Back to North Dakota

HB1375 • 2025

AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

Enacted

This bill passed the Legislature and reached final enactment based on the latest official action.

Sponsor
Rep. Koppelman , Rep. Grueneich , Rep. Headland , Rep. Kasper , Sen. Magrum , Sen. Paulson , Rep. D. Ruby , Rep. Schatz , Rep. Steiner , Rep. Vetter
Last action
2025-04-21
Official status
Passed
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

What This Bill Does

  • AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

Limits and Unknowns

  • This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.

Amendments

These notes stay tied to the official amendment files and metadata from the legislature.

Adopted by the House Political Subdivisions Committee

Plain English: PK+�UZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK+�UZConfigurations2/statusbar/PK+�UZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK+�UZConfigurations2/floater/PK+�UZConfigurations2/popupmenu/PK+�UZ Configurations2/progressbar/PK+�UZConfigurations2/menubar/PK+�UZConfigurations2/toolbar/PK+�UZ Configurations2/images/Bitmaps/PK+�UZ layout-cachecd`d(�a``p�� L@�T����������A�.d18��r00lJk0��@ (����`������� ��e`�0261PK&0�*RpPK+�UZ content.xml�=�n㸒���{ �5N����N�t�ā���)�%�f�,�R ��� ��-�)�%[ER�d[��(����eުX7V/��OK�<2_r�~�4k� a�%l��?U�'W� *���G1�q�ula�K�UK��K��+;��S%�ݎ��ˎK�Lv�#<�F�:�� K��`���'{�)��ۦ��i~Ȫq����U������>y;?I�:@��G��œ��o�*� �:��j���NkŸכ >|���a+n煾�Z�V�9 ��z�֬Gm�,�y�öI��p9e~n�Ѐ�pU>�sK��<�4ւ��eC5N������S;�wI�EO~��@��ss����M���{��u��"F;hU��v]�N�^ l��y��Ds�`s�:VLq��G4h׬C�*{D1� !3:��:n,�̡�� [ �����x�*we@� e|dB�L��>� Ą��7���V Ş� ��55B;*X�ꨙu�򯱤q�Db #i�'�� ;R9W]J�%pSx�Do-<�gb�hU��J��L�����X�f�#� ����D�F<>U���x�� �B@��VK�S����L�B,is���X��ϩs������T_��Ι ��+.��/D�s�[�ڇ�_�'䏉F�� ܥ��連x<����� `�L��-|W�&�*#6 �&�7cr�Y ne�i������H� �|��8m�ˁ�o���둂0º�K�_ �/��;)>�±��}�w� �ߪS ���E��!` �&�)�����w�&" �<���b�j��b�����_C�ٺ*�/�� �u$�t� }�h���j���1��A�Q�3E�M��h�2�i7 P����ͦT�W!��n���Tc��z_�A8�)�w�@��/��Pɬ����O(� ����� �]�FJ�;W{l��#��́.� ����ԓ��H4��Z@���r e�i AԎZmGV�w��t���lJ ��1��iɭ���ܜ���Ѹ�5�$�,� ��f%Q6��&V�R� Td�;��c��Dt��m��tL�,�Ȝ�A;}7��ݔ��� { ����ա�G� ��$�DY%���/��21�LX�L$����u�f���*��mȩ��nixPצ���>�N�|����%uIQ�� ���� |��x�� �� !�9˚ ݚ �_��5\�A�ܠv?��o����:�R���t>��/�z��ɂ5I�2��3(�w���S'd}�`%�*���Z�z���G�s��I�:0n��H����g��A�7r�{��4`l�����JЀ�1�ׇ�2��S��z�1�m*���G���Y��X ��YT�ٰ��A��sVˠ}�j�����*��� ��k��[��Lt?�V�[������XO�b �x��h�U�j� �K�u�i4TCU��\��4vI7A'� �~w���X�-��c�r}�l�u�nG$�Dr�!4�oc��)��Z�?

  • PK+�UZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK+�UZConfigurations2/statusbar/PK+�UZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK+�UZConfigurations2/floater/PK+�UZConfigurations2/popupmenu/PK+�UZ Configurations2/progressbar/PK+�UZConfigurations2/menubar/PK+�UZConfigurations2/toolbar/PK+�UZ Configurations2/images/Bitmaps/PK+�UZ layout-cachecd`d(�a``p�� L@�T����������A�.d18��r00lJk0��@ (����`������� ��e`�0261PK&0�*RpPK+�UZ content.xml�=�n㸒���{ �5N����N�t�ā���)�%�f�,�R ��� ��-�)�%[ER�d[��(����eުX7V/��OK�<2_r�~�4k� a�%l��?U�'W� *���G1�q�ula�K�UK��K��+;��S%�ݎ��ˎK�Lv�#<�F�:�� K��`���'{�)��ۦ��i~Ȫq����U������>y;?I�:@��G��œ��o�*� �:��j���NkŸכ >|���a+n煾�Z�V�9 ��z�֬Gm�,�y�öI��p9e~n�Ѐ�pU>�sK��<�4ւ��eC5N������S;�wI�EO~��@��ss����M���{��u��"F;hU��v]�N�^ l��y��Ds�`s�:VLq��G4h׬C�*{D1� !3:��:n,�̡�� [ �����x�*we@� e|dB�L��>� Ą��7���V Ş� ��55B;*X�ꨙu�򯱤q�Db #i�'�� ;R9W]J�%pSx�Do-<�gb�hU��J��L�����X�f�#� ����D�F<>U���x�� �B@��VK�S����L�B,is���X��ϩs������T_��Ι ��+.��/D�s�[�ڇ�_�'䏉F�� ܥ��連x<����� `�L��-|W�&�*#6 �&�7cr�Y ne�i������H� �|��8m�ˁ�o���둂0º�K�_ �/��;)>�±��}�w� �ߪS ���E��!` �&�)�����w�&" �<���b�j��b�����_C�ٺ*�/�� �u$�t� }�h���j���1��A�Q�3E�M��h�2�i7 P����ͦT�W!��n���Tc��z_�A8�)�w�@��/��Pɬ����O(� ����� �]�FJ�;W{l��#��́.� ����ԓ��H4��Z@���r e�i AԎZmGV�w��t���lJ ��1��iɭ���ܜ���Ѹ�5�$�,� ��f%Q6��&V�R� Td�;��c��Dt��m��tL�,�Ȝ�A;}7��ݔ��� { ����ա�G� ��$�DY%���/��21�LX�L$����u�f���*��mȩ��nixPצ���>�N�|����%uIQ�� ���� |��x�� �� !�9˚ ݚ �_��5\�A�ܠv?��o����:�R���t>��/�z��ɂ5I�2��3(�w���S'd}�`%�*���Z�z���G�s��I�:0n��H����g��A�7r�{��4`l�����JЀ�1�ׇ�2��S��z�1�m*���G���Y��X ��YT�ٰ��A��sVˠ}�j�����*��� ��k��[��Lt?�V�[������XO�b �x��h�U�j� �K�u�i4TCU��\��4vI7A'� �~w���X�-��c�r}�l�u�nG$�Dr�!4�oc��)��Z�?
  • Wͺ(_���w��?kۧ�Va�:`'l�pr̨�9}WkO� }9:�̮�M���O?4���ׯS��u>��^L���x�=�?] % �2iF��ջ���d0�%�1�n�����@�z�e+b� ��Q4�����W�K �� ?X�K�M�\� �kr.
  • �(z2���F�K-���� �ك��M�� P�ɂ��ᩜ��� I��[�U�x>[r 1�� ��A�g�%���Bs>|>2�9�Hg��&�q؜:� 9� @I�s,�Pڇ@����]�����K�=WY{��i.�{���ܭ��G >� ��-dI�������^YB(�P_�6C�W��ނ���`!�)��c��# ���V.9�r�x0��(� ��t�������=��Ňe�RA�Pҵ4�\�d1`ڑ �rb�'*N6t���n���� ��� ��]�Bz֡ A�T[3��8 O�#�b � |�aNR�0ie ��Q���(���jG1�:� ��-���� �p�d����U���Aq����S+,+�}f��~�&��MP%Z��p���s����#� q�A* D )% �d� �c�(�O�j���� ,P �̥���G��r�]���� �l���E}��U���#��C�U0Tj?�a�����X�1 8N��R��E�M�3�/>_<ȥ�V�`�>���9T�ՍCŅ�c��� ���=��{��Q�a����7�׿M��Nn{7�x�/�:�5Z����/n�o����6N�V&����1�ӥA�Ϙg�� ^���o'���ʣ�d� ����f@��/z׷�I<��&���X �T��x�0�@��ei��͘�p4�|�Bt=��\�o�󘳤��!k�ㇻ��7�m|7� ��Lx�~oҿ� o�� �����w������������'ڿ�<�Ǩ;`����������T6��G#j$�4�~8]�͓�v���~`���h��7*��R l���K����,Df������ T�dAD]�7���)i4:� .'� �F@K4��,���?ݍ�T���: |��P)�|F�� ����� �-��|}K� ?*H8�d�ϔ��w:g������� �|�1 ��/h�)WA�۪ɉ�,�� `f��"Sp2|��:.@�� N v�u-SP�_���d0�.oE�Ԧ��ׁ,�?��z�����Ye��9�����D1_R0 K�~��Ēً0� :�fkN����d��n8�L�׽_�sZ����K� �כMཁ��[?�|ۿ���]�˜����L�9 \_���gNq��� �'�I���o�~{pw���cj�ZL��G������!���BݱL6�L�,�X�Y����w��i EF-be��lT��m�0ܘ�{WW��2]�F���} ��/Y�2%�����Dh=���'0E��Z-Q�}L��䆎|��N�?��wU�w�1h�nȔ;�<�@��s�ԕ��c��o�^y�� �%�{巖�T@������ Y6� 7}�����t�J�ζf�燈I��1SRٰ�4��s��ɖ�NX �P�$Q�*�v��\�i�8���I���� s�81�}�:���_�@�9]��n�5���tqf�ZOQ�@����Xm�� ���s|�[5wg�]�Yp4��5��]A�n�ȘQ꯫���̻�d.�v'� Y����U��1L���y ��������p ��r@���� ���b��A��A�����15�z^2�����nbG�UY��R�?�|@g[����!߱�>!�Ddm�$/��ٜKG����r�?�� ����dwuOJ�&n�D�Y�u/�oh`.�<�;O�*g��~K~�����~[߆���L����w����㇪�T��)�`�3� �%�|�N�� ���%����ewL&��S`�ߊ6��xr�P�h��li�a���)�4�C2i��y���y�-�� ��E��d13��y*D�21��z ��oK�NkWt�9D��:K�N��>��4^It��.���"ݷ�u�*bۿ������VB"O�ń�ѵ���~�CK�,��v�?�ǻO �{����͘�/�� ��;b�1�z,�L�z*ݭК�m������� � m���/f;���6CO�Xm�¿z#����As ��Fm�\< .ɍ�y9!wz���C�_̝ ���x}_E���O��<�^�z�IRՏ] ȗ�L��'����ͥH/L5^� �:�{>�.M������*y�!u�B�vJ=��-��-�؀�Q���i��,l ���yL��i�ߖ�r�'� ���p���F&_���y0��M?�I����}��r��i8�uJ�Ź�������#J�W{���[�qq�_�y���#����;�K���PRǜ�V0�5PC����%[�Dpw����1w��Fx�?eVT݈�B ëvi5��������L�+�X�_�(pa �@h�G(�I��f�M��� }OH��t��|s|>R�"3���ƻ�Qz�x���s�`�61��� ��9^�ڷT����l�w�� �o �h�8 t���� P�{�7�p�KI�j!�� �K����!��1A��!��� ,�>�+y���`۲bj`�������o� ��FY�*��p� �8_�� � ��j�@'��������Je���p�ś`��);a���gl��� �CI����D.�������9�i� J���a<����g�16��s �gA牴���r/-�$P��~��؄R�%�gCh!UX�R��^��N���^5L��Au���1��(k9Ŀ}���La����⿙O������$x �NPP�+� �[�y�j�8Z��Z,�|�����x $�q���dž� J_n��^��)���l�J����Sox�8*>�� �����`��SX�l`J@��,�9N�H�%j�L� �E�'� 1�nj~�� �B���l=� �M"6]�Ț�����H� '˽v-ƽ��!��c(���6��2�!9ZxA�R �a�\�s}?�]�XJY�uE�`�i?
  • fQ0�\���@˂�-���]ҠO�-Sc$-��r�n�q ,�sۊ��|��ܶ#�� b~f�� 4�߱~�Y����ǶX �󪅖p�:%���W ;Ԋ�_�P�kLg8NF�� >�Y�Xt�Ʉ���E���� ��D��$�8 OS�[�?G�Zl��G|3�k�!yM��'��0'>G��� ܦ�Tr�2�'S�����e��g��X�� ��+�xu{j0��� A� ' u����D���F�P(&ڬޑ�wv�$m*mI���"SMYI�%�#W���Q����$�9t�/�8�.�� C�=�Hfo�E�a��~�6������� PKWk��?{PK+�UZ styles.xml�]K�����ϯp��'bƀ�57k����ގ���謺1��Pb�����^���lf5?m~��@` $ �tGt��у�}:::z�{>���v:�w764}<�=��:������_'��������c�o��u:�^4 ��G0��!�w�S��A�o ��;`ٓ�m��ۿ� �< �ߨ�w��a�/�� � ۩��q_2���b>��� �R���� '�G��(e�h{v�@�ON���� ;}��x��gp��e�ȃ�z�����щ,�7wγ�UhQ��� xغލ�� O.�l���ѧ���ޱ��ME���gv3��� �_��M99��qyg�� �8 E� �|iզT�,}~��m �u������y[�ڣ{���/� ��� R�F�ᒖ�?Y��Uzt�ma�8���16�B�y�S��?'3�ʭ�'7�GВ�&=�� ��O� j�ȁ�b�y�O� ���'��x���7� ��i+�h�|7ֵ�u�&��#�N��lO�#���>����'|'�"Qs](� ��:� �l�g��2c}��=��h?!S� pC�G�:Vq$ �O�)�Q � ����(p��� �� ��"� "��|<�64<܍�`=d��x[�Eh�Ⱦ m$m#�RA ��H��D ���mN� ��!Tq���p�'�!S������0�~��� �#��,��E�×����:��op�M'2o�ʜ@gx��8c\8M����&�����8E�Ɍk?
Adopted by the Senate Judiciary Committee

Plain English: PK Xp�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPKXp�ZConfigurations2/statusbar/PKPKXp�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPKXp�ZConfigurations2/floater/PKPKXp�ZConfigurations2/popupmenu/PKPKXp�Z Configurations2/progressbar/PKPKXp�ZConfigurations2/menubar/PKPKXp�ZConfigurations2/toolbar/PKPKXp�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPKXp�Z layout-cachecd`d(Hf``p�� L@�T����������A�.d18��r00r10H2��@ (����` ���� � ��rPK��KgPKXp�Z content.xml�=�n�Hv�����d��u�d�ۚn-d[n+c[�$��<e�$q�bqx�� �/��-��|IΩ*R��,Z�f�n��:u�*R_���p� ���_+F�Q!�5�e������u�s����§S�d ��т�a��n�u=�Y!� :����J� N;�t��Nhv���R'5�#��,�ke �^�^�"ߩqV��:s� �Fͨ'c�"���Z{m���FèÈ*{�)�h�e�E �f���k������>��� �$��1�����pΫ��j�}�uR�3�x^\��:� ��GC��aY0�"/ �����|�����;�)���&�YH�c�k������OC��,�|�w:�vR�,%���kz]�.�$ k�i]~O�6�7�c��� ��۠E�pߚ�d8� �=U�)�驣�8埓�^�g�v�g ��xt`���� ��i� 枾.��e�{��l�u��9?

  • PK Xp�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPKXp�ZConfigurations2/statusbar/PKPKXp�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPKXp�ZConfigurations2/floater/PKPKXp�ZConfigurations2/popupmenu/PKPKXp�Z Configurations2/progressbar/PKPKXp�ZConfigurations2/menubar/PKPKXp�ZConfigurations2/toolbar/PKPKXp�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPKXp�Z layout-cachecd`d(Hf``p�� L@�T����������A�.d18��r00r10H2��@ (����` ���� � ��rPK��KgPKXp�Z content.xml�=�n�Hv�����d��u�d�ۚn-d[n+c[�$��<e�$q�bqx�� �/��-��|IΩ*R��,Z�f�n��:u�*R_���p� ���_+F�Q!�5�e������u�s����§S�d ��т�a��n�u=�Y!� :����J� N;�t��Nhv���R'5�#��,�ke �^�^�"ߩqV��:s� �Fͨ'c�"���Z{m���FèÈ*{�)�h�e�E �f���k������>��� �$��1�����pΫ��j�}�uR�3�x^\��:� ��GC��aY0�"/ �����|�����;�)���&�YH�c�k������OC��,�|�w:�vR�,%���kz]�.�$ k�i]~O�6�7�c��� ��۠E�pߚ�d8� �=U�)�驣�8埓�^�g�v�g ��xt`���� ��i� 枾.��e�{��l�u��9?
  • bpf6{�M>�M�}Cc vx�f]�N;��}�%����dh`�t���ݎ�9[��`��`pTAH]��n )�,�zra �:�&�Z�t��)��2�ߑA_+C��x�x�N��h�Q �Yfn�����9_Pc yg����ꌹ���"�W;��W��6uZ[74�/��|�� �١ vj�1+��%�|��䞽n#���� �A-�"�~���,r�_)�w��.4����綹 ��]]$|P��8�P��Y4&�$���� \ֆ�"�Q��I=-��i�����Wi���<by�nی���� d ��]�:������6ʎ�� M|n#Ӷ�Z͵�t`ې�2�l̔����뻂��N�F��Y���%�ƈ(�a��̯ztƪ�k�§f����# 3�J \�z��3?��L9��g�[u�҉� \X]��� ��Ʃ��G.�R�F|�ն0a7�j�g� u�To` 8�"� Ր:9���FU��F� �&O�U���vkE�Ϝj�~���i�OGE���g��6?�ϛEe����늂#״�����.��QKV��:9p��I����{���PND/� �h��G}:�7Ϣ�`���ǾE��g�=}�r��Q <�������3����r`�G@��� �������.x� W���pz���@C�� �4l_����<��S�v�Ā��u����Ewc�ȶ����1�ً��>��>̃mY�S�������?�k�G��<����Q6z�� EDͱ��S_�|�� r �z�L��3P0׊=s�S7��*�K�z �j� hCY�/�9���9�U!�A��B$�[@��%�sj�n��E^{Ab� LH�6����B�^@t_Id�_�־j� �Zn9�,�8���i W���i�̲�֓*�����~�:��" 2�n�a1\ue�&P�ͨ��ͨ�Qjo tz���~!2Ӗ4MN�� �N=�sW��ͦ���̭e�gJ�Fxm> e�! �^��N{}D�S�s�U�P�Wq$�y;Y}��(��.�I���N�|����kA�v� K����� ��1 *kI�Q�Z�� �~ G�0 �i�a��*J%BX�����̠���թ/nW�د��}6�o �� ��$�M��o`���2Y!}�S��Db��� ~W��!�A����{��_�w�m�_�, ��� z�p���Y4d��+��c`(����$. �x,�L}C��ͤ� ��_��Bx3�3��s��X|U~� ���<�������|~f��ci �9s�Pb�rn�v����2;&x���]��/̢�RO]�Hx��h����jÀ|�� 1P�LP��{�t� {� ��w��v"�}���]�a�v} ����j���l��Y�w�C} ��$}6�ڒg����5�;��;��k���&�x�� ��#�~�����e����Og�zpt��T�� ��osW{��Ug�C�U ��bs� � ��I� '�$",:�w���P�8}/�+y*R���\���W�y�}��{��Ž�Y�yI�9#c��ɿE�m��_�K�o�0dl_8���t�� G����è���{WÇI‹\h�]��ٹm���:9=�˪������?����/� �sk%�n�'���F��%�DS���\"�%���I6F���oR��q< �W%2�]"��J���D�5yr��U��� ��.ozw�����[���TY-n�% �D j껶��󘳠��Sc C*1��~ ?
  • ���Q9t�׻��eҿ� �~�Џ�(��BP� ���b�,�$�P�� � ���� �D�N������p4� &�%��ie{|��~��Z�yz^d����G �z �O�Q�~|� `c�� ���dx������K�Bo���� ^��y�����������{we�X���|65ӒF��ؾAp���WDߵ�)=x��T� ��J�D3������w/��� �sɄ7����&aG̩�#�D3x�#ڕ��2+1� ���p����~¯����� �=b�X�� ~aA��D�w}���N ��Io�r��f(� � �-9� ���"=��S�Z$j�|j& q�_�z0����'@nn�ң��J�Nz ����z2Nf~�\f���<���0��wx�ǫx���~ ��7��/,' iL�n���E�����Q7Z��{��"��j�t՛�U{@3�y����@��~ bQ^�]bS��f�.�%���,�Y(�����V�P��\P0�ڱG#'�ŚwP���A[K��!ue���2��z�U���}ͧr7K/\�'u��+,d�P!����.�w�}�%�֧B> �"uf!W�H���x���������G�o���O�u�!/u�-*J uM�'�:��D���f�� �� 4my�23�]m4���V��*�i �F�i�F�h(\�V�ybJ8�������)dz�8����Q��[_�K�FS[y�=��;�;��U�%nS��]T⎡f�w=�'$���J�f�L�E7��>h�ѻ����6ث�z�続x# ��< ?�!_�!��i�����52�*�W}���G8v���_4&\�O����8{ٷ#>����C��)� �t�&ͦ�`v��3�wtE�d;��9�]�d�ܞ�ih ,����h� ¤�.����� \;��}��{��4;è���e�����:�� z�d�ki��� �ݟn��teI_�+�[6�G��I/���Y~���v侄��z��Y���ų�����)o_+M�B;����|e�ˬ�5�݌�/QH���.�9羒�zzQ,�w���-�>g��N?�[>�z��a4�R�E@�0���0��̲�w�m�ʧ��!����b���.��mM,�>e�b4��#�V�\_,���&�=#�����1��1�\;FT�����{�t��5��qX���vF��O �`��%R�n��ۮMD��Aخ�p�X��kZ+��P]ld �5���Vd��j��+U��^� w�2;�J�<��0�Y�[K�}�^��J�� �'*ݵ�a�S|\��\��(z^��o�v� �Q�m'�'��vB�b� ���l'�g�ɖ��{P�)�r'vNȃ� x?�zn���-��T�Y�W �.u�#�m�o�˷��h ���]�{� }Ƀ 6�� ��+��H�su���غ�m| >�5A<[�s7�yx�f��m�t����>�8O \��ҏ��A�C�ǃ�}n g�^ Pо���M *����]���� ���ůdr�'��o��mo2��O�B� �!j�&7���p��hS{��e�Б} y?a�N����3 EJ���I� J�zwܿ� ��Ā4b�g�y �s�]�yv�؁��Y7?�bC ��[\(�x�q�k��š=�2�>�8���� ��2�o�ZI07y�h�)�����m�Q��i����q��%��+�Hp���5d���23r�Ά����K��u���:ۉ� ��MO��8@�Q��Z���WLEH�B]�a�9�X*䌢���B��R�#�Q�٦���n�0�GW��� B�WJk;8� :.�7�E����i����BR;��S�Ҥ*�Wg'��Y�-�d�[� ���)�d2*����� �VǦ�T��5�6�o�R�k���!�ņ���t�F# ���K4�懘~/c���mZ��&�ѩ ��P�"k�Bg_��s��yoGd��N� <�,�!���zt�9�5� �� ���hb��B]F��8�jC�*n�,M� $�ߓ�� �=��Z�,����)��/\�Ԇd��mԻ��<��t�Vo���-����W�Uv��� i�*÷`�}?�a�q��� (+�g���*���wV�* �!m1#ћ�!��eK̩� W���{4`�vA�(�%R�{ Y�j���V>�[�)�� M�b�s%�ЋT�EV���6^]-���O�W[�qZ�f�%��?LD �Y��n�Y�㸵�PN��~�Aho���F�i�F�8 #��� �M�Z�;͇��<��N ��R���n� �d�h3��k�}��*ݹx���Js����}���Y��֢��G>�IuD�q��i<>���^ؓ7ų2 v.�����o?X��E����%!90U� G�b�Pr��O0��l(dX��0?
  • ��� I�1S��s�u E�0>/7��rf@Z->D'2�:2dob�D��$��j�G(P�~E~n�Xtā߿���E�寽�f7� e�j2�ß+' ,ɉ�^S�G�~�Ƨ�X8�f���Ɯ��q5I������ҷd�?m��d�I�Z-0�p�ǽlz�U6���Ū��Q.�υ/�".�`�)�����8 ,����گX� �)�{��kT{� K��� �Q� c�"��Qۚ U��� ����M���na]�SƝKJ�����|i��(�� ���I0Q� T�S��kmL�L��Ocı21P��`[n]�(Aڊ=+Xk� �۱�<��ϵ��8�2��� B�Q����KN����G���d"yHс��)�mn�D Z�D ����4�8n;��8�ySJ}Q���Q�5�XS�)��Z�kuL�T���Ȧ(,O�u�ޣ����p� �!sl���8�Y�xL���;V+��Vd�6�3[�� �����*�g��3h�}�m�\�R�n�ǯޓ����܅rM��^��v 4������ ��Y܌��x�'��/PKL|G�ՉPKXp�Z styles.xml�][��Ɩ~�_a9�F�|o��GI�9���N+�� � �N��{;|�o������p�����˼���f29 W����2'�k�R�DW�I���Ǚ�����)�nh�>�9� �sSK�[(o�Wx/ ����_��K�*_1��DΣk�� ����|�=�vE������#L����!�oG@�-��o�;� �@X^ �U|�F���yÑ��R�,f1߮��RBHF�ل���6+���5��ϕ��'��=�6 �� ��}T���g� ��"?��QEk�I` � b�C3p�ZKr�r� Ϣ >m��>mK�#��]��S����Gy��/��}-Q�����2K����V,�t÷#҈ ��ߨ���o�������G��Y��㾦'��|;�:HJyy.���=;p ��g'�f�o���P���oف7� �Ȅ�k��V��_�c�����\��ʥ��~�<<�܍��G�.�ٲ�����~�� ~�s̢^$�u;@�� @@eKw�� ���wZ0חL�� J��t�O����ϾkU��I� !t��)]�_����hܳ�k����x_D�t����ٟGӱm�s�'mu� [�=�6���O�'��x�����G��X7h�� �qay���!�i9P����� m%<�����o�y�ލ5�XMM���Y�PEf>c���V`�C;R^PrY�k&1����d.���� � �k�!y����asag��h��c��N�p�����x�� 4%�{�*�yq�c`螄dO�RP� 8F>*I�X�O�aX6䓢Dc��� ��1��P��!D*�v� �Ƚ �� �(�X�q��_-t���t��g.�G����x|���,Z��&!

Bill History

  1. 2025-04-21 North Dakota Legislative Branch

    Filed with Secretary Of State 04/16

  2. 2025-04-18 House

    Signed by Governor 04/16

  3. 2025-04-15 House

    Signed by Speaker

  4. 2025-04-15 House

    Sent to Governor

  5. 2025-04-14 Senate

    Signed by President

  6. 2025-04-09 House

    Concurred

  7. 2025-04-09 House

    Second reading, passed, yeas 82 nays 9

  8. 2025-04-04 House

    Returned to House (12)

  9. 2025-04-03 Senate

    Amendment adopted, placed on calendar

  10. 2025-04-03 Senate

    Second reading, passed as amended, yeas 47 nays 0

  11. 2025-04-02 Senate

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 7 0 0

  12. 2025-04-01 Senate

    Committee Hearing 09:00 (Judiciary)

  13. 2025-03-07 Senate

    Introduced, first reading, referred to Judiciary

  14. 2025-02-25 Senate

    Received from House

  15. 2025-02-24 House

    Second reading, passed, yeas 78 nays 13

  16. 2025-02-21 House

    Amendment adopted, placed on calendar

  17. 2025-02-20 House

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 7 4 2

  18. 2025-02-13 House

    Committee Hearing 09:00 (Political Subdivisions)

  19. 2025-02-06 House

    Committee Hearing 09:00 (Political Subdivisions)

  20. 2025-01-13 House

    Introduced, first reading, referred to Political Subdivisions

Official Summary Text

AN ACT to create and enact a new section to chapter 5-02 of the North Dakota Century Code, relating to a licensed premises serving alcohol and refusal to furnish a photo identification; to amend and reenact section 5-02-10 of the North Dakota Century Code, relating to the time frame to file a complaint against a licensed retailer of alcoholic beverages; and to provide a penalty.

Current Bill Text

Read the full stored bill text
PK
Go�Z^�2
''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPKGo�ZConfigurations2/statusbar/PKPKGo�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPKGo�ZConfigurations2/floater/PKPKGo�ZConfigurations2/popupmenu/PKPKGo�Z
Configurations2/progressbar/PKPKGo�ZConfigurations2/menubar/PKPKGo�ZConfigurations2/toolbar/PKPKGo�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPKGo�Z
layout-cachecd`d(pa``p��@���,������!����� .q@)
.�P'�
PPK��:HPKGo�Z
content.xml�=�n�8���) n�O��d���텓(�o
;����_-�6�eQCJq<���
�Y�Q�I���d���$�=
�H$��*�w�T���.ybRq�})�+�a�-
�M��
F�句?��㳘L�͚���9�-�~��=5A�D`JO5����R(������G�L5�)|��35S�M��48���,�f��ҭ9�:v��
G�j�R�&�b�/���T�7j�z �� �$���9�,��P%���t\L�p�Ƹa@�<3 {���8��M!Dy��
�,��L��L'��Y����}�˲����!lz��M�����z���]7�g=¦qy�|����U�2�T19t��4S�l$u�X-�4^!.�$ k�Yռ����6u��b'�BrТ\:��ݪ��SƑzLz=UA��g2�v`;�J�
��ʖ�?� �4ߴ
�.m�4=x��t�ut|8 83�= �|�M�}FcS[<[�j�`�{߶X⧪�M@���]�z�
�36�+`� 
�
�܊#����&
�� �Y�a��Z����fbޑA_J}��p9
�D@41Ԝ��Lgu�4#:sZ�0���>>\�2<3X�Zp
OchKN��
tG����a�+�A|
��`'��9Y̗"��I�c�M
�!���
:�#����ҀMC���[�y$�G�q7$�7"�q{�޼DHP��4
$�L
��D4ǒ�o�1���ݔ�%�(*B^cy#�H0ˠ���."�G��)��.�@�S�AZ�Fɧ�T+�;e��)��6�t�7sρ��`DQ�3��D�
U�'˲��
�_�A|0��)����Juov-Z)�
`�u?�(�Z��v�!գ��nL4]�����_`՝�h��
p�WA�(�wJ?a$
�
��#�z��V��]- 5��
ϱ�=۱^�޴�u�H�Bb���L�p:+G�.w���
JW&�h�a�\��Q{�G3�.�|�g�:�
�~C�h�9i
Wb�����.���
����+���g
��C���x=
����Ǒu����y�۩yGb�^�X㑻���8�����7 ��(�8�
���Q�����c~�~/��t��l��I���y��S��A1f��n��T��_}_y
�W�ә��wI�d"w�E�~%,�&X/���m
\�x�����̦K�1���
>u��V��HM�o��Z��b����w�G3e�_�z1�E���
��Q7��N� cg���E�ڄ1WR��9dm+�������U%�!�ua�i��).Q2rB��F /�
sxt�����A1�.��B$�=���F�(#��!��R�mJ}#���xA�+����ﰐ��
��c,�e��6Bxb1 L�w|�J�:Z��>D��R�w�e�)>�ʸ ���t'�'�S�Խ�#=̈́��6�)œ��-}�:0{lQ�H�J��H���^dܼ�B��*+]�Tl�
*��M�0TB̉�A����%�Ϯ�3�&���f|�aI2o�����/� Hp,�'�C|�ߣ����o��^�4Dƿ
�;�<
���Pj��������;4`�������
"s`��xF����T_�Y5����1Xb볶\�G�7�mF�)��Uc�YV5��o!�V[�/#�̕��eY����\��1��m���@�6��rL�yw�,� ;ɕ�D�E��k`x�����jެmG�s�xI�#C����
ns*��\ �viLfݏwV{�0�
G���=��W��Q‹��J���"
>^�/ ��h���ʇT1� Ą++����;��v�� Y��=z�Cߨ5�k���;�C@���:W�ފ��α���ssy۾���~�& �o���
qu�X`�CP��]{�ux��
��|���
YW׃��/����8G�֯��ޕu-rx۹χt��Yl�m�O�����V�f� Ѣ�_GV�k�bus*Z!�?
�4ҳ|e8^:���)D
�q{�Wx�SH�
��Q�
[����9>

�|��'.O�"
:z��?�AQO��Z�Z?%�ZS��O����
6R�|�}�]R?!HI1�\y|�"��w!�{SB�
����K6�
��vS�3�&��8T��!�Pz\�`�?���
���gE[�Ɓu���r����{�?�5 NÞ�`EW��(���B

v�W�"h���]¡��D�0R��N)�K/J���Dd�z�MƐ@5��O�H�
��'X.
v�e��No��Ѩ3��H
xx���Z��Sd���C~�P��/
G�voxm
���_�-]w�yMxN���ѳ�4t�(fAc�
�o!7�
���x�?�+$���p4�w�ə�r��_�������wP�6d�7=��wߵ�.oȟ��w9+�7�ܺ��~�,�׾�������E��-�
�wU_X�v�����?�-�O�䲎w<�u�Ҍz��Q��eK�y>1���,� �x�-hs�)�>/���k���E�HLc/1:v�6-�ZD��
9I,�FV��ں̝l��kE�Σ@E����G�?�ʋ�M�:p�
r҆\
��Q:�1�%
[$YB̨�w�������_3k��@�3�[���^B�uc���ʕd���Ωۅ*�Զ���
�֠�
T[�3�'V��w���
�P�w���CtV�]�x#ю#2��I[�F��g ם�pDR�s�-���h�XhOlVt�1���=Du��wSVSݚ���)}�
��e��y����,�[�����%�0�U�3g�閖�� �V�J27b���Z��L��J�_��V�M�r��#m��|�.���4
���� 87M�֏�� P���h}�G�����?���s��W�N+g ��u��i�+� ��%�w���]�F={&dd7ѝ
�{�c�
�>�.��*��8��%�S���'l�|z��!�^���Іפ3���ڼ����jF�֓���
�x�Q�Xۯ���yFk�ﮋ�%�#F+ٙ�,E�g��C��NжL�+�^��
Cjs��ߣ�u�
���9EJ:o��C_xJ�N��T
J�F0'���1h7�j�28�1[ڕZk�4�9>�
HюaN�r8tq,��v8T

|If�A�W��n��-�7�CW��P���:
�t��@oQJ��i��n��8��/CW8�c��l&|�k?�h,Y��t ��2��؛",5<�9��1~�J���w*1���b�q&�'�5k�nթ�.���h�b&H��:��}�U4��Xs)S"kЫi���GZ����YwF"X�M��t���Tb�\%��jA
k2��@h{�p���F���q.E �<
��λ�v��=,��e�`��E2���r+ϐ]T�a$x$;�9
`]
[5��^x/�N~�f)ϩ�����e?���lr�O�
�c)N��$EE0BBH�X[���� �wV�*���/m��,�

5�.uy�2����tQk[��
��x^@�F\�� z���Ʀ*���
���U���[�� s����g����
w^j��GBy0AʘA�P�)�U�xp=��O�Z?�{�թ
�<$'�2�k����!���SP��f�
Ae0�
��.U���
�����H#��e˃Im�}�s�/�
����ף�O�L�\����Y�N��u�
Uw ;���zz�1���l4��)fr.�;���%�,�8�:�o���
肹G0gL�K�f�3#S.I[~��a�&�{�/���[���]�u�Q����@��=����N߻i���~K�^J��'�K�aB�X҆�tM� �\1��<���C��'J�I$
�f#/�YV~0�
��r�0��Q���z�
�����U��c��� ��&_pnr4'�@��{�,s��q4�e8��
��%��@��5(�xk��])���(R{/���
܅1yM�
I(�-D��;V[xNh�6c3[D����ɵԌCeE�D��FP��٘���6%��\�,�'��'���[����u�f��E����E��PK��
ЬpbPKGo�Z
styles.xml�][��Ɩ~�_a9�F�|o��GI�9���N+��
� �N��{;|�o������p�����˼���f29
W����2'�k�R�DW�I���Ǚ�����)�nh�>�9� �sSK�[(o�Wx/
����_��K�*_1��DΣk�� ����|�=�vE������#L����!�oG@�-��o�;� �@X^ �U|�F���yÑ��R�,f1߮��RBHF�ل���6+���5��ϕ��'��=�6 ��
��}T���g� ��"?��QEk�I` � b�C3p�ZKr�r�
Ϣ
>m��>mK�#��]��S����Gy��/��}-Q�����2K����V,�t÷#҈ ��ߨ���o�������G��Y��㾦'��|;�:HJyy.���=;p ��g'�f�o���P���oف7�
�Ȅ�k��V��_�c�����\��ʥ��~�<<�܍��G�.�ٲ�����~�� ~�s̢^$�u;@�� @@eKw��
���wZ0חL��
J��t�O����ϾkU��I�

!t��)]�_����hܳ�k����x_D�t����ٟGӱm�s�'mu� [�=�6���O�'��x�����G��X7h��
�qay���!�i9P�����

m%<�����o�y�ލ5�XMM���Y�PEf>c���V`�C;R^PrY�k&1����d.����
�
�k�!y����asag��h��c��N�p�����x��
4%�{�*�yq�c`螄dO�RP�
8F>*I�X�O�aX6䓢Dc���
��1��P��!D*�v�
�Ƚ
�� �(�X�q��_-t���t��g.�G����x|���,Z��&! ѵ_҉q��$i%���Y?X�o//��� �hGЫW��!�Ǹ?�І
�/q���͒5�n":�0�������=�����~�����:{':ͤ��3�#�1
:�P
�]c�Q�(�U�Cl�3����K �%���Xs2b9
Ý��L2F.K`��d���2�)���]<$e�ƍ�����*x
�[4��ID���~�4�Zxز
!"xۆ���4�dX�նJ�o�h��*HMN5�7h� �� R�q��H�
�PI-X��%���HC��i�3b
��ɔ>x0��G�z�M!��R"�2S�a���
�>��
whO�G?�P���A]
��+z>3��Qey8�(tz"TlRr^wSk�m
]`H�&��>��j��M��* Ө&�!��ƹ�Y�vճ��
����[K x�>t�+jN��yz8�A���E��p��
�U3hv�A9��d�5�+4�tbrV�CY.u�g^M�y}���@�2.�΄�c|q����a9��EhY�e%B�ԋ#��FhY ��
!��
�U}Vg@�`���@Y�e}�cPt�>*I�,�R�ż�p�鰷�
e�a�
5�
�f�v��U]��s�XJ�3_e�謵<���."r�G��g�]��
ՐK��«!�w�-���KݠВ�2�lO/g�\a4�`$ԭ�xW$�hc�g�T(w(�<�
8�jL��6�׋�ջ��犒mR�x����Õ����i����ef��@Or���]���L
|8O�[|d�`q��X�<��;���y�\�Q�ت�8��O�^hb%O����v�>6�i�����^���H�)'����L�Ր#R�h8�;:���.|�~�Z2;� �
�U�-�
�@S.U �^4�i�
�2�%d�kƫ
M��*�.u
ҽ�I'����G��ev��)8ӭ�
� &�X�L�'?2�|Ơ"g�>��_��se6^�!�N�p
R_%t�{ي������WV�����9�l���-�K�W.[?`�3�rׯ�8Y
�ݢ՟�y^'�T�"z[j��4)P��Z���cOk��n���� �??$yO�|�siW�ڪ
ev��R5þ��<��#C5Q=�aE�����
�&:�qӒf�����у�Wy�I��QJd���<�䝚��?5{�gb;�`���d��<9�Tj�5^�����$ ��j�p��)�o��*����DM�O�^����>�S��S�����
�װN�O�B��Npm:�o�
��3D�Q��N?1U�-�-3
�Zn�)8�9���#�9�j?ɩ�_�G{�6j|k�&�:3NsI�*E'��g:����?vF����0����1czf`k��;�:v��rvX;7�
�(��K���r���W��N�k8.����C
Yv
�xMuԢi,�|�
±
i>��Eǎ�����sWW�u�;}�/{�A2��~�����Y�ޱw��W�Ȝ�pu =���(�`C�r�L�z��*P�%C۝�=Y��6X E���

0�Ŷ�v�š�>��v��L :��
N
@A�ɴ֬
��"h�{�p
}�+އ,�>���c)WK߁��������U�v��c^f�{��%��0r�B�5���o^P7������ i���눲R�}B��RW��6��jv!���&g0$�7u�Cw�
���e.j���M@]��N�!U�L��y���F\�
���;�R

���W\�L�ּ�F������3�(���`=�%�8J�[�C\�lk~d�B6�|�������ڡ��U�����M����~6M�&����Jb���+!^_�)�slp&|���0;E?�S��=�@�3�is9-���g�$�W�i�:���-A1��]k�[�����)iŷ���<���'�m[����q�C��M����L�%m��C�O�����' 䨋��EEZ3�
E��E�2Lr����y��r��'7��
��7W=��Pp/U�wUӵ
�.,Y�ق���b{P4H�
ː�ʼn������K�!�=�Ub�W��!�A�s�K�n����(�2(��� ���~�α�2�T8�@24�xU�<�V+4�F�w����C�]h�
ij�N��/O��#,9Zh?և��J�-8Y�x����W
z�߬ �j{
*V!�Ӂ�K�*u7���n��O˷�
)�NA+��O��R �d��T�@h���{�85��4K�%�R�3��i#�FS�,�U
M/���X�6��V����!SU�'aCh7�oP0�E�1{
��.⃀�|��E{�i�R�|!/�3�w�OtMڃ��%T7�� �p���OqN�$A��vT�~��q��

���.�r� �aXE�V�o*Ǵ���~�����#��?F�S��Ig2������ �
�B���$��2A�
 �#E9y��w�D= @��O�){�BQ&���bΞ��ƕ�d)ZQZ�M]�E �B�������?Ck���b\a��1�_�袤�ep5��
_��ɳ���
IZW5}Q(�8���Y5���W�6�%�& m�l,/%�Y��<7f%r�)mM����罒�r�*�4Mi+iR�E$�葤
U��qJ;I�j."�e�$m����8���I5���W���i��V���u�ļ\�ə��4��"�ֵ
�z�j���0Ni'jVMQ��x�'W��ء���᩽
����k�n�*@T�B?Jx�l
8YV�sS�'��|�Kؠ���B������’j�PH'pÃK�*��0MS�Z��W�fÃ�,�'��s�4 L]k��_�Z
�i�PM� �r�0��N������𠚩�֩��!\�!�թf���Y�6<��]��\�jqɍ�"FEX�h�E@�)v�
mq�� # ��^�/��E�,\�"� )�K��T�"���Ƭ��1�k�p͋�`4d�.K�qtY���:NGp-��`4d��K�k�I�.��e�Z�5���J]��e�Oʹ�UY�VE`
0.�C�W���͡���µ.�k�q}�����B��e���
^C
��Ku:/��LU]
b��K�G����
)^ő0^f�C"��إ�[��pȺK�ֽ��Z�!�AN�v�U\�-"�y�`�{ֵ�B�U�`�zֵB

��3'0���֬S�f��Z� ƲS����z� ���Nfì�K@f�Y���۱�
pOέ�"0\K8��6���r-���bz�͵;���-.��hq䥷�\K������r-��Zz�̵�'Z�_�-6��h|X���\O���9�
*�+�
��]
IP�
d)�PzvZ���&��k
G�
R�.dl�g
�[P���]k�b^::�e 8�n��#�$N$�s��������3LY�b����"2I��
~-iR
$��=��
tP�:�V3H@
A�u��RhG~ �
dPE/�qT���A:�X�T����RI�� �8Su��XCI�t�a��:]v����� �,��&g�vEϪou����Ѥa�>��cE;���+�HQ �
d�H/_����X��p0ؤ�e��0�[
1��
���2�4�r�d���PL���U?H8b��̒� � �K
�>��>�
+U�&�T���gA%�8�T~'nK��
�Jeۛ%
v#�
C�3P2�T�, ����
�
(ij隺
(��
g�
d0�<6(��A�3p0�Tu�Q
��w�����H�8����9��R�
lwm����#�
,U�}��9��o��
u�-����9�S�����
Z����so���������m�R��
,�v+��9���m�R9��
0�v+A9���m�R
��n����
dP�[�
��n����
`@�[�$\0�`�m�R6��
��tL =�o�ӎ�RJ]�� ��6-3�˅!’>]�����~F��Yt{�b/�I�&���^xQ�M�]����ػ{��7�w-����ob�Z�W��޵؋�
��=%�fS_�
v��'��!�������KL���������jUya�X�DW��H��
WΖΚoh%h���.�m��It���/pW�Z��9ZSU_�T���ա{��n�
�����FD����������
�ÞZ"+4�`aF� ��g�3Y��yh<�T�?�='O4U���i1��v6�P_x��g��Ք�][.�(��!~
Ũ�ƒC�z�E�B����
y���v��[u�c�}�i�+̈a|�tw�8 ��!������
�P`)����^H����T�p,��n��^�8���������c��q�a9��

tqo�g[p ݞ|7Vd�T)��z^�-"N;&�/Z�LJ���a\E
}�jJٌ{�'%NHh�S@�O��c�^ű]K�l�
� �b� ��ԕ�w^�WŃ�
"�')������ �
�����O���������w �� _����O?}|��7.��!�犼�8��-�V.��[�u���&۝���`o�Ѕ�>٣����?��I
�4
5A 9�4�_'o?#���#Z��
���k��Ә�[���$��WZ�T���R�I�S'��[,�S̜�y4�Y�rc�ީ����3�b��?G��T�����$c|�������xhe�YH�%�?PK���
!��PK
Go�Z�:@�==meta.xml

2009-07-14T11:55:01.42
OpenOffice.org/3.1$Win32 OpenOffice.org_project/310m19$Build-9420
PT16H06M41S
178
2025-04-01T10:15:45.12
2009-07-17T08:52:08.35
nd1.lc_bd_34
Introduced Bill
corvedal
PKGo�ZThumbnails/thumbnail.png��eP
Q���$�]��{pwMp����!��� � ��.����0y��0So�T�{�����޽w��Z���;ZUY�C���

,
2⿫##1NF9)qM��sᄽ�&c����\~%�-|�Q?�_
���  �̱6�R#��ր��a��38�`�
�d��%2{FkqÜwua9�p2�g�W��I4�Yί�2��
�\pl��,�{d��~����-(2Ԇ�x�S
cS2�o�y�P�!X��CyS�8z�7M��
�$]D��f<�Fy���ξ�
3�v�E��~W��P�e��c%����$d"��^|��a�r�5p�yU_��e��f�@E�ry��
�a fc�=�
�[Eԩ��1ANW������]�3�A�C�����X�;x��!�)n��nk�?0��pV v6�I�{�zf�h}��ы
H񿋳�6�����~�=���V�;��E����Լ]W�����{:�fKHc
��.��h���!�$��z� ��¡�J�Y��dX�C�.t
�[�aun�C��h|'?���W>�R�{'6�!߯PN�!�4hͤ��
/�rs�n7��Z�7�%�m�tBf��t0���,�J�V��w=������
{�
�����o1���
w:V$�#E�L��3�6���^�5w�G������!q�n^��Z
���_�-��&x���ް�G�5$)�(D�hfT���<ѻw���PZ]!/��Uv�h�{�
��%���d���|���)2v��
U�[�ܹ���z�K�OӬW��3�·�E^ �bDc�d�k�~e[E����Fƺ��iO
�j��bֻ�h��
=B�p�A��i,��9�o媖��C��,Y� )r��"/�_yF����
�����*�5f.Y�ָ%+b�ᮅ�������Q
[n�"�*%��� b����G�H,)��
���~�Cο����L��f����;�HX>�}1T���g[�|`n҈��i����hC$����&�>���-y�:� 1#��4��I�5bJ
Z�%`@
:�R�x
�>��ф���-߃�� �']g�*�z+S����r�������zmxE�Qk�t�L
O
_A���p�
p����T��E;A��s�A.�q�Gn�Z���-���5�W)��F�
��5[�עə
��ߤ:9Kp�
�L�
�����d�& �NO5��ܕ�ëM
� r��r�O��$����׊�*/�+�������!S�
K��u{�5�/]��G��yl�^|K�����x�,�����
=�w���E@�3 ����>�����
��p�BSJ�6Wй�0�g"�L�rq���ڛ�FB�
i�]2:��c|E��e��Ƭt���%��1��ڧc1�;���k���u�B���L��u����
a
^�Ml�
�
�*R]�ن��L�z�̏
�� SձqT�ꊳ�0��r���2��u��Y�|z!�:��h`6��z�S��1�{N�7�������[�
������3�7�:�(G��j��>�8N��"g��K�
� y��.�Q��*�0�
X-��ݒ���.+qrnbn��o$���\���r}�k�[�4��vh0yV�a
0�nP�i�۫$��R�R�g�@����9�Ǒ��I�M�
��f���?�yx �'(�e8w_{b��y�7`%��o���H����O�i _J����T���1���������w��P��.
S�L#��d$|3���)��'q�%�CD
R q&�_ �-0���C�
i��
�%U����
:G
o�cIy��_QTt�G23v�>�s���h����|;��g&&��"��g��;�Zծ܁uԼ���$8஬�r�H�>y��M���d��l����(�^�=��m�k�E��c�h���~uH�g`��͔ȋ�y-��2Lϭ3$h�hr�ö�zB���_�v���x����� h��o����"��oX濣�wb�|��&���,�OƵ�mQI �����m9��Y
!P��$~cң�Y7
ع���L�t�
H�À����:Õ"!�=K�~���y�o�/��J�a����"nkw�Im�׶(c�|FՆ�t���{� �B^�����T�zl���
m�QP�m�&ME��QU�X(ȕ��
�u�,Y��W�������ԯ
���j��D�QCe=�]g�B֪A�i�����,;]�癸|Ԍ�9�Bv?�]�j22ׂ}s���.�?e
FݕTH��^[�"Eo8�v+
m���gY�$�GMia,�מY���p��� ߅6�R�e�d��%�[k�d����/��wS�'�|�Mv�
�����}�PS�;/V������O�t
�Z��!��P;���@��<��/-����?�9�j���&�h_��8�6�ꂋ9�rk�ҩ������scMF���<�q���@[�`}�g�ڣB�U��F����Z'��B% &x��#���Ϣ����F����~���r�&�K�-
�h�D�:�\���r��\!���=Vz��U�dT��,� G�G�W�Ԣ��D�Y�w5M.�Gc�{
����6
��:A���E�2�"j�Gy'H�uZ�����
��,/\�^qʋm� =�
�jr�͚����[�v����_��|
�]�
�t
����Fݻ<���-�Z��l>�
�+��}�

��C�۵�.b�w�\������cm��ys��v��/� ~���}�y��d��s��0��g�o�*�Z�
e��͏��w�]g���u`��]\O���9�o��i�4p�;���
�y�L�N��_Q2�օ;4뇽F��L�Їk�)���#
ck������e�S�)��Փ�
)y�9�
�>��t��\�bV������F
>��0��8" ��=W�
��l1}��q�clD��
���9���l?�m�W���?��!XY����'Uky��h�
�
��6�#
�e;���i
ْ���9ft_�>������ˍ���zan���j%9��s�
�5\�X}�1�r��b�C�g�%��j�v��23"_A@s�N�8w�/i��IA�:��������_�a�d��?��v .iH����deB
MV�j۱��P�S0��Zf�l�,D�w޷�
�오,Շ�T��
�ȬI$�ٞg�ۚ`��Dm��ⱎ�*M8�r�3��U�y�����DT�D
&X��1An���
患��̒�Y�U���Т��X��������a\� ��˱�%W���3Q�5��h
�H�а�u�
��2Gc6e+�E�O����Ȩ�f�
���ѵ'1Gd޺BG�'�~�>|��a�cH�:7BTd�)3A�Y��m����o+
��!B �y���ԕ�eo���h:١C_��|�]U
p齙Q�&���ߐY�#!�b
�܉��)�t*Q8��5����̦V�`*�.�CR�4��%�ONS��|�
�":
�+�f���m���������ꫤ���'��
*8
%+u*�Y<�Ն,a3e>·Ё
��I��T޽3`�Crc]�UL�J���͚����=�!��-|�g���?�6��
�ĉ�IX|\{�Fװ�|yo�>��68ʼn\��

c@��q��
5H��&:C���
�r8rZ��+5c|8
"w�%b���|-8n
�o����t�Ҵ�Q
ͥ׉�7x6V��T��0�Hv.���ˆ�m
������|�ӭlG��T�m^�/ o��������� X�r�{�8�a��� ��̎a�
�?��"��
�LY~
��Ը�C�~=T��6V�����jϺ��33��@�f�/���j�6��d�[�7�y��f���v|U*x!��|M����a
#���yb�(����S�����R_��˴�gJ行��
\W���D���E�GR$���Ĵ}~
Y\��_g'
�R���Y���o4�h�V�=��I�!��".��?ě
>U�_�~Q�3~VOի�����>s��_�ҩKO "�%�8�}�=����6{�C��T8��1�Z�7OK���g�7���[���-o�2h�Y�g�-��S�k�a�7��ز{��ƸjUPh�J���(��@Դ���2�w�1�RZfcK��1���u
-��O��G�W�u��y��i�+��a�s�J�DŽV���g�n$�P�NE���!��+ߐ�s;d7e�$+^���}�
��~
��G�����=���+�79�d+^7"IT��䖤.�E�&���Ws4���OS�a3�7���7��=#�
�Mfn�l#M�sT?S��64\�U��5�C
m�+�;�eb�V��6<&��%�_�>����?��7¯�O�����ԏE���lOP�j���F��l|�� B>�C���W$����i�
�?ߘݯ�f���C�y
BRͦ�翪��/�C�l��@�q�����}N��ǀ|o�������2#����)�#�H))V
������k��+�'֔��A�"O��
*D�g@��.s� j\jr�F��B)�n���pc��e����l���!1#� �Kʴ��l�

m�
Ò��c���}_��e�0v2` ��ӁIu��#�fJ@��3q&p
!����l� Z�j��i/�S��= �+[L;*i&9�_.��&�
zI��ċ��
�Av�|����4��������ut$Iz
���ݴz'zc%|T�i�2c*4-K���*"�m���������93����L�C��ɴ6���&,�>G��z��}�v6��ݞ ��4
��y��z�D~:��0��T����m
=�;1P6����6\����ᓾ^� `4�'�D�^
%���Փ���^o��������E�Tļ�i�'�%Q�3�hZȞ�fO�b��
d^�L��or��
��p��>���e|��B��_t�����_ż���k ղ��?M�~q��q꓇��eOKn[
D�=�T���p�m
?\���.b'ߐm�c�^`��R-�����c�T&dQnm[4�/�%����������b͑�]z�Bd�>��A�3�G����F���%��{X�I��w�t
V�ۼ0D�$�1��4���
���P�Գ�`��m5)��Cm�>��a�?=�sx�vWFy����2��
|�XԿ��� ��Ѝ�
��=�-1E��,�~k��(w�Y����s�2�ڦ�QG`�!EK$Bn4���L
zrE����4F��h�.kn
�A|m��b58��弋+������/�����;�垨]�U?CB�p��<�ܱ��n���:��x�
2�o�
E, ��
�n~z�fӈ��]
Z���#�jr
�}�,�XW[� ���������}����$���`��Æ��l��[(�V�[��W���4�{¥�����;��~ �8��AX6��萙�K��K�3�V;����<
����TR@�^g�q,8b�jbn���Q@��Q�[I�i>^����;�: �.���ŧ\�9��_d���M':p7;_y�IhZ�Wn������GmFdI�YoG-*�
ì�<[�$���Z�|�a��� ���hiL3q_ɪ
����
�F��_
4�������SB5̈�R�
��[���N�O�����{�&
1���,H�{U����Ǟo�e��x�Y��p�I��C���^%�&P��& ��L
�z�bUnmD~6��]2�D��HHd�e�Z��GPk����[�{ץj�tyDU9�F�G����y��#7po��
K��ųv�vg����t_���"�W�q_���xz>�r�elഹ-�~�h+
�p]:�i�
�G�
k!�Y� � �{{Z�kg�Y��f\��?��V]/�ٿ��t[,ߵ��yW1u:dxkj]��U�Ց���z^=_���

�S͐?����oOFD��J��.b�,���V��φ$�:[��EYRk��m]]?�%i�hW_H�

����ɩ~w�:���=a����N���Q�1و��YS���E�"g���b :+
�1j�#����lF�T�q=�+$��,�$�X
t���K�z~���E�� � ��-�ǡܸ�(Fj$%�|
��ה"P��9K�F=��D��!���T�_"�N[�):
�� Ow�Yڌ ����ܰ��0HKX�H.ˤ�Єs�K����{��֮�}�%x
�{�@���ֶh��1l�>[�Kb'�g�x�Bl6����&�~���9c�6� ݐ�n���0�1��)��c]f�l+K�s}�b��d'�Ԛ_�O�� ����])%`Xxj���h�>�v���m
�]�;UM�K.�m\ex�
�N���m�9�]��o3��2�W�[�E l�/x�p�{����5N9k��7V�����Y�?��Px�݃IO��9b��,�+{��ZO�2�o��OV*ݜ��@|����}3��%��G�>0鹋6|���i�]—�O
��
�0�0���kgx���ɭ��4�r}��I��M���Z�)op
i3�@���E e9i
9��n<��/�T���?�l��:����$F:��5����z�2u
G�d��{��0�
3��a_�w6�]��c["��arg�_@jn4/j"���U��H57�s��Ja"����cR���Q�T�g
�S��ȝx�3ׯ�����ߘ������4�Q�Y���/�3U
<���
iƱ;]]���j��+�`q��׻�L�xm(�{�=�i�3� � �򟓱[�m���w����#]��?�*���ϫ
{<�~����@k<���O(nr$�t)�7�
�$4{Ϋ]RO�#����e=W�����
6�|��adg��"+��
��V�Ӳm�'�[/W�8����q�V#k�QƐ�2�t�-����'
��>uۜ`��z];�b·B���E6�H�@C��^�Ay|B孴��'��p�(� L���u�<���xg����_��l5}�{]���XV�n#��l��#����Mg
LK������_%4��YB�� W
���m�����lJ�=jL02��aTD^(��0�4[H�p�� 1y�
�ia N|��?p�V}�V�i�X�
��D,��sG]�~b������ZM��:C�7�P�� �l�.O�B�'���҇���b�T��,A�� �G�+/!F;��d.e�*n,q^rN�J����F����EJ�����$�c���^��|]+1��@ɊG�v4��e��P�Qц�Q�/<�B�H�Bx�B*��
e! �?�
s+�r��.m?
��ɘ�tv&�:����)P��XtMcZi�W<
�2l�KQ��z�):����#F�aM�
EJn��\�+eJYo�w�XS��F�R�\�&�����������2�\���8�����'��ϫ^z ��X
vƇǂ�,fl�/"^L��U
�0�k�%�6�X��z��U���z�_-`B�s��Zx[�[�L��A��H��
qԗ�TX�[�P�������
�����7����>A�j���g�����)I���Ԇ�T���e��
�����0�S�n��$
�zw��^��������� S�ݺym
w�Ct盃�}�%��I���
��M�)
~\h>,���ixԨ�Nz^�$���E�
�����^
�L�rq�[��s_��h�B�����M�
��w��v��y��z��R�fIݷ0�6�b��� !���DHѩ"��
�D+ 7'o
�Z�b������k��}�u��@»��u�
E�G�8Po������Bx+T��̔���TĜ=y�
VLSB�.>�L�c�'@�甀�Z��(�r�*�vV� ��(h�i�����#Jg��`�����J�4Y|Bw���'�
�
iT8�uD6
�[������Z/�� Ac��
�b�@�-�B��:��R�
��r�
U�\\�$��EEQ�Z���}��X�2b���b��?���ꕗ���.�
����
�Ώs)��`��9@u6���X�8�BCw��ֶO��|��S�L�B.KI{�뾬����1��1� ;��+F ���F�?!���m���'�
����#�T]��J��0�:�A�'|�f��
�X��)\"_����!�hQ�b#��_�$�j+V�K�u�R��>��
~��QU��!+��f�
m~���F��*6F5�*P���v�

�؜l��$)��"v,*�m3����,
���Ɯ�M�k��)V_V{~�
:��
�o�
~���l�R_V�K�y���6S��;>0N�$
�s(2������B������G��o��V�����w����z(��
øs6w'
�h��S���L)���ox�AȘ��?۽q�K?�eb
y�Ou�&���!
��D��;��0� m+�$KAy$9�nƤn�1��������&�ve�S��0�\��f�������m�<�����w���:��<�+ ��*�?M@v��e��S�kc��%+�x��3�󟧅�����Nb���yT
�N����$����N!��
V�$G��,��h
�
D�X�?,>�>���b�#�IA��B�
��E��/M��ܗç 5 �
��Y�"����
�fK�m�x2�s�ma�?���|>�L�~��q�����jo�aL/
w�
Ƌ��r$z�1����u#�П��-n*�,=���=��y�#m�f�f0Ҁ7‘ʬ���������ژmf]�/������ز�7R��@�
�0��|3
�W'd�4-�$w���
��?w��j��l[�d��2dl��=OO�� 0wN�pgfA

�jj8�a���e�^A8�_�m'Y���2��
�u����i�!U^�?k�E�X�:bӭe~��b��W�'�S��
m���i��H� ��Z�`S��X���ˢk�^�t'�Ζ�d���Y����S�#�CO��g�VHL��x��
�!���h0w�_�3��L�A�r
XZ�9~���rk�v}���
{�8��O��+�� ܈�7�=�P
م3E���=xk
~�l+��'�
:��$���}�vt�������%�źI
W`�t�存����G��n&.���F�f��2�k]u5��nS��ӬC+��2W�!E�ݴ��G
��/Hg�9�
.~
��?�Sà
T��6��V�B�����a�HU����
����2O2^�� ����ǽV��N�ρQW�E�,�B����1���w�t���H�M����ύ��u�-�eT�p�}|��Z6t&����u�f�e��f�l��� ~@9����#��B���TG®��bzω���
�Y����h���ݍ_��4���R��9v\Vl6�5� �����3%�{�������k
1J+���5��@u⿖𬴙� |��m�����Ď�QsSF��_F���
��
cE���� 8��'�C� #B��H��\�c >�@�j�(E9Ab]����R+EZT!��8@}�dǍCB/���l��70�7��0�Yn��hMv�F�. Q�Wŗ˰Y����e_4��)9
soiT�-���fd3�eb�l��7C
ICk�d���f6{e"n��&����O�tº���z���9�oM
\)���~�{����H^��{L�����
��fr�6e�����;O������檪١�
�C/
�[r��ɟ
��!�S���B���x��z�jt�Q��H��S�+��~
����?��j���Q椶��݀��� ���

oy6��$��.g(�����d�6��]�D
��w�{d�b���ˏ���� �
%�]�v8�n�|n��^�c��ʥ��h���%Պ#ͥE ��ډ�E ����w��+�fa��We�Z��[�I���j��T �7l
�K�#?$/�*�w���Bw
�5~j9jG8�Ar�s6���-b����+�"%L�<4E��M�I*�$9�7�{��>��V��l�H�z��7�'��
���XH���\��0�����=�S���r��^��� 'ݿ���
�Em�؜
�,("!�����ExK�
���!�����^>^#�i�r}|s�p6����y��,�
�8Zs0��$�Z�d
Z.��2�]w)"�Qf��u �0Z�`uу�_��ޤ�0ߵ�H�B���O0lM���v���xyk4�08��R��;�:gl�`Ƴ�;ȓy�8�ޒ�7o��ޱ��
���e
�C��\�sK�_4�PB
�2��s������
6S�����J�&��o��F�-n���W�}��ʻl��q���^8����%��(�#N��-�D+�Ԙ��v�JX������ �_�'�~���N�Ĉ�0���:߀���ퟌ��\�Î��1�w��;䤕��$LC�PK��{
2c3PKGo�Z
settings.xml�Z]s�:}��"�����&a:��^Z �ܾ {��G����d�I�Ķ�Hli�������z�O�A�ŭW�p杀0����{�tO��ϭnp6�h�$K�T�ִD��v����[/���LE�)�TSM�Al�5_�nZe�5��ӭ��:n�j�������y�~}}]�o�K�h~��t�kU����lH���������$3�Uhν�6[�[7����4Ұ4�9�
�n=R�|�`�5�о?�����6��۾ћ��DB{��٧��Mm_���0ӇD����zqH�y��~UN������}��.&|���B�1�,����Q0E�����2�b:z�-q��;��'}Ƹ:Z��ŧ�a
�~�'��C�!7�E�����Z&�ϋ�d^�կ.?6��ͫ��F㢨TM9T^(V��¶�Gy5b
��6j��C�?�/>��
q9!I�ɶ@Y����A�,�nMg�K��Tz񩲢ޏK�e�퍂���8®�L?��us�{����
�G��A"�&l~��a8d�Me�8f��g�w�!�I=C
`��V��D���_
nuQN�0A ,)�)x�Q�Op�������(�&F�ԇq���d��n�Τ����
�H�a�x{��/"|sٲ?�n�,c�274l.PB7�JG{d��=�z^����X�2�D�hg7&8|�in�J��6��$��e��oJ�C�4�Ơ�]�T���{�ٌ��E�� �5:J�lZJ��P��ی�L��F;����oM������P��ܱ�
�~�1�QGp�AjrȝD�ă<���<Ŵ��1*_�m�ē���V�a
�p,D�����`Ha�'h���i��/k:n�x�
�悒w�1
���RS�t:<�}��k|PmC�(i���Wq�$R�1��6��|�1�Aq�K��-P�L�z��s����V�l�
7����u"�N��`������R�2��F��p��2����p�!X]�.%��YE!� ��#��@PX�\Pa
f�21pF"�]��aH��^���H����嶥<|�����X+�>h/.m-v�m#�Ÿ�k-
��A��N�*
�$����+�_Mc}�ZJ0
�qeu���a"���� �L���2�؃��(
�6�l�c�ߙHoK`On0B��
�0�

V5fʱ-?qS>Yw6���
����9Wv
j�����T\�%e�#sh��i.1���Ugy9t74�^л�i�
�Lct�bMy�/�H��_��w~ib���������s��oPKk� �T�!PKGo�ZMETA-INF/manifest.xml��Mn� F�9��ަ����Dj�� =��
$
����ő��6����@�����X��)�H;ۈ��Ah�k���y+��z�X`u���iP�}���F�`k���0 լj�ѶN�-ן�דi�(.�N,��0�J
=6�7Z�:�޶��U]+*����.Sz�]#��w�nS^��t ñz�������A)4��.HC�����ݕE��������'3��R���J�g�L6�
�G�/���q'�k^P���SE]�k��j��|�-�����"�
��TLa'�8� NG����\�� ͎
�a�l��ⰵ�
I>
+o����6�ӛ{n�R~{rW PK����O�PK

Go�Z^�2
''mimetypePKGo�ZMConfigurations2/statusbar/PKGo�Z'�Configurations2/accelerator/current.xmlPKGo�Z�Configurations2/floater/PKGo�Z6Configurations2/popupmenu/PKGo�Z
�Configurations2/progressbar/PKGo�Z�Configurations2/menubar/PKGo�ZConfigurations2/toolbar/PKGo�Z \Configurations2/images/Bitmaps/PKGo�Z��:H
�layout-cachePKGo�Z��
Ьpb
 content.xmlPKGo�Z���
!��
styles.xmlPK

Go�Z�:@�==F6meta.xmlPKGo�Z��{
2c3�;Thumbnails/thumbnail.pngPKGo�Zk� �T�!
�msettings.xmlPKGo�Z����O��sMETA-INF/manifest.xmlPK(
u