#�FS�, �U��� ��$��m6��^G��C����Æ�n�ߠ`��lc� <.շ .����14�� ӎ��D�4^@g�`GY������I(o �A��T����ɏ��O�7/�,��J�� 4��)�]6��?�à��D_W�I�Q������#��;��S��I�2:֓�$�� �B���$��2A�  �#E9y��w�D= @��O�)�DQ&���b΁��ƕMe�[QZ�M]�E �B����z��=Ck���b\A��1�_��$�ep5��s_�ɳ���=���j�2W�QJ3I�j:���W��� M��y��J��^�y1�ș�44��I/z%��j] i��TҤ�N$�쑤��6� ��f�f�t"�U�$=]��QJSI�j:���W�^�i��T΋Ό��Wb^m��LS� �TӉ�u�G����<<�R���U�D��$^��/gv���ixb�>�k�Z�ۥrչЏ��[N���ܔ�I�*��� 6h�<�P+=��)M���A6� \����� ��O�f��m����U���UÓU� �%aZ ���j�_�Z�Y�P�� �j�0��V������𠚫�֪��!\�!�ժf���Y�6<�m��B�jqɵ�"Ӓ�ȴVX��k$?�|t��9Y���h�f� ��i�[�fyp 2R�.# ���yP 0 2S��|C��Ӆ�X�µȃk�ѐ��*X��e���*�8-��̃k�ѐ��(Ԯ�&A�X�µʃk�Q���.�kJ>5� ,V}�`���`\D��-�CY��µɃk�q}�����B�@�pqa�!G��:[�GGf�.1�B��YIxd�=�G�Wq$ �ݬ�\cHdY��Ӳ�%�k �lڄj� ��% �O� �v��j�C���h�E/���P��n�u/���@�T��l� �j�B��5o�y/���0�t�*X�^�u=A�Ytq+�aV{��yId^=��vl&�ܓKk� �������\K�����bs-���'`z�˵�5 y�-6�ƨy����\KĢ����"s-��Wz�͵D#j V�-2�zhp8E:M� �����vG T(Y�)���cd�5q����l�T�K��Y��a�o��X�� .�ۮ�H> ��o���n����E���S��m$�"��Lq��_K�I�i�  ����� �FGЅ{��ڑ�G8T� n ��'k`��03S�"�T���A:��LݬZ�P��  b�g��V��(k�D�Ŕ>���ծ�Y���x2<��!l�G� `�Hc� �s-)�#�� �ū�Rb ���t�ȿ��`}�!���r�Q�A��m����A�9� ��8^�� � CL-�YR� � dp�E�g6\�g�a���D2�J���,�4�*߉[’����R��f ��H%�P��� *.
Adopted by the Senate Judiciary Committee

Plain English: PK �f�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�f�ZConfigurations2/statusbar/PKPK�f�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�f�ZConfigurations2/floater/PKPK�f�ZConfigurations2/popupmenu/PKPK�f�Z Configurations2/progressbar/PKPK�f�ZConfigurations2/menubar/PKPK�f�ZConfigurations2/toolbar/PKPK�f�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPK�f�Z content.xml�=�n�H���)J�v[Z���^F$!7���t��v�׸�eB�F�W�7�g�G�'�s�lc�� w���Z�v����S����Oo ��2�ra.TK�a�!Ln�>���ūŸZ��IL��`MS����!l�%~{A�@��6�9����R�MA]�6m�`n�3��av��n*��4>��4�eg)�����i��Ű�[����V,B��jUZ�x�R����^�K-�fZ�6ƕ���}� ��>�� hC_y {s��؟ZM!Dq�9(Y �� C'����Zũ�- ����h�"-"���]Po������U�>�?���y4--��Ҳ�� ���O=�z븨b����6#��-����k����6������#��Ap�ZFxux%9xQ.�) ��o���)bO�'*OMP�.� �w��e� !��5$wR ՛2`����v_g�������Nҳ��c��[j�6�� ��'����slq�۞�x]V_CP��.y썌9[� 0? ���� � f mK� 6La�(N���&3,��I�+l&� ��0�֋�� L@-���}, F3�s��� ��������aD�+�£ڒS��@@}Ȉ!L&�B��v�ߘ�|+��3I�l�$���?

  • PK �f�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�f�ZConfigurations2/statusbar/PKPK�f�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�f�ZConfigurations2/floater/PKPK�f�ZConfigurations2/popupmenu/PKPK�f�Z Configurations2/progressbar/PKPK�f�ZConfigurations2/menubar/PKPK�f�ZConfigurations2/toolbar/PKPK�f�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPK�f�Z content.xml�=�n�H���)J�v[Z���^F$!7���t��v�׸�eB�F�W�7�g�G�'�s�lc�� w���Z�v����S����Oo ��2�ra.TK�a�!Ln�>���ūŸZ��IL��`MS����!l�%~{A�@��6�9����R�MA]�6m�`n�3��av��n*��4>��4�eg)�����i��Ű�[����V,B��jUZ�x�R����^�K-�fZ�6ƕ���}� ��>�� hC_y {s��؟ZM!Dq�9(Y �� C'����Zũ�- ����h�"-"���]Po������U�>�?���y4--��Ҳ�� ���O=�z븨b����6#��-����k����6������#��Ap�ZFxux%9xQ.�) ��o���)bO�'*OMP�.� �w��e� !��5$wR ՛2`����v_g�������Nҳ��c��[j�6�� ��'����slq�۞�x]V_CP��.y썌9[� 0? ���� � f mK� 6La�(N���&3,��I�+l&� ��0�֋�� L@-���}, F3�s��� ��������aD�+�£ڒS��@@}Ȉ!L&�B��v�ߘ�|+��3I�l�$���?
  • ლB�jZ�\��Ң�p >����x ��/›s#���׬LHp�D ^)xD�8c��]� ��;�l�de(���~���~s#,�������q�<�% �<��]� [d n��bdDm� 5�C����J;5g~�?���&'��.=���QT��YK� �zQ�{2Yt�57�\��K���mیB�j!@� H���8Ă�|r���Ŧ�NT �¦Q�� [K���G��S�Jк�&&�Ջ��E�u�B->��M#t�f"� �R'k����*���ҠQ��W��g�Ԩod��*ƿ�/���������b��t}���e㺖�QfY���v��򖉐&��6S��PSW��:)x��I����j%�����Ծ�/�t&�3���T� ��Q� �1}q���r\�� �m�K�o3)���V��'!�i�a�_�(܈��7�d��ΦZ�����_)u}�vj�31Q;S!�x<����AI��Cث�a��9O� �޿�rǕ�5��sF1���)�‒�@��*����vҤ(~���9 f�婠���v�)bV�}�R� ��_��ǧ� 6�W0�lAhz�leD��z�D�.� `�UNj�[��C�����?�����^�����V�?�.�NiHd� ��i��{j��R����Jny3��OWGՂ!�ؼ|���� a��?fFL@�V�I����U#L=2� ��{@�|?��d��?���FEӛ�O��q��G��q���9)��6NuV! ��>��Xkdgm����͘x [{� &CMt?7ߑ�˼��5�����#��PMy/័?
  • A�p{�,&;�x����T��h.$�]��rf_�^,T�� ��0�sj���E���0F 'L�;_� �Hv��nc *q�0ֶ��Ɖ�$�1;��q3u� �#���ߎ��{�ejb��P 7 u�����,��7���E:���V-D�f��Y~�a��e��;�3U C��D��@�I ���w�������s �`�Ȇ�\��rѤ�c��&s�b,�_��s�|*�e���+����r�cj /0;-(͵� |���Ia�p��#� !P͋���K�Ge �K8��ȳ��=��(|�{@�J� Y�2f^q*��Q[�͹dSx�Y��)ڰ&�7?�}���ܬC �'!
  • _��T��Z�A�A����{k�%*�44 ��P��8 ����zj �����c�b���1�HMH��8= �֞�Ly���ᘉ��Hl}R�f/���pN� Z�� �� ���܄�ī�׮��s��u�f�1�sݷ���h}2��!��lB�2�Z�S9Ҋ(x�V�5���b�j\�4ϯ���T C�c�}Gs���s0/ۻ߱�<#~ �1B�EW�T��h_� ��,�3|E�2���U/�=�#e �4TL"���d.�di/��-�H?;�������vv����&�m��d�:]��S���^1���bw-k ��"* �.dj � V�Er�~F왤��; hN �mS8 3�dM�9##f�ӓ?/Mnp*���3�y� �1�_ ;����2~yv���N�n�4u����EV�������c�?

Bill History

  1. 2025-04-25 North Dakota Legislative Branch

    Filed with Secretary Of State 04/23

  2. 2025-04-24 House

    Signed by Governor 04/23

  3. 2025-04-22 House

    Signed by Speaker

  4. 2025-04-22 House

    Sent to Governor

  5. 2025-04-21 Senate

    Signed by President

  6. 2025-04-17 House

    Concurred

  7. 2025-04-17 House

    Second reading, passed, yeas 57 nays 32

  8. 2025-04-09 Senate

    Amendment adopted, placed on calendar

  9. 2025-04-09 Senate

    Second reading, passed as amended, yeas 42 nays 4

  10. 2025-04-09 House

    Returned to House (12)

  11. 2025-04-08 Senate

    Committee Hearing 10:00 (Judiciary)

  12. 2025-04-08 Senate

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 6 1 0

  13. 2025-03-17 Senate

    Committee Hearing 11:00 (Judiciary)

  14. 2025-02-17 Senate

    Introduced, first reading, referred to Judiciary

  15. 2025-02-11 Senate

    Received from House

  16. 2025-02-10 House

    Second reading, passed, yeas 80 nays 10

  17. 2025-02-07 House

    Amendment adopted, placed on calendar

  18. 2025-02-06 House

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 9 3 2

  19. 2025-02-04 House

    Committee Hearing 09:00 (Judiciary)

  20. 2025-01-13 House

    Introduced, first reading, referred to Judiciary

Official Summary Text

AN ACT to amend and reenact section 12.1-31-15 of the North Dakota Century Code, relating to wearing a mask in a public place.

Current Bill Text

Read the full stored bill text
PK
�u�Z^�2
''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�u�ZConfigurations2/statusbar/PKPK�u�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�u�ZConfigurations2/floater/PKPK�u�ZConfigurations2/popupmenu/PKPK�u�Z
Configurations2/progressbar/PKPK�u�ZConfigurations2/menubar/PKPK�u�ZConfigurations2/toolbar/PKPK�u�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPK�u�Z
content.xml�
[n�8�OAx�;?~'釻�'Q��˙��2h����E
)��,�+�
�,s�=�VQ�-�O)Ic�@#��bU��E1���ǙCL*.�O�J��#̵���ɧ����.�}�/ �x�-V��5�1�/X���7 �c�9(]U��T��rs��U\�\:c��[5�17�T��4�`��>妾��J%o.�����m���p�*U���V����岸<���r�R�[��5�<�Oe
a\I�<}-]���ǜ9mX
/@�
=&9��NMQ��!K��b��ĩ�<*�0���G}>rX����a�kgԟ�}���w�6L� �����TZ���g#&O?���Wɭ���Ÿ��@S���z��b-���#+=/�1h� �E
+�<��
�(������oU��)�J�&�����K��^���]�$��#heI�
�ܴO^�T�j19y�b��;|::�
�X�
O�>���>���=��Z
���w �x����]�*{o���n�֔��� �@�|�ףL�R��c��1�X�f��� u��I�����t��l$�
�DP3����ht*f��G0�}
�0a.Df�H��

�А�:g;艔�g�f���A<�[`����I�Wb.9��Ö�6�]l��#|P[HW��O�>��
*s���3�|m��n�?��..6�i��`F;yXP��I6��n��Å[�<I�P�H�3�i6���ͥp�F����
0v�Ag�m��eqz�R>�� ���aĤ�"��]��Hm?)�i�-nӐ�ˡu`����ڜ�1�P�/�KN�8���s������1b���I�i��^%zl��K!�
�Ë�p,Vh�5���?�>�x0��d��0b����0��GYث
`ϲ�=5 �|���;�#�
&R�]�)G@��KPy�{�:�g���6v�Va}'LLB��
a��
�E�sv�t��?�pΏ
'�
>N�C�?��.i�����BH
��tfTN�[p�ڊ��p3(�d�ۢ���
��
0�[7�
(b�+$&��Q������xUP�C�)��"�X@WVL��E�蠫�/[�x~"�?���h���9�=�@z��-�zr�ZO���9�N kA�`��@DD(�본r�-�w���ʃ��y�3
Z03�ۻ�R��jy�C�N���Q�`�8��)$��
����ʡ�K2�@�mH?��%
n�YrO�^`�S��i�S���i���?;B\�j�0bE��b tr;�
�<�������67O��c�b/[Q�
����2�&�m�ͪ;h�}��!~�<�
r��?�8t��g51���^�F¯��B��K
�
&��X`��v�1,V+��l�[�v�\�[4��"�sNr2r/f�p� ��#��)��p?n�
܌�� )}k� ��e󶼞��C�����TY������ =�0�)wB��`�l
~ �~����1����hj>sU�
�QG�#αɨ�bc���E�-�^`�����)�=t
'F�^�_Pڱ�+r�<�Y�z��*�LA�W�#�Ƃ�5��1=�Y�G3�ϴ��#PF�(����~p�θ�X�|��A "�eVTs��|*�]�r\���7��U�*!�D{�������9�?gզ���-d=.����$���s
��]���/!nԙk
ѽ|���F����
��r�
�:4���/�*����N�cGP�4���M}vE!؉I�+m! |C|}:���dJ[fVZ�L�$<��QGGH7���5��"�f0
=�.P��9s7��ۃa���s� �.�
��R�r���́{턻)�@�e�|,X�>�up�F�d����dAߘ94����|f�ъ�SFL��� �6�8�+r!��>c�,&��a�h��}c8��F��7���`-���Z�JK�
^w���Fg0��3�U̵}1����<=囦y�hu��4�����|�\�(W�nM ��v���މx�N��n�y{u�h_�V�s���$L�:�
;5����F����v�n?
�,���z��M����裐_��`h|�5:��u�I��KGt��i��
(N�Yp'0����m�k��NƗ�ѹn?��V�I���>
�,
�)�x*}oX��CL]�
׆��d_��)�3��[ORL�C�

���~Y���T��*eR.����
\��`����c��I�wy��d��M|G.��x�;!� KFq�P2��p������,i�b՘w��`�
�R2�E��i�o��X~�>���a�s��/2���p�ot���A��v�&u�l��d��C��>m ���7*�{��
x
eso��ag��0x�^�y�2�4�뚃A�����l��b����a��z���P��v��n��2�n����qןf� n�/[_1_w����V�d�z�l����L�ݔ�Ɨ�9Hi�����s�P̪U��Z8D��U8a�<�_�a��!��%-
� %�+�b�pV)T.��_�������*u�/����͡�Y��Š€��_��� h�x4B�K����#��D2��a0<�$�:�w�*��k� |J��Bl�<,~���
�v�
'S}ߺ��~k��0�*�u���h�Tk�."֧�Z0C{�V�g�d*8�]�L��h��oзv�X:�#t��S3�t���U��[f�
XS�
٭E��ӯu]��A���N���B���c+�G4�&^<���fc%����c������9���“‡̎�@�L�գ��ȓt�O*i���'w��}�\��}��'�y����y�Sy�x0�#���4��a
�<�ʓ�>9j���� �N��@{\V�����i�S�����d�
����_�����&��+��e�6�Vc��� Q
E�76��;r���;h�R��Rث
���D�ʣ�^+�����*Ԁ>
m�
�gǴ{ �q7��T� *�H�
�Yb���?����8�G W������^�s
�T��1�w�0�$E�9�}��_{����
��
�ZiK����]�,
�@�o(}"��v���I��<��>>cŋ���1a�@jx�+3��$#:�0�Y�R����`g�><��Q�� �lys���-��4"
LA͏�6WZ�+�
������4��
��L�ݲ���M
G�?
r�;f�uD@�
aϒ'c���ZZ�,�� U�6�)��
�`? ��-�HB��

�'X/���1OX%W�@^Nd�h�;8;i�� � �j��WQ���|9�ڠ;�l�2[��VÖw�'ϋ��
a�(lW�<��
ɽ�{��B ��o��M����U�-��Ǹ��W��B!��A^ I��
6����QLOL�;��s&��b"V`�xf
�J)��$�
���>
m��h�nT
b
&PyB�n�u6�1�
��"�n����-� �=�����PK���!��NPK�u�Z
styles.xml�][��Ɩ~�_a9�F���:����sNKݝVv'�yڪ
�&���/�4�a
�e���/��Bqu��)񦮬�[�V��𷿿
�ѓ���ލuU�,��L��ݍ���
�������nm�zcz��`�������c��t<�5��c��n|��7
���
V�&4�xG�e��2�����q7އ���dr<������iL,�B�����(�w�2???��3�}�i��P�'T$���L�n���^��Y�,x�B�o=��/��l=��Gڏ����?�V���e �� K�l֓�0���(�ѶP^�-�tx�|ay�`V�Ux[����
G>�K��|��I  9���7��(�n��2?�f~����Yv�܂(;�w���QPI\�� �`����?�%�-&�u����
�>
k-���
(\<�v�.��+Ў<�wgN��^�_ ��˾8���@�6�:~�,�փVt

K1-� ���H#z<"���ƿ���_��3
�7g���H��W���s� )�����r-߆����U���|8��pB���i���r�Cگ��b�ɖ�N�m��O�s�
�+���g�L�w�0s7��ڝ
����g�n6������x��6�z�V�i�ۇ'�-ٍ/6T/����i�L_RY�v(A��
"<��_�7?{�YJ�:��J����-O��(}��֡B�
kt�`���<%sT�O��|8� hk�
=i+�S9�����e�R48����g�4�-89t.��A������
�K�V�>
H�І*�
�7pPU��h)��]V��o���n����̀���� Udd3{H�g�9�B�%%��C8
�ON�
m�7��ݡ����)��6v���
�<�� ��G�,:^p
�kZ�1AS2�'�"�'=���IB��,���S衂�$�iy�A�
��eC>)zA4�܍
_ #h�)�
D��nG�Q���@��
}�� �X`���lJ�
C����v��/��=5�E�Z�$�#:�K21���$����|2�+���%���z��W8Dc|B���X�.�%n��
ϧYb�&�MD#ƥt��ݿ
��
C�ЏP�1]
�`��t<�Fx"u �CG��kD5�Ŵ�금mp�6_ d�4���iNJ,�S�WP��If���[`�9��s��yJ�`u�I��Qc�0�=�
��ͱx�i��#�@��
��c�޴a���S��')���z;+ܣ�
R�s
�
����c\h'��=TR�渂j�dze��Ґ(�Z�䌘�d�2%�
��ãg�F��Q�T)f�)�0c���p��k��{>��ʣ�(� ]
}J]
��+z>�"ף�$�&p�R��D(ߤd���$�xʚ��z��A��W���e�*
��J�M\N
��˚#����:~�
z��Ú} ��_v�/ {�#��Ub1p�>$c_=�x�g��*�*]$81�1�s2�0�����9����<�!�0�Ѽ"���[_y`���R� !����֏"=�����H��%�$����"�W�o�I=���>$�=�B����>$�#�FI$�g���
��F�Ąz@i�o��{�Mf��L�-�ܬ����
� �zP:�m������y/*�X�Sh79�����皺X�z
ï�����,j����ŦKR~
�
���u�P!d���.7d4�_}���Q��q!���r�\�IxRS&QtR����pD"J��s#����:��}U�
6�
��Q�G���l�A�1�&D�3U�
� 8�\'aV�I�� T�I��餋@|M�l֥�Cz��[b M�~a��
�ؐw
1�
� ��|nP5
�g�q��
Q ���
� �D�Ս�0�p�Z����� nơA���qn�Ң�w����
W�}���u�^����۱h|:ǐ�M03<}�c�
/�ܮU 洜�S�Ĝ^���hW>ˬ� j�ؼ�!��w�C��欜���
Ԝ}_Լ
;gм�A�
��d.�'��]����.
�2��78�r�,��eq�q�p&T ��Z�#$��Z^�Ue�V��S;GhU�Ъ:B�B2Ve���/�@Π�
�����Jˠ�ZuT�27XZ
�V�y����ao�y�PX���jK� ��s�
�"�
�$wO��!�,}��H��_G$���L��G4��O/��:�l�{��؋|x���^��_�
����|��
�B�
��f5�=Z
h�g�B4�ޣ�X���v� V��F�5_�9�Sp��x!�f�7��N���I�Hv
<�����N�d����٦�
pk���(�iz
�&����A��UPd�v�r䁴�c��[?��9��C�ζ�.���g��F�$)���2�I?_��3CE1� ϓ�٦�锏x�G�
<��Fzjom�4��r�3U�tF���*vP���N��Yl:7�5��^���X����D'i
X5��F�*���
Ӯڰ�B8��h������cIT+�M+�
e�a�,m����Xc�b�R2] Θ
fO���)q�]�,6g]�Rg
Wc_fJ�b�S�+���6d��M�w}F���j�
q�jq��\Y]�ϊ�ʟW2I�z��q\�
#TN�
��=��7��V�D����\��X�(UT���h�^�/�2>��l�f�f��UuK�:]I�3_e��5<���6"r�G��g�uK��:�K��«!�w�-e��OܠА�2�l�/�\a4�`$ԭ�xW$kc��T(s(�<�
8�j
��6�׋f���ɗ��m�x4���ŕ�NM��ȴT7�U�2��
F�'��^ݮ��{&
�'�->�\��f��|�ߞS��<����cl�E
uܧK�Ա�g�
�C@���$���}U��Ae�ޔ� �K�j&�j��[4��
�@�O>w�N%��߄{���/�:O~Y����*��G,gh�@+��UM�*`��0{�=�/��J����Ҫ�ѯh����z���
��l-ԲY�Jd®�_m �
2CՐ�吸QѶ��
�E
�v�
�����ލ�}�I
|���]��*q���y�jP!{11s!��E) Ξ�P�:d�Dl��܄]���iwuY�e���y=Y�����ʐ�].�&S#Ia"Y�*K��\#){�Qс
�Z��iy��H��Q4M����W�F l�|�4]
7�`�M��戕[���ax�m�~Xk��1����⧔��Xѣ��
�ir%
���c�����+@��K��#ДK�ǣ�5cZ�7
b Y��񪩦�x�G�Z�vx҉#i���~2M�
K�0g��k�j
����G�����L�Gz��r��ƫ1#$\��.��g\�
�G��䀮v/Z�5��(������J�S3�9ǟm�E
����PGG8 nZRo��uv�"zp�*o:�52J�
�>����S��y�f��Ll�
�|zc��4�';�Jͨ�nkLչ䃱\�
\�2�v�����;�J�D�T�5�
o��95><��zX;:.��?�}�q�r���v�M�������
�r9���
]���
&2:�{�گ�9�UH���Vv�g�z�6"��$�Ap/v��19?g�{~��yrO6%Վ<��pSRILR:�Y���U�rHA�b��Ӫ2jx��5α�[]��d��H�n��s�6m
��2���}������"�vq�}q!�Ǚ���C��H���0T����.stJƀ$1.v]�%�Sgj����6�q�~O��POKt�\�=\��:�+}��ڦ�����2��
^�*!?�
�:��m}o���j�'��KF��[��T�ﶜ���1�[h�)��(gn�����,�|
|U
���[��՘H�|z�K�W)ZY��9�xG���5bD�wŒ�h�njY����!0��yj� ���vnDQ��t=q�ӗ����.�p\4A�������E�X��9�c9�|�ԋ�
+lQ3C箮꛺v��_�>�d0��Z5���w���c��#�o��>$zf-��Q��,�
���D���U�XK��;�{��km�>���9>`܋m�g�x�C�}d��I�>�n�k�,��\�i �Y�
VF�V��
�8$�6W�Y�}Ɖ��R�6��Yգ��85t� �L쀗Ǽ���_Kh>a�VG�ս��o^P;������ i���눲R�}B��RWg�&��zޑ���3ٛ8�!���g�r����js�vP���mH�+S!*^�#�
]����wA��c32����ӊ7҈�[i8��b�;��3Z���t�U:�%ʶ�G�:���;}�7��'�
���"�U���|h�}ݬ�ir6�$��V��
_ ��
O�\b�3��}��)����
�)�YL��Y�D?$i��O�Չ�em �м�Z�ߢ��\�OI+��
}�9q��:�o��.���c
�EhX�-o�-iۇx
�}����-�>I G]d�.�Ӛ�m(���n6��d]S�����On^�=��o������^���&k9f?'�[�*��%q�����h���N�����`"� f��^����n.BU�6�_h��
i�K��t�
cR��E�]�� ��̷�iP
B �{b���;A��[�DZ���B��Pa��8��K�����Id>P�҇%:���Ɍ�뭺��
l��j���|r�
8�h�D��y'����$2�j�Ϩ�w��u�隳�Җ��L�}xp�]��>Z�:�0��ϛ3��=L��3���k�l8�G�x��w�ܳ-��z�3����x?��/��F6��
���RRS�WK�'Fu��ZHe]�F��
_���쥯����ju-� �
�
<� ��؜Yl��E�
������G�K_��j�L��E����6�G��2����=B�'���)*�
gX�sW��?(c�_����!��B�4fs�
+����:�~�u
�������KO��9���D��
A�a‡�IE��9���ލ��wҫ%�:eSaz��
���B2"���;ʏfq��Wl0GJv�kjt�z���Ye��2*���J L�?Cn�H��̨~�_��?H�w���kGyQ�$����&R��R�a�u�Ψ~�l,�����O}/h�Q���m��
�v`27�7���0�=
P�p^��"VU�����`E�n�8�¯�Z���|�YZ.��6��Pd� ��=�㕑����qS
]�_
N�޿
-�*$wY���\�ʯ�
EK]��Pr_Ͽ-ˎ��"��HQ�f1%��I���ƒ�7�Y]�෗�LRT�KlFD�ۭ��O���9�� -���� �����*:��ʼn������
�!�=�Ub�W��!�C�s�O�n��q��(�2(��� ��z^�α�R�P8�@<4�xU�\�R+4�F�w����C�]h����N��/M��,9Zj?V���J�-8Y�y���.�5z�߬ �j{
*V"�󁟮�N��ZP
b7@�ȧ��ˎ�|���X.'�fg�_2}b�Z 4qdo��=q��R��%��
)
�M��i#�FS�,
�U��� ��$��m6��^G��C����Æ�n�ߠ`��lc�
<.շ
.����14��
ӎ��D�4^@g�`GY������I(o
�A��T����ɏ��O�7/�,��J�� 4��)�]6��?�à��D_W�I�Q������#��;��S��I�2:֓�$��
�B���$��2A�  �#E9y��w�D= @��O�)�DQ&���b΁��ƕMe�[QZ�M]�E �B����z��=Ck���b\A��1�_��$�ep5��s_�ɳ���=���j�2W�QJ3I�j:���W���
M��y��J��^�y1�ș�44��I/z%��j] i��TҤ�N$�쑤��6� ��f�f�t"�U�$=]��QJSI�j:���W�^�i��T΋Ό��Wb^m��LS�
�TӉ�u�G����<<�R���U�D��$^��/gv���ixb�>�k�Z�ۥrչЏ��[N���ܔ�I�*��� 6h�<�P+=��)M���A6�
\����� ��O�f��m����U���UÓU� �%aZ
���j�_�Z�Y�P�� �j�0��V������𠚫�֪��!\�!�ժf���Y�6<�m��B�jqɵ�"Ӓ�ȴVX��k$?�|t��9Y���h�f� ��i�[�fyp
2R�.#
���yP
0
2S��|C��Ӆ�X�µȃk�ѐ��*X��e���*�8-��̃k�ѐ��(Ԯ�&A�X�µʃk�Q���.�kJ>5�
,V}�`���`\D��-�CY��µɃk�q}�����B�@�pqa�!G��:[�GGf�.1�B��YIxd�=�G�Wq$
�ݬ�\cHdY��Ӳ�%�k
�lڄj�
��%
�O� �v��j�C���h�E/���P��n�u/���@�T��l� �j�B��5o�y/���0�t�*X�^�u=A�Ytq+�aV{��yId^=��vl&�ܓKk�
�������\K�����bs-���'`z�˵�5
y�-6�ƨy����\KĢ����"s-��Wz�͵D#j V�-2�zhp8E:M�
�����vG
T(Y�)���cd�5q����l�T�K��Y��a�o��X��
.�ۮ�H> ��o���n����E���S��m$�"��Lq��_K�I�i� 
�����
�FGЅ{��ڑ�G8T�
n
��'k`��03S�"�T���A:��LݬZ�P�� 
b�g��V��(k�D�Ŕ>���ծ�Y���x2<��!l�G� `�Hc� �s-)�#��
�ū�Rb
���t�ȿ��`}�!���r�Q�A��m����A�9� ��8^�� � CL-�YR� �
dp�E�g6\�g�a���D2�J���,�4�*߉[’����R��f ��H%�P���
*.
Ȁr8�;�J�Z��.��8�)(L*�
ʸcP���
(�
n���
�}�s��%�$!�!E"Rp2�T�[�]�;���Kea_)p)웂s�����j��p�
b����Agq���E~`���[1;�翯 �tۭ�� K��JEp0�tۭT
� L��JyP0�tۭ��q�A��n�b8T��V*�s�A��n�|(P��V*
0�tۭ�*����2SB�[��嫔6��#SU���r*’>]�����~A���Yt{�bϽI�&��Ş{Q�M�m������{��7��-����obo[�W��޶���
��=!�zS_�
��$'��!�������KL���T�L��&�u��ba]��D�&�r�p�|C+Fk��w�l#��O�u��ꢃ��E��6��њ�����5ĭ��%v+���䎆�њ��yO�k�;Z�k�j�~�5�
@k��T���u��꬧h
q_��ڬe�U)q��
�s�����f�׸���q�`g�d����1˚b�
L�jz� �='���C;�
�kfz��ޱ]+
��"�����b��B���]÷��i�
"M����G!�}̾E�
��d���א�
�rDo�ލ���-89!.���B��=��D��w�
&�j|��
�����W�R���+! ��m|_�6,����Op
=(`�PX����m��v^�|���q���}�
EUa(z�ң�B{���?�e@k�%�ѷ�W�т�[���kQ��H1ٙ�A �ulJ
��>
�h�55&��h�r�L��ݞ�`��d
� 8�6c B���-Z`�n�|³m�{�\W� *l����De�8=7�}��|�m(}@���>��2�09Em֑f�_� $�D�<7<����?h� �ԴY�y[3��=���B����C�ɤ��1�9y����tN��e/�����³�>#l,���j�G -��S�(BM��8d�WHQ�hp �H@K
��'x^�iW���PW9�j�7��œF�WHv7����N��_w>

L�r�
���

��=ߍ]�-
'�t9���h�=
\,g�S��.�M�l��ۓ�ƊL�*�0]/��y�)aǤ�E+؀I��A �����QM �qO��� ��q
H��z
Ыؖc*�e8A��Q�;a_�����K���P1�CDs�$%|=�t��9��#_
>�������=�?�t���� ��˻��駏�����:f=P�\�7g��c��Z˽N� �x��Q�; ��
8�'k�SX�G�5�c�D���l�(�������O|�����DE�Am�
Y���|�����>�A 9�4�_'o?#���#Z��
���c!��' [��:�$��WZ�T���R��I�R'��[,�s̜$y4�X�bc�ܩ����3�b��?G��D��������F��/E�I���
��K�PK���� !��PK
�u�Z��==meta.xml

2009-07-14T11:55:01.42
OpenOffice.org/3.1$Win32 OpenOffice.org_project/310m19$Build-9420
PT16H05M23S
178
2025-04-08T10:54:49.50
2009-07-17T08:52:08.35
nd1.lc_bd_34
Introduced Bill
corvedal
PK�u�ZThumbnails/thumbnail.png�zUP
L�% Np���
����-xwwOp�pp��
�;������Lݹ5��TM��������k���w���,:
1

�����?�

,
�?�#dq�Uy) -��S����+l���S9N\�
R������5�B:�<�q�'�< �{6O�_v��k�P4���gx贕����FT8�Ԭ�c��-m~
g�Ks[���O-����?>�}B��BK���,e�O[�ɖ�
�AL.��綐���K��k�n�I�&F8zr�G�Iŋ� .}r3DIJ��o>�\rE(�#d/����i�_�k��@J�cS�wm��N+™W z��

=� 9c�)$}����nB��8�)B��H�xЬL[�i
�P�:���D{<
.�$�IxΟ|5. r��H�t�E�����“G�!�gX�M�#U4�
o��4Wסr���Q�/�������"�
��K+�RWv�n���V����(�Dk�B�l�:6���̥�y@.*Ifഋ����1�;ѩ�'��t����6���s^H�����!���������Y������uy��a���>�o���
�
�C�����f$������q��d���"
���:�ʻ��3�TKĭ3�.ѲO]Ϯ�{����^���M!� &K�C��.j� ��O/�3����B7D_p�vT���� p�p(�m��VH�/��J�ݡ�m��zҿY
�f9�q:��x����R�n���o��U�J���ig�p��)'���V
=�'�gF�#�l��sX=4D���-utF����=�
X��
��9Y `_;������ք�#W�<�sp��=���*���ڮ�_��=�rgB���׽��=+o02��5�/��"���P�"�0�U�6�[���z��p9�Ŀ�pf
���VC��/*sO�
���i�̺����T�|���ALG��������&��(
�X
�+Ƀ���cN�-~ٵ
�f!�;ġ��O��)�݉��������nP
�Gݖ�9
�N 1|��ږb���9���\��
�r�1M�&fy�Kڅ<����!U�f�Ȁ}�Q�mI�ֳz5!�3z)0�Z
�V�S|T�U�

�I���R�_}X�$��G����%�*�VS�
��eh��ʯ��u��
��_]*��O��^��u(���
�S���P>�hVAzT.�"�!ˎ(z1��g
i��#/Z���"W���
9�rp
!�A�
?P�D��F�gl2����Y@������V���G��+B˓�Hn'��ɁWͶi��Xacn�h��A�^�׈��߉
���
de෫���g�k����:=�;����?�O&G���؀0��qv��
�\r |�F���q�lc�5֟����DiM��n��V5�!*!:���Ǽ�:Z|6��X-�h�:��ɹ0�DW���l�#Rn�|��:A���n��e�6ɪ��V�h3X���"�����Wd��.UU����|�]���%O�x�:� �s���G
E��d'����r����W��H�Br�Z�X����
Ձ�;Wj��@,kR��v��wX�s������O��4�%�K
�=F�,�r�9�l�ܖb�n��4�n�]?R�
�o���_������/s9�YA
I�$�;��N�_&
���q
N抈G
΍�}F��,N�
�
䎭jb�y���5\hA������_A��PǺ�dy0�?'�}�3Г���ی&�03c�X������7�6�ڃ��
�[��x�aN�O��!ұ噧K�߳`���1��
@C��XCn
��Q|T���`Q~����\èG���$it�pkV�#�ٔ��b�4�!@Ӥ�"
��q\���+��ν� ��u��siJ[n����+���T�4H5�hQ�;��u����˦�J���z�-�8�f#L���w+��#��(cJx�7
�g[XE��h!�,̔�ә��9��1�5�ok)
��y�oYl���ǂN�@j�� X�h_
M�h�fj�FD�����b,|�Q��q��M1K�`ک�'��/G�G��ځK
ѵ�\��]^
3� 4S��bn\|�q�F^y�Mi���`��
���zLb%�}f$,^
��Z,}e�5ߤ� d˭v�Ȱ�/O@+�M�|"�߳Po���`�%��ANwI�3C�
R��~@�> rv!��,� �`�Q�A�{�âϽag�]%�
��S���@��Y�)K�?X='{3���
��
��/9��ձ(�H������qw;vTL��CGz�I�S�Q�dS&�b�p�J�;;CZI2A��s�_\�#�Rγ�S/"�j�uOULJyQ��
=r����P��ۂr��?E)Zr���TK���|��/G���=[�Ŕ��|Lq���h�j�j��Z�t���T1 �s|���ԫ �����Țp�=���f���T�O�剴��#n
e�z;৶�dI��{�se��
�T2
h�'� ���l�ߛ
�Z
jL���
���:m5��K�'o(��0�fhq�F
� �7Y��C���6Q�-ivՄ����
���s�G�3���!�_�?
���$bUн�G2�t��
z!Zh���E����$��1F���%�|����(�Ĥ^�թ8�P��I4M^`˶
P���|�aɼ���B�a�>�w(4

��g*����e2Kh�(��(I���>�~�
{W�C#�O��T��3�Ag ��+f$ad(���2�Vκ�
*��`�9A}�rn�k_��e�y�R�U�����i����)V5ٔm��&m��H�ۀ5v��i�))d��3邉�ޱψ8\�b��N}��WB
�}���%���'��|M�|��ꐸgG޺xfi���H�ٺh )yB
QF�����
�C����p����e��a�k���N�>g}��
�+~�vm4�\��
��N�J�
�3����vF�Ȫ�HFtG��V���bdz�5|���C�͇�l�YR0c�X�R@�㌕���v��\Bq wڐ,�
FǞ���م|m�+a�_������IxD2�����ϥf���tp��}
���DĹ
�&��F
%�GͶ��n��M3?�|�����9�DPm�
.=�R���~�znF��ۮ�
~J˼�Ȫ�2�P��C~
�{i�i�s
��@�:%Q��"��0m*�'�폱ꚮ&k�:�4�{F���Ϥ�t<�{�(
�_+!O�Y�~@���v;�V>����
.���HIQp�Sa�f���(��N�Ֆ�K��5
� ���Ծٛ�&�]��f��
�T�!%2Z���I�����Yt�i�z��.� nǓt�G���XT��c�s3�����ao8!�E�߭Tb�l#<�x晌a�D�Cm
�5%�-28�9���ꓪ�l�� ���G�rW��Ƒ
M��<�o67��&�[�ԕ|7
͕Ͷ;�2Ay���kw�[�Y۹����W�
0�"}��
i��k�ڭ��/!�A���7���|����z�VD�8�zh�
�7Q�`��;�4��CX6a��G���z��t:�AD+򛠢A^I�BL�x���R跠�j���̾B�c��I��@��i�
�1�������nQ^!�g�B��r4�c����ƙf�R}.
���/�L2�hd�� �t�{E�m�A��M�-��Y���T�Ƨ��Q���F�S�V�@��7v��w��eѯQZ{���Q�
j�i�{���z�M�v��_c�5X����
��|a��� gM2d�L�f��ә�����Ȝ�Ͳ� �F��&�N��
���ց�%�&/�Ak7B�z�
>�vư
�p|�j3Xt����G��}B���G�7Z����r0�/
?�4�^���}�];��r� �+��A�y�]R
o#����Զ�*��R-���Y~�GT��;n�p�
d�?�J)�'$��Y���G�]��
�f ���\����O�.<�D�)a�
U;T�Ox�2a7���|�n��UY����gG��Ah���'��?z>�A+'g��s,*`�٨�.Q6���ٗ���7ǨS�`��
�A����>����웏,Y\��׼�Wh��Us�Ҳ���n��d`����%��1ꟾ���-��
�H���e4Ri�ځ��ljv��O�fO��_{\�uV��$�={���\D�� ��^}�s\�������=��i
�� �@��ò�m؟
�
׊r͵�Ɋ&v��}�D�5��E�
o|e� >�
E1t%����ߧ'�9��o�n��Yƾ���Dm�G�<�n*1<.8*�2�u��v���\s�J�4���
dx�-R����90D+u��%������m���)XH���1��\�1]J���WɊ+ԝ�I\���*�@�k�߫�5��3Uq�@�9Fe����(�V�Ո��T&��j�AH79�<�tJ�����8>g��sq
��m�!��j���p�ZO(�ڈ!��(ԑ���?x��R�T�N
������e=i��
GY�
����3U���ql�#&a�T#����(w0,WOl��R��SiU`3폽ʯ�!��f��k�c[�]G4�SK��,)py3�}0��oo;�swP�b�p��\���
ca�e
�ߴ� ��m�Qn~�H=�$h��Li�:��h�MN��֦�2e�̚��mlN/��u��_u�D8>�_gx���a
;g"�2S54,�6!Q�<Ϙ�x���{kr|^I{���iu=~\�
�[��%�tu�DD�`�V�|U�u��y
jo�e��UN6�[�!��['�zevNZ�ǒ�B�js8�G���cmUƮ`�25���c|FL�����l�T��۬��m��Jv4��
��r�Vr=�*��^�: 6H�vc�g�R�d
^6�U
O�߯��m�*w";�c٠^���1�NhA�|�7n
~t��PY�'.��4/�wF�����ġ}U��]n�`����b+/B�
��c������|�/��D�G�)G����i���V���v"�v�=�(Y[�*+�e�-^��Wn�>g
#.O+˂z�
;곰��ҭ�mX�\�0�8��~Ֆ K%�T�k��Xa��ξF�ؽf_~{�&��*e�ǶL"H��>�����gT�t������-K��;,��sF I,W����[�0�x�w˨�G�XĖI��m��7���@\y'{�>4�YC6�����T��*7�̷:�qN�=~�N�Z��O���Qkq
��<�¤נ�
�I��y��$�_�ɨ��ؓ���
� /{M� 4}Ʌ��Ȑ�M��4J����G�� !�K:$���(���3�� ���顖곔W�qr���R
�l�8�T��:
�3Gz�{�p<��K~F��;*�AT�_TE�٪<�E�I��S������ڰs�A�n6���ի
m�T3\a�-���q �^�3�D
��zI�����I� 5A��"%�Aզ�FU�Y�;��4K`��+؅=�d��i�l�L�x�Qs�r�Dǻ�����AӃVǎs�i�$�6�;��
��QP�+����m�v�B���&�����`�:
3�̯��V���pgmr�_�⏲�gX�]�r:�eЌ�������Bo�DByӨR�9pYXm�e����
��<�2���LJSn��+���h�
G2�7���j����
�CP_+J'{5Α=�
i/b^�?�I�}�b;X1K�Ӏ�O1���x�\@5�^�!��ļ-��e.ؾ^8_uo��g/F�>�s1��3�
50լ�����x
i6s�f���_}U|\�Ev�툚�l0��In�[!��6�=ϋٲ�W��a;_��<��(
��4y
a���h��� ��f6
!HZ�7M�����5P���y9�f�9~_;��ⅎE;
-��tx��ѹ9^�$k'����" �O�9ѿ:�1�h���
^���R��t���6)=v

:%�Kp���L���V�]%m�u`+gKѥ��ǁjN.Z��n����v*{��FO��c3{�C�`D�L`����b����F�Y��0�{Kte?( ��P:[.1�|�3��Ǔ��h7��`�{��o'���.�G��ՒpFD��
�9
�( ���������Ϛ�˻?2�Š侦C�)WcdZ߇��]�G�
��Y� QmE|�r��y4���#��<&��z���mQ���-�!8N�^w���kȡ��0�tl*��Ķ�b��:�Rq��#JB�-z+�����;����i����4�3��4)����S��Þ����$2GF��H�D0‹�O���'��7���Q6�0����B$���k�
`�a!A;ys\`�1H�a�cj�&�O: b��St���f��� i���5�yφ�7���as��?S��F��x�r�$` �+b)?_�}I��-��
>
Y�t&�
x
o>ϵPr4X���i_&��5���f�M�
�£��t��Dc{��J�ye���O� ���
?럄Ls
j��dO�����(�k5v�
,zY�?����R^ �G5�2�3�[S��&����;]Fz]�|=���rW����K~]r\k-����D��Rd����[�<ă�)�B�Q����+5���r֛.����S�l�v���.
C�;#+-v|����
��(�A7
����p��+���5���
I�7
��[Q,2���ק˘Q�+.��kvl�݇�5$���ߣ���?�2���"�:���2M�P�P8�����l��M��<<���шk���^�;�'o�.Q޲
= �|����%
�����sЉ���D�u��
�f���(����ys ��~ ��dY��ʘ@X3\�����1��
L������>���w��L�ah���}s�*d]���&c�^�1����}l�+8J�>YQP�"{����
�n_���s��g���F�㋫
3�]�8w�o��74嵄��<+�D$���ՓJ(��y���a�}�b�diHZ�X��7ơX�܌���[4L���`����S�YAp&;��_;R�G�E����uN3�f�1��#��Ó*ߝ�C���W�.|�X�V�@O@:*ҏ�1|�=n�$#⮹\�GV�
ͫ]~>K�
҉�d�ɨ�n���j� 㾉�n��k?{�^��b=?�k��E��Ν>���
�@&޵ ��1�G�)�,1��S�me��k��y�� R���S ���
~W ��Z���6&��LV ;3׮ J��n�%��Y���y�
��:Q6���%ֺrO=�ƨ�~��+�-j0 -x7$�/��
*�9[�N{��
��؍x.�@ՠ��#P�4���Cཋ�K��lIw��� ,�Jd
(%�ܭ�ނ�HȂ�1��ɮ�޴�! >G�
����R���{�k1r�[
��Wڮ����t°j��hc6��Š ��
��D�-���
�F�0y��F��L���ޣ�nC��R�>sU�r��x�E�{�I6�6�x~#���� '�ѻ����ϵ�9j'oc�Xт���?�
ME�’���'S�p�]?���פ�#8c�����2뱪�a$�C5q
��t�@
�����l��ld���Ku� X�+},|g;��U�˴SX�ޟ�萠�ۖ?���
Y��WoL���4�\/��(>�Nn,��Ra��k����W�����hU��\�ў��~O�EٿX��o�)�g�
?ib����9���t=
>�x��Q&9���Z4����k݃�

�
�^�y[Q�����kf�%3�M���
�(^]ͭW=�_�
ͫv�
f�f�S4n_􈴟�dN�:����M�}Zor�Q6�zY���A{]���I,��O��Z%Q<� �}���:&�K2J�>jS�A{$�͑Z2atC7�U6)$��)Ρ��@�'��c׼���pXQ�^��I�$I�n��Kn>�(��*ke����X��e
��
Tm.�ݱZ�WL��3V&Y��Dڼ�~�$�o�a����� d]�
w��G��~��8��h ��m��k�*B��o��b:�o���
.���O��
�L�Y�h���1�����'A� ��7��_��C����
gԠo�f��n��y${�J:�3(!8g�_D@J�7함�$�ݧbzp���Y�elW�"n�<��
�������X�ֲ������Gs��l|�!$?D��]��a �����
�\�]����gX*Ļ4�0�c�.��
>��)��������oRޝ����� ߘ*{"}��#ӟ����J���B"%��V�yhNԳ�P���U=�#�����6/��\ڱ��
�D3�ق�~�rbG�R弡cE���
=2J/79.���Z����@���2T�P܋`.�"��Ȝ��s��.�FQ��a�M�)�J�ӯ,g�2�^k�dW�U�N���:>�+.:�H��f�]�ɟ)u�%D ���8
>�:
�㊲����ϻʚ:��֪�!�6.
�}�+G�誮��+��E�֋��b����̥
TA�{̓툶GH�
ك�?��*ʿ���i>��t8H�ˇ�\�͖D����'Gy�Dcdw�$A_"�V/��:D�
Ēd���h���VB�N��� `TwOo��IS
'�H����k�����6+��7�C�
D��)�}��}aų�@Q��\O�(�s�4��ft#�x�h�cO����e|C̍F��(��T�(ݓ&�h���

��_]���)*���u5J��Q�N�؉�W���HV]r2x�M��>���x
��fqw��&�\������}[-��z0�������i�>N(�&�R
5>�1���ѕ��C?H쨆t�2�L9mdl��� K8�b�=�c�y���7A�j����D�ƛ���
�$�;3��)���
:Q2KC��,}�
�7_�秳7��B�U6I�e�ksl/�/F�
�}�쩘{N�!��!�E��Ɯ-�A���ŠǷ�/ٰ�����#Q����GiÅ���?L摾�!�om���u��Kf�_O[�T��hn�e���lv��V#`L��/�;�"I?Ƥ�xW;��wX��Q
��,����#��{�Q�0c��b��
t�=�TS�����=ߠ��
���5��'��h���.?�8jM�J�&qJW
�+J �Rw���:F���#�? �A���� ���(��U�I�q���}
��0Y��9|�[�Tڑ������ͣ�f��l�Y�������d`��� �9����u�V׺��?D����O��=��}����z�a
0���
��<'��1~e�
a��憽�z6� ��/w���$�0�B�]�"4q�גV�Β�&��jG�c}���%-�-�1�ۖ)
C�9��*����q�09L��Yߓ
�y`r>[Z������W-]:�pyoY����8�wq��.���S '
J��5������j���`��zcb>�əU����9b
��>+k�(�0(�

U�5-Q'�]�f���K�h"S�j
���Ac�m�׫�VY�d�#�t�-�����j�:[]�������5�v�4@1��ǪJW�V��/�̆���^����{'���Bsqغߺ�� ������I�ؘv���s���y�����'��%� �������&�k5.?����K9^r f���z9��Q���7.�������э����ń��AH9�sP;
��
��ZZ&PLGO�%�|���WG�?]��4!�!܏���{�4�済��
S����^���y��K���U���؜J9��n\���)��
�JuQ�V�(�FL��F�qyP��U����_�� I�M��rݨ�6���d)vk:��(+���TYQ�ǥ��2��˂���8®�L?��us�{����
�G��A"�&l~��a8d�Me�8f��g�w�!�I=C
`��V��D���_
nuQN�0A ,)�)x�Q�Op�������(�&F�ԇq���d��n�Τ����
�H�a�x{��{���l� U7��Xo��

�
�Ѝ����
&tO����l��2���0Q9�����_q��n�
�+ �as�ہ�Ɛ� ��1�d�"U�� ���`6#�p,�a���8�V�5�8%�7�mFS���e;����oM������P��ܱ�
�~�1�QGp�AjrȝD�ă<���<Ŵ��1*_�m�ē���V�a
�p,D�����`Ha�'h���i���5
�`�O
9�~
�̓y�4�^|�PN�7f��3�w�G�l��/
���eW��躀���F��+bw�D:qU�>�悒w�1
���RS�t:<�}��k|PmC�(i���Wq�$R�1��6��|�1�Aq�K��-P�L�z��s����V�l�
7����u"�N��`������R�2��F����Ke��c���C�2�l]J���B�X�G:����R
���
<�<�db��Dڻ
JPK

�u�Z^�2
''mimetypePK�u�ZMConfigurations2/statusbar/PK�u�Z'�Configurations2/accelerator/current.xmlPK�u�Z�Configurations2/floater/PK�u�Z6Configurations2/popupmenu/PK�u�Z
�Configurations2/progressbar/PK�u�Z�Configurations2/menubar/PK�u�ZConfigurations2/toolbar/PK�u�Z \Configurations2/images/Bitmaps/PK�u�Z���!��N
�content.xmlPK�u�Z���� !��
�styles.xmlPK

�u�Z��==3meta.xmlPK�u�Z4�
"�/1g8Thumbnails/thumbnail.pngPK�u�Z��XR�!
Shsettings.xmlPK�u�Z5b�9>J�mMETA-INF/manifest.xmlPK�`o