Back to North Dakota

HB1589 • 2025

AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

Firearms
Enacted

This bill passed the Legislature and reached final enactment based on the latest official action.

Sponsor
Rep. Heinert , Sen. Cory , Rep. Dockter , Sen. Gerhardt , Rep. Hagert , Rep. Hauck , Rep. Headland , Rep. Novak , Rep. M. Ruby
Last action
2025-03-31
Official status
Passed
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

What This Bill Does

  • AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

Limits and Unknowns

  • This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.

Bill History

  1. 2025-03-31 North Dakota Legislative Branch

    Filed with Secretary Of State 03/27

  2. 2025-03-28 House

    Signed by Governor 03/26

  3. 2025-03-25 House

    Signed by Speaker

  4. 2025-03-25 House

    Sent to Governor

  5. 2025-03-24 Senate

    Signed by President

  6. 2025-03-19 House

    Returned to House

  7. 2025-03-18 Senate

    Second reading, passed, yeas 46 nays 0

  8. 2025-03-14 Senate

    Committee Hearing 09:30 (Energy and Natural Resources)

  9. 2025-03-14 Senate

    Reported back, do pass, place on calendar 7 0 0

  10. 2025-02-13 Senate

    Introduced, first reading, referred to Energy and Natural Resources

  11. 2025-02-12 Senate

    Received from House

  12. 2025-02-11 House

    Second reading, passed, yeas 91 nays 0

  13. 2025-02-07 House

    Reported back, do pass, placed on consent calendar 13 0 0

  14. 2025-02-06 House

    Committee Hearing 02:30 (Energy and Natural Resources)

  15. 2025-01-20 House

    Introduced, first reading, referred to Energy and Natural Resources

Official Summary Text

AN ACT to create and enact a new section to chapter 62.1-01 of the North Dakota Century Code, relating to law enforcement agency and concealed weapon test administrator certifications and firearm proficiency qualification course records; and to amend and reenact subsection 7 of section 62.1-01-01 of the North Dakota Century Code, relating to standards for qualification in firearms training for retired officers.

Current Bill Text

Read the full stored bill text
PK
�uZ^�2
''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK
�uZConfigurations2/statusbar/PK
�uZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK
�uZConfigurations2/floater/PK
�uZConfigurations2/popupmenu/PK
�uZ
Configurations2/progressbar/PK
�uZConfigurations2/menubar/PK
�uZConfigurations2/toolbar/PK
�uZ Configurations2/images/Bitmaps/PK
�uZ
layout-cachecd`d(pa``p��@��`(������a;;�$\�*%���`��� 
�d``�JPK�k8:9HPK
�uZ
content.xml�<�n�8����;��k�����'Q*�8v`;�]X,Z�mM$Q-Rv<����K�
R��l9QR=��+�x�s�Q�����uȜ����R�R+�ܲ����������� ����6Y��f�2O�M�I�K`�'�z�k)
�&��M��L4���>��U�4tS��w�\:��+��jɞe�������cV���V@y#,5�|��.~Ny�A�O��Aųc{O_K3)�f��X,*��
�����EU�&� � ����*s"�z�^�a]&i^�6M��c�
�tK�b>�m�i�h�
rۆ^W突_��Vz�K�,C'��w0����l!p��B�5Q����fSC��s�Rq�vPEn�V;��q
z�|ؒ)ps/�I
3�8ww
��U�(�9�ib�(���Q�� ��2���;4g̥+`�0p�����J2*!���j�|
�D0����H�X��HQQ;�q�•ޡ��Y�%L,�fNl� �~���ƅ�A͕]\�6��L����L%�F�g
me��ܘ@�(O���3
���=>�M���Z�aå;�N��w�P��,�&����wi}�
z���+
6
H�-v��'�s�9�o��ږ[�2�
~�r���oKB��~f�A�@7Q���e���� �o��9
l�{�Hk�.m���Q��-īQ7r�<�뾖.�c�a��o?a6

�1m�E
F��䡓iI�`9
I,�d�k(�|3�i_������4��H�fY�+�����WD�O:
�?�'�V�jP֫�����q�9��x�daهp�i�
Oxs
0�T
3�f
��jR�!���L�[A��c�&.u7� �A���Q-�q�:O_N�ǖ=�1��g/W�`�LS�K� t
;p�F��
[��[�|��M7�Bjmu ��
���ciK���C�WԦ�6� �RŎ��3�6�]O��4��>l\
����ď/�ˌQ�% ƅ�e
-ԍ
�ب=�c����)\u}>��1�
�(���>"
m��
�eF[��u�;�
�35�,�ޞ�����,eM'
)���lEͽ��.�j+
�Հ��<��b%�����Sa�טw�,l
�TX�
ar�C�UU�G�p���G{C���#� �{����L�;.EN�-�6��=��M�"�m�82�S�*1q�
�iis6`Ԍ�U�>����g����
jq�b�N��OS�g���ݚ�x��j�����m|j��75�
Ծ<��.�)&�Zx����I�m�P�%�:������
=0�z)uoJ}�t��m���J�-
o���8�A���B�
SOg���"@'���eGO���W�M�1�n��9��a�T3K��1�����u
��|"u��N7Zz�J����E�7�����J�z���e�bžze<[]���
 YRϢ���|b;� zB�K�Ö>�R�Mf<p���ͨ��9Gi�z!iPA�
�Vp0OVn`�
������$PD��zFלl������7�dm�o���ru(O��E�
@8H���� ]5���tk�
����
}
��ع���T�π����>^ͨ7e=.m�Di��P��N�c�
�'�1�q̒��\� |�JvE!��i���O#ҏ��
�E�r4�-�&�>��0����$;�AfTj�⼺�ZiE� �kȼ�����(W��w��C����15C���5�
� �
e6�1
��(>�~�.Xj�v�k�V�RI���냲z���ц0��ѪlO��9{�3�Ç��8|l���e����e�k� ǯE�8���F&��U������Z-�O�`���
Ö
����F������G�p8j�
�ũ��8��3w
��Dܹ.
�-W�0������궍F�����u����?f�:|� t�ڃ���~o�/΄3�]
��ȸ���6�
��G��v�ڸ��
�v�ߞQ��m� �s ����-Π�%�0�Ȟ
Chq� �߿?�OfP�R_�擅�Z�CY&\{|N�(\�x�f������V��kWk�j�Fj���/�����5�bd��S��7%��.�81U@@pЁ���d�J�`J�Q��ڞ��
K��j�Ć6Z(�`�V��R'���@00�y�Y�R�y��A��GMIVO��G`�ă�J����5���#=
���O\Rr̄��\A#u�8Qߤz�
�l/& ������&��3�L����Qg�-.e:��C� �
. G�voxc
��*��/!�7�n�v�D���0�c`�֟�g{�l�

�/�ڼ�G�~��sq�Jv���~6.1����@����3���w�]�@��� ,����E��\v�ݢ��L�V���Kg8*�b���_C.?C@o��e3�EU���E�01���1���:ܛ��M[ j�c�(�� ���"p�%X���f� Y&$
�ހ�Ћd��o�a
ۍ�Ѿ�1���
2;�
6�L#��op] �6A�Q�z�
�TZ����5%
[$�B̨e��8����
��

�bK���8b�� �?ߌB�3�����F�8����R���]�=Q@�0?`B?_��lAGT���w���wXw��,;�8D�S12dB�/��[[S��y��bOf{���3��E��Nz�Ю���S��[�ja���^r����ߔɃ����v�TXݪ
�g|H�R���7��_�5�3:�.�L����ԋ� �g�xi(z?`>m>-}���3y
-�����#z�^�{ ���Ogx[m����Y�rF�Q�
g��s�l���^��lɧ��L���
���ǩe�Ւ�X�XY���dm
�%tT�������6��CpG���ȣ�zPR���
m������Z{#c}�-DQ�
�|������n�2�ׯ
�!՗����P�[Xn�˦�pTuA�B0w�,���ty�V���W.�ЄJw��1~`�R��*�D�1����g���C�?:,O��

���۲�Y���K{}��F-Hn��r�O�Oȭ:�ǿ���s�PϜ�
�����C�z h��0��|�N_�s�
�xz���
��R��\?Iɧ;D4�Pj
�wc�������aݎ
�t���!�f8^�ђK�tF���\~'�[�t�o�a�=��d�8Ǔ�
d���\��� ���qqɭ�>g8K��N�Y�bMc���}�V��%
W[C�j56�W1�kLÐ
S���
cX��jٚ����q�B4�
���XI
��cwÿ#�ԓ�e�;
k�{���%MS�&~8vlD�)�P���U�T���(��9�_�g��#��qY BA�˼),D��=�DҞF! � Ҁ�B=F��܉�'�����(�`�
��Gb��Y"��(��F��[:adY�xE�7�Ц.�\�Kj�3����r�$�
I�,!���B�@�h
�UGG—ڕ�‰2�(��*���gK����tl;�\~.J���h� +H�_� �(�P�h ��RK�Un�O�����7q����|$C8GI+��7�
�d�!9�^?D�J�y�4
��
�_C��h�>���3|�NP�
Wc��o�Y���md_�!�+L�s��y�T�P��X�WX�p��Z�/�!�[��EI始���x
����!k=A�����X��k��w0���.���,
Σz�Y+K��

*�썭k�]/�U;�2?+�˕�
c>���1286U��Xg��9��_vF
*�8<�$��L@m��)O����"aW��ns�CY擲 :�e��t���B
�
̭ !�-D���Xd4��U�-����3S���14���×���
6E`F�P�
���(g�ԧ��rǮL�����
հ`��{r&ta��,����j���٦&<.�x&�ՠ����\f�
��O�`z3z+0meT`�M�
��!#30x��T9
N�:;�:�vJ�(�Y
��ݒ���x~T�z3�PvEA�����
X*���1{b�Kz󳝽y#�!߻�)�����
K>}�f��v����<2|i��(�6��=�y��i
)��>u��0��c��e��k�V==}9�vV���'W�s�2�-*c3��uq[7�[}k�q�tBơT�c��
71��� X������+���b� ���UdH'
�;<��4�
��K�Z�F��>
WH�B��z���_G������
(��Qke� �_>;3��f��B��Z���&���Q'���
�:.�����4!�MB��T���B���2��q�9L}e������o7��PK��fg��YPK
�uZ
styles.xml�][���v~ϯP��T��>9{Nٮ�s&53vyϜJ���Ix�틟� �<�嗤/44��n�hcW�[��
��z�������=y4=�r���*+Ӊ���rwӯ_�K��_���_���2�7;׸�L'����6� ���op����9o\ݷ�7�~2�7���=���~���OPa�ّ0�;0���P6�W� ӹw��ě�����.o�gߖ��d���
X�V<ۖ��nz
������I~�ˮw����v�R������Hjg�Lۄ��3UVgD�d:o��,�$�rz0=n��~���x�f�ち�{��@�Ix�;~x�;:�I�
L6�O ���ǘ
މ�.(�P��Yg����t~�u���
����j����ߔ�S���g�G���n���S�Ҁ�:��iJ�=��̒�3�<�^5d�o��v����^�����J�`FT]�
�����t:ʸjӷĒ�]`E��aJ;Ӱ���= z<��a;樂�*�_N�=����e�$g��|я�IW3��)E�q/�ez���SF���]�_)�`:I e��阞xqrw��$D�V`������]�
YEX��w�|�٨�
Gü���v=�ǁ���IJ�"��U�O��W�Z�[߹��l���g�޵а,��7�w�p�u��9;�6'���O�~`2))�A$���S���}��i��>c٤�9v�H+w�^�ء
HJ�t����2�D6�-�=`%���p�yO��
�Ut\ ��N����?�$P�o���T���)3�%���[ގ)�g���tt=�O�N�
E�M��#l�q-
�;o�W�e����{
Fl@�x�L
x�~��8<öA�{7�=)xH��rv&
Ѡ�O�
i$i#��ܳ �nv$�}�6�jp ��rõ]�7���)�o� Z�j�=�u�p�����{q���}��f|�;\P�q��[�2%0��)9�N���4�B�����j�ό���U�Q҇ߧ�:
���E��� ���r>��{�d�;0K�-�;��Ɋ��ɷ��1�
.vg�1���/&$!���@�t`%�SZ�qoɢ��(�~D�ԃU]�:�1U-c쨏�4�Lb7Ҵ�̓n9�u�iWB�L�T� hO0ۤ��������ۀ7�~�!��V,y�S�r�$�1���Y
܃
�v����
1��A7��^��]�������]h��O��O����g/
�1��������6
��wS�Q��� �hI�
t�Nh�/��7M����^�ɲ�'��}���BC�A���
8^���I��ep�ˠ�O��_d)#:�)Ӷ��yi�Y������a�R=9ζ�B�3���@_�|D��u7n=}�i�PۆEr�-�����_t45�=�TO�q�cuJLơN�)��P�R��C"�J.�Y�~s�
L6����=���Ԍ���9TQzX7� ���F|-T^.����3��
@0;�*���ɪ�2(�k2����.��خ�]ų� ��H��R�q�л���)f�y'׷pA����".9x9�D͈�r
�ua�ځ�l�Rix..SQ-ȝ��{$�׮]㽸�5`�W�7�
�7�f_(�r���)޻npk0l��vYu-/���N��i#6���A�IZ���q���
� |s#�͑�$-S�'��~�Oj��N���B��Q����8 ������'��'0�O�X���d�A�!����7�J��$P�I�8 �2��$(�v��ux&O��+`�!���{5�Pb���>կ�� $B�^ԁl������t:|t�}0=�0.8�Z$�wO&��xЍ���8�;>~��0
�Jꣲ['PA��
4%@���������B˒��� E�Nj���]�*Q���uLL�%b�Ү�RZ�|
M���0

ĸ�Cb4�.=
�h�Ȍѕ���Z#��]9�9���YR�c�1h�ϠE�
Zd1�4�8��br6���V��]x+g�O�e�tY
�%��1��am1���RA�Z�Gh-�к
B���Z�#������& �M[�2��
(�|P�#(
��*1
e��-X�kn�<
�V���V�v�mh�Ċ�*�75\U�2r�@"F�6�O�n]�����
��
��i����R����l����W�=#
a_* T�*�~X�u�V���N~��Nm�o��wt-�%��
чݷ���o��$�@$��DT4N��@���c�P)�zI�AO�N��]�|�
���x�vu��u֨�OISb
8�
'$��
�
�wx_S?�g���C��kS^��^3��aE^�Nt
v�:S*cv�Tz��)M�������$|~�k��
��� �������`������[�0G�xsW^��|N��Yn���|SL�
XΊ{[[am)�(H��
l�I�D*����M¥�NՒ�����K#0��3����ͩH4)׀�
I��X$�1�D*&��M$�`f�Qɍ�5��C�|�J��X�Wjӳ
��W"�iu��HQO��\i�"H�+�]1�J�1�΁w�#������̈� r�s1g����
F��+�1�dN�d��6hp)�YB��Ӆ<�o������=U��/�2> @u�����輔�u��
�gtV�

��s�q��C.�S鍑~%k=���van���[�|?&�w��{2����8�e��Uƀ1����P�/(\5l�cҘ4�h�����[x%�$:�,Z���i�J��+E���;J���¤�)�Y��))
�V�v�N\���EۼB�-��A��ݣ�
ڕ�v�
nZ���y�|����EN7=ޕ��5�@�IX|��j�ʟcp�Wj�W�K�\L����.'I��.
���w�pcz�@.^��e�?�&��
�jz�.dE�+��!�
{� �_��JZ��bm�؂�ڀXǭC�b�"����,����!����pW��
$<��}�'�rҾ���?l��%��08�q�3ʒ-X$S�\}�t��М~�j��]�:��>
_Iॡ�t�+��YS�٫Eu]��Uƌ)�#qN��Z����L<��W���sv\�S���R4�h��\%7����l�
}v ������rZ���?�L2�{k̂����c%��7J0_��+�Ӑ,�Ǩ��ø6E������n��F���R��,���V�dJ �����Qi%
�;�U@��
�󸖦(?����<��Mߟv;��}��a
�t�70�� p�8i]�#��� (C癅��j(*&�e
!'���$
�15C2Z��ם�w��]Q�^�5��9oQ.�L����v�ч*9\s��@i�Y��eo�-�l|";w �J��A���P������ҹ b Z�w�&�rI�ƖU�*��!ݝZ�gE��V
A�b�1�.��^Ǣ����(���a�c8tr� "Yd)z�d�_[�vp(�QDt}�)$
{���s�W���O��E5�[%�0��BH�����y���~rP�����
-���i�Ƹ�ɋ>
���-:
�����ĕxG)8<
���=5��9�>�Q|�

���v�V���8fo�]�@�Ż+\��EܫAP�G�A�x���&�EW�_tM�Ү�w���V�Vb�5eƇ��Ɠ�o���ok�ݏmR�F.77�M*
��c8n���
r�;�Φj�*E9��r.%�����/^
�P�

�
W����,
^,�wC/j�bٖ�֯(t�.�+t��w��h�^���V�N� .B红�+7�vCW���-������q!a��b<��h�F=RM��c�޴nW�����������]�
k�\
nN4\���BxW�F��op��f�,v*~
M׽j�b&-�u�f�e)��>��Ъ��%�ԿK���L��CG�xmUm���,:E�
xi��n�G���#�S�)f̛b2�ȿ1����K�-�g$��%
[
nxf�H����#�4��q�4��e$�o�xP�~/
$��򲐍��YF����G�H�������38Z���v�]�S�Ioᶎt�����G^{w��y������[��Qniw�k��e�>
ϙ�4o�t
�����/��\
�?���x��u������
j ��j��Ik2�_�W���s.y�7?�qٳȾgYM O���l9圪��˖���Ez/~
t�Z���&nR�����E�s�v��Hɶ�J1��VV6����JU�/����EGQ��M
6�eo,�
w������6�����F
�r�ސn�C^tTk�h�R����+���
�)�+j��������&nΩ�^��oߙ��1���M�Y�l�x,�
��� ��0ջئ_x�
K����ޒ�{J�
a�_�#�����id[t����!a��O!U�kh%��U�|�Z
�e��N�ԉ}�#,5�e��� &m�θ������G�G�Ǎ?C�(7�x
+%fX�
o�k�o��F�:�M�A?�0~��bw)ڬt�qni�� |�
�i��{����]M�#��ƣ���:���}f�1�
ܤ��G�3���g�Ž~�ڈv
u�.��
�;�v�Q�o硡������Z
�{M &�-�؍C1��\[}u���6ɳ��_��0&�/I5�
�#x,��aܜ��ڶ�
.�
�MM���"����FK�
�����jB��H��y�؈G��>�]KUz������U��,_x�3���/���B�
(��c���� ��st�I(Ϥ'�M
6�\�m�.N�@�W@�pd�Mfp�c���G�
�U�����T�B��]�
!h����&d,�|�ćڣfG�
�%��@��b
�U!+�"����s�L��0l��RF�~
���_�|�'2�����<��q�
Њ��(�nj�VF�Iȡ
��L7���6�# �V
��)�0�����J��Y�+w?�ja;�_N5F<8����
�q�
�����+�2��o�_}0�ſ���ҡ�$�^Nɿ�)���l>Mө�M�2�h)���e�)Q�L
�H� ���@O=7С��th���䆅(���d����o�n�G`J��^�O�mKx V���AQ6��D��A5=���p���e�2`� �dhȔ�B�A�����Bh�X8)n�z6
\��y"�)!���c@~a����oK�&�/)b��{Q�-�����E(GD����sf�M#)���(WAF�(Ml� �J�
�#�0�$��c�6�4V��h�h]�r��T��&�o&h��2�#p<�L�6Qr�a��e��JNSND�
Bq����4P<2d+��MR�ӥz��xj �JVB���G��F��o<��/ y�R~̜ׄ�!�t��DW���r�c�kh�c��r�%T���|��x�]�E���ȽP��PEԿ�_J'
j��1��7L
��cMӽབྷ�|(���
���K��)l�$���,>
�<��
���U��5�ql�:��ĥ�GQD������&B����ij���6�к?�dt@�N���c8o�F��=_%x�MiC��Ҭ?�#RBr��Je���* ��3�0�� rF&hb�(�����j��-h�hXT��˯�_?�{��Ao�^���M��LS���hڡ8^�����:��d����-�i}�I�$��&�c1����(����‰^|��D²�ýk��0/0`���0�*'Ax)�_%v���
+-��Xϙ/
RY��ԴvS�VeE]ej�NI
U� �kz~c���
Ek�l=k�6Լ�15/�C�qJJ�8�qM/oL������8%�i�и�W7�iMV���!��:������4�m��C:%�i�и�77��e���Rz^�b��7������8%�h�и�U�T=��E�xH������*�N&���/�`oO�捬�)�.��9��������@�n����-0s��Ƞ�
��H^DDMa���'p���\�����6a��0�s�^��ݫ#\��!����:L���I�UZ۽j5�9�bP�ۄi=����@�
�A��"P-dE�I���ڎp�p ��E�=
6F�0VK񮵬�kQɢa�(,�5
>���!yu
��/&,p�pm����
�p�^GBr�.� ��
i�2Q�\���j.k�lC���2.���ѐ\����k!��8*ۿ\���t
Ʌk5X�V�ٻ6���{<�v{W��H.\��µ�7
���7=0X$C��"�`m
�
,
��͡$G��"�pm�
��
���d�wl$/U.`ky�̎��e����axd^
���r�8�C`�+8cH�r-Y��L�Vm/ ����T۶��!��ӕ�XE�c0����`-�k
��`m�ڴ
��7]�@�N`$?B:k!֢m��0H
�Z�u�`�Az"L_w�3&�
@E�E��f>��
�؛�
R�@�!���>�!�K c �
��K&6}
vc���8.}�k��2��,���1�!�ͰϮd��Lj�8.?���L ���
�\J&6}�F����[-ġ�e�A�

:Y��]
eO��60�;0va���[�r�����.j�T�U��z�e����V J��%�(�2�esc���O���%H�Q������;X`X7w̷��p�6p"*��kI3&�X�@�Dn
H
2^0Ä~� E�5@׬S�L<�\�N�����sYe�8�ēd�7��1�[t�a��L@q�~� �5@�k�
���P���m!���k�.J�t��XL�#x�s�+Lι�5�'��&̈́�:�����[�rþ�(�
_��S8��K��*�쫅�?�5�N�|��&Uf�W
0��[��p������ �Bl�$�
�k
2���xI2���b2�X��P������3 ����J9W�Vګן��b\Tb߉[{P�KEf]ߟy�
?�w��T2��e�l(�o����
%sM=��;�ՂIÅ2/6�}
� b��JC��}�<N��\,
Nv$��"�KÅS�ك�}�����
';�ˀsa�j��!ù�s=8+����P䠳�A����
,�Ͻ�
X���
,9��J7�[��
w+���n��rܭt0���n
�q��
�9�V�!(��J���-�Vr.�o���UvL ���R
K/u�N ob�8���z�e��ʼ�;L�Q�]�}>��
�/F�w����.Ծ�ޅ�ףڻP�fT{jߎj�B�pJ=�6��M}u�|���WϞ��t�ӛ��>�4Qem͈�l6��Kl�V����:�!��UXw_���?n4\�4y�����j���pњ����
.歔}A���"
���X��s�����µ��M�Ѫ�JCFk���s��U��µ��}G��/-
���#���
L_2\go
.��9�$��}�n�w���R�IF���Y?��<��۹��1i���X
��8�(�q
2��i�C�F²
��@0%��l�6ޅ��g����'����7�9����q��*!C�4�1<󄸤�w
�[�^���P�Ž$�zt���5u��ē�Ұ0���@_
@�ҽ](�^*�if�3�ab�ֆ?�K��w�
�$�2�cx�~�v����e�@Fy����G�
MH4r;��|4�i��0#��
�%%l�}�
�NH
h�S�� :� ��e�;ig���x6
��R�re�vC#�
����{o=/�lˑ���!_�}z������}�������O?��/�����>���3u�v��s��hz���V�Q�[����8�۝ϼ��h
,��>���|�<=�/q�$4u��F[ʪ�hL\>���맟��
MT�V���ప�ǻ��?���
��#S��w��7�3>��$��
�M�4�p"d\

2009-07-14T11:55:01.42
OpenOffice.org/3.1$Win32 OpenOffice.org_project/310m19$Build-9420
PT53H02M43S
222
2025-03-21T12:40:25.88
2009-07-17T08:52:08.35
nd1.lc_bd_34
Introduced Bill
hdubourt
PK
�uZThumbnails/thumbnail.png�{eX
]�e��$@pNC�ƃ��{n�ww��4ܵ 
:�k�
&�{�����
�s,4���K���:�߅M?
/W_01�)���#v�
���|p�����5�
o{l�����&�4�Cs�h[ǩj�w
��`��<^ֹ�#Z�/Zƭ��%�P��
Dg��%]�J7�k��c�R�2�ލ�q.���9�uڹeE7���8zjU��,� ڜ+�L��O��o����Ty���W
��|F�^i`�}����^d��j�������c}�
�L1ʛ�C�/��
�J
���I�넼���$t�
l�?H��uad.&�+�/H�������
@���C�6�1w�Z���oM�nq�_.3�Lm|�9��
�P�O�o�RBcg��1ۗ��}Q���;���x���~��
�XO����#tm \�م���Y"x]���
rn��su��^�
q�ݫ�ޭ������e:J���;�$����`�G
���v?��� T�3N��ιT��a�R��-�W�D?jYX����^T8�
B�мy�a�Q��0��by���s��Gh�!�-m>ώ����֏���J��v$��FA!��+�(��C�
h���]QD1��E� ��Ż؋��r�۬.�G}F
���W�� Y�����R�����U�AE^�tp9��
.ޱɻ�'�9�.{!E��7)���~H���Y9G/!�~���6sj��c����o�l�G�7H��
5���i}wȣqLڟk�kg��lԢR��:�D�<��f6F��J|�sJ�d�y�+g
��]1y��x)�6���c�
���t��l04�P���]y���
31
�a�k����
�aӹ��S���� ��Z7�T]���X����gd�t2��n���
�1֒�`ą���~�pg��аk������F{n���M���7�*�
�0ş� W�G
�����+�~V�xU�9$���L
!�|m���
���Gܰ3h������� @8�x��%xS
ʓ4�o��5`1��TF=PA4#����urQV{$b+�,U/�J��j9DKH)r�H���ͱr���ٳ��I���P��$ÎجY��\
&\@���� :�� ����ӟ;��nߋ�ҿ�P
��1���(em�Zw`h�sat&��۷}`��m=������ �~�m�s�ձ���d��A����暛�a�x�%2W�����q���鐢N�{�j^�R����A�ń8�I;�N] /��c
�a�{w�����UnwY������O�o*�qr)��j񟓵$�_ǹM��D n`^��D�s�
3V5���u�rO-ϜF���Q_ߔ<�-�h
�70
�jOF¤��L ���d0�g�t5]P���#,�*58��gnϵ.�\1�=1�eڣ�m�;���k9,��]MH����p�VQ��h��;�
�(:�I��^�*/��
��9�� xtof���*W
v�v�e�tL�����;��@����Rd
a[�P�-��V�2��s�����G�Sl?
��8'��t
�U%>;wW�I�5ZE!Q�9��ae((��h��� (�NvO�?N��R��k�1ʐ�B7�Zl� 9ʢt�)Q̢�c���� W�
�7'@���9��5�-�X ��B�����D�c<�م�O�
gH��ˆ�Ot�` ��9-z��
��5�r�MN��
BJ�J�W]*�~������u���c?�J;@�*��EB�벓�$/�*�p/��~ע�����UK����� #P����� 㳃�)�ų�ޚH ��
6jܦ"��~�۬I[�ң�b�9g3Ɵ��N�����7z��!'�
�WM��n�H�ܭ���uu'�$�۩�D�C�;,��
��'�I<
��
\E�f�|s� ��@��JRfUp!��%B~��
��6
�rcFD�
u�
_�vCj[�6F
i��J��R���*m���C�3ez
�DRV[�/7s�%#]�UW���q�(�����XF�pM��v�C�_VD�ϱV��4�?.E+W��)�0�g��E�a
�D+���������y)7�
�$���gR��1Xv�f�U2�:5���ʾ�,]�Ȧ���6=I��v{�'p�(�G��n#�-��?���K����NT����D�C‡���
���
�
[�^�n����gF
'�&�6ya
|��\LDl�#ʿ!y�r]����h��4��3��V����9N��\�ݖ{.�05ڻ!�,��?M�B���f�ʚt�yE��}R(
!��%�ZJ,�54�B�/��,�8�B��+�x�F���3T9}�ne2n��)��e��K%:������>��k_ �
��D��um
i�x��b��K��:1Hc�vX�
�AS��丹�]����y"��̙�
��W"��&��F{���0�yV��
�88��+
��,}���G���
pyxd��b
�*��7�OY�l��
\��o����5E��ź�D�9v�n |��U��x'�se����߷�s�-'��]�$:uW���;
L�A���W���v���m8I�艗uBX���� ����!_����rVi�F?��RD���
��=�x8�ވΖ2j��I��D�Ї~�S�e�w8$�+�2�
��
�VI @�YZE�"e:��dּ�g�(
t��0�
�
����z�����.���'�!����>m��5����V�C�ElA��Riy㡘@V�c���-USp�A DxPQ��|tH^���6����t��'AAŌQ �[��Hzm_\�y_�Ç^E�_�=,)�?�T�R2��Ζ��+΁����z�p��(��q1���YՖ�ϟ|��,��V��]Y�(A�㋛3��;m�W����6�(������j���
��<�^h`�Q����ᯁ-s��%O�7���Ō��
^��\�ǝ��9O4|�
0���F2*DѮ��xO�C�0{��9y
��ߔWm���C�Z�5d��*��Pr=��,�r�ͬ��f�:�D�l����>�Uzx�����PE1��W��8��MRx𾶤0����op��&Ȣ<�u� O���RB��X*�^��

�5Qp�4qh̲${i��3?�>�J�
�PV�^+(�]#4��7�2�VAJN���†'�� G�yi�)zN�盺�a���㉅�F����&A��~����
8Q�d���~`�
ȕ|�Z���
5눁\`=z`���\yF&[}��3TZ�����:�-')�5��XZ�R�D4U@��U�e.L ���������1tnD͓���j��'��_�T�H�e*�n��#�[9���A���N-�X'9u�bAS�
%�j�ղ �gB���.�W�5�JQM׶�yM�`ޛ�e�n��
�Z�
��6��,V�Η��*WC��5¦j����
n?rS#�þ�Nq�ޱ��qd�����^�k��i*ב�~�����O�kz�W���tO>�p�R��8`� ?�L��H|��1����^�&_��8ZɵY�q��y�yY�nEVD2�����X���@� �J�K�s�>غB�bw|��3F訖{�����D�
��AǍ�*�# hP,�a��
d�?0j^��Rb�*��˃��|��?�m�
�F��_�<��6g\mT߭bX�d熆!���$M5
^GF讆�����D�,ͽ����3H��H j0�o
?�p�k��wc�.F v��;��\�H� ��X
J�Z�(��W���ӥ��
�ƔcMzF|�h�ύm%�YV^֊L���­a�>�
bPc��b��|yO/N��嶹}>=7��S�1H��s=�|�#�Ŀ���&�i9n��1�ȣ8z
(b�rF�u�j+y����핿#����U���V������LJSD�ci���.�~�h�c"��1�B
�G��݋`Fc�=�"���i��xW�:!�
ƕ_�4GpAx�wJ�ޱ8S�B4E���L
���h�W>$,F5,uB!��
*[���gN��@
�|��Y��9>f��}{���zy�ML#

�vX���]�\�q�
���
k:�ż|9%�N
��s�-�q����!�N� 7�����>q�n�0�n
N����8����QŴ��p�����Sף�9/V��|j
KZ�[A%ADi{>� ��!�|J��@]���}S����F[E����߿��(�*��Ne�Jc��FP��k�v�҄�C0U�a
���IE�KE�������
�e�b��s��"eA����3ʪ<�=����
�E:���x7Bl�t��M�W ��Xy�s��m}}y7+�����|�Ի��}O�D����u�Dr�J>;�
�KTA|�-����|��T�'k/�;���&����D��GmZ�ad��D��U0�M��m95��9�8ɵ퓈4-v�bX�/9�;s��U!5]5��O��L����Q��4�

��ߩ��!�1�
.�<��e�1\��6�
Z�����Dp�^o�"+��v
֘9��V�:���6Я���M\?�.w��8���.��:��$J�
�z��*R��B�,h�m�N^��i�5@�,֠bb���]I$`GP�¥k0+����`��of��֫�JC�2'�V�Z6�c%=*�
kҳ
~�֮U�����
9�0r
����y;�Ŝ'm�w� C�m�����QQ�����X�+n��/Kb*Q����':f��� �l^XS%� ��2m�7��h�
�g�
aFYkP;��ƶ��z�
E��R�aj�nM���
��
��i��5�#X?��b*��z�<���?al�k
����R�VJ
7�}��%q�g���. ��,*ܘ���10U�^AX&D�V�<\N��t
㞥��I��`)ڊ�7��S�ټ@ݿ��X&{�
at��
�\����3�`jmd���`��I�d����s��Z����ư�4c���$��"��l�B*'�d��b ��U�:Bϑ��D�E���P�
����;��Vզt,"�Ĵi�$��'�v�ʽ^͍S� ۉkL\�vm\�c�����
�۔���&u�?I��ˉד���
���J"df�X�������
F��˶ǹ�+�t�O�g<�j+�,�bԩ%���J��J*�_�e�8�9msZ^�v�]蟺�&�
 �>��k���$�}��H���<6�
~.3�t��(��5�3�V�8|��np ��L�IMm�m��{_9����i:��Ҵ���&��,n�5
�x��l���[�_
��+
\f��L�`"E0���qj����q�
��P��y�if�|_��vzr� M�v;�K!�U$1��ߑ�:ɋ�sN}�:�sy���X�1�
R2dke|<�ˤG�~
�S�%��x�I���W�
��dy,z-~Y����!1/�����r�n�Q�h���a^l:�
u

�ډw(Ƅm�N8"/��a~�`�����I6�q?n�<���iH��� ���!gc'�)�f�qO)����!g��F<�
A��,�@h
9f��R���H;��b�&�=;�T�O
B��J`�>&��۾�#KbrX��7�>7�lp0�5�v��9
���K(dϴ��
�hc���C4�I%[IU'���V�a2l�������Ё{Ґ_lGΆ
���K��jwcRƷ{$�%�L��W�N ˼��YN���h�mԾ� ���
�=�c�����Nj2%��>���]>����b��%絯0��.!扑�E���[ �t���
�
�V
��0�B���*Wѵ���SM5��j�5s3�m����C�,�d��,���9����`��{��p�lw�#y������!?��#�X�T�w/E����m���8��;���=�8�x�^B�~�MI�9��~}w6ɞ�^��
{�:�?�!���_۩kΛ��K#�kM� �ߺ��y��� �0���`EY�ڔ%�=PD�:#�S�h��Yh������� α�v�ٖTF�0�yfk�i?��/uRoJҫ���a�֌�
1IR�N?*���)����z����Mw$��PV�$<��K��X4)�{l~��
�0P��VƇ��${��V}��C��ކ�H�Nr����'6�.���j���9�+�x-L2
�ScO6B����0�2\^��V�~L$�
������ZW�>����8O
[�A�̲C��b
u�e�H(�Yr*&�!(����f�j���7@�$��q�'G�b������V���XC*��{�F��L�-0O�������� G�ua���}�K}��/
�x�Z5�`f��v�-N����Tv"���DJb͖�ОH,�
d ,���J#�e>ķ}7��'�ʹ�K9��PE��Gr+;�b�>W
rK;A>ճF��ɾMtf���pk�a�R h��K�zԧ�}E��|"
F���A�
~�����G_CR�����YR��
�@��,{�ė���FvnȊ�
1+@�EI���SX;Y߳��2Z4|�0�e�rV�?N�\z4��
���Q+�+��T�<������XL/�-M[k����TR��`�W�1��:�>$���dĒod�]�e�^���5���'�?�u��
��h�a����=ś��D߸VÙa�*[lj�4�o
�WFg$f�l�E�����v덚ס�s �aV�uKDg��ܬW�M��
'
(���f�ͩ����n�Q�{.���~c���>�Mn^
��9璐��Ȏ�pr�c�F3(*��KxYac�_ó�դ�]���w���/Qsc���I�Ne]����bq�:u���+z[����;eE��Kz�(.֏������wf� DWî�u[�D�4�P:v1��GT..���7�4�=��x\��G�� �󉂊~�42d��c�
�R��3�3)"�~$���/[����q|x%]&o��k#���u�6i���
�$���
%�wF��j4y�/�X�������T��n�=�G)K�뗕ҏ�&
�~�cKȥ��7��k��0�8��}00��*��q��A�)�I;�8
"��1&E�
c����
��a���A�h�$��I���vy���^�$G�zCVg
����;̵���g�"�.�\/��_�w�4LR~�����Y�j<��e����
��q�P~�yd� M��u{���巈) l|�^��U�������A���<��
4�C�`
���V$�*^
oҵax��Q�����
-�]u�����>Еz|��w��V0ayk�3��7�AT��,
�U�U-�4��>;�
}��J��-�G:#�]����uץ�}jӦ;�`
'o6�:�֌�?\��ڴ!7���I�j;;��N�"ٻ���&�\��_zz����# QO�J��.3>�욟�I�5���t��{�S����S�?~#?�U����ņ�R�Dp�lʷGv�D޽�=��4����W��7�!;�����Cj
?�>�R&��5>����]�I��J�� H�U37�����o�E=��&���4��UY�@k�j����J���
l��Vs
%�D��[S�̕hK���
hiz�^B�-�u��C�ԩ��E}L��y�Ь�����D~�_���B�^\���� Wgϖ3qe�`a�Xa��1
�O�pIc�Mq �|�_N�ܯw]�Zw��+�wUig��k?-��*st��/�!�

,��- �1�
�a���K[>�VHf�[�
�~GC�.�=���%�
&��{�m���ҿ�o�a��O;@|���=�,
l��䲵H��nd�.� ��$��R�8.hЙ��0�2R �`f��q��$�M/�h�`%��鶂�����+�I�p.*����)�DwtGIi7v����u�R �)<Е�ߡ�"l�J�6/�P�a
3�.���F�R�f���@��G
�.� ݒpO_�����
��r-&���s8L�ܐ�L�*G*��
%J�ecisp�)>��?٢�&
K�8c�]�H���
�w�����dh-�����d��!M��`s�����K�u�ɯ����g�"��
��n��f���2��ݟ��c�Ȼ-8�F��3 1 ���T�3�
���|�䛅��U%~e�>~��Z~���D���
֢����q�s��5׀�:<� �rK3cd˧��e=�0c��[)Y}�8T��#��>w�X2�&�=dӌ�5���L�Q�2�i�8H2�b�U�U�،?�]���y�S���;��o�%��O�@r/��#������l��ꦻN[�ו��$�3�[�P�
9����Ju�����bQA/5�0y�$H�a4�'���z`B�� (=q�k��q���p���@GW��7����l���
�[���}})����].΋�
̨l"p�k���]��RvF2D�l��t���kXA�7��#Rå��a�e��>��i�
CbD*��)� �>i��ό�`I�kD�GX�l�d�^�qɌ&����z�֍�l4a&�O���˺!�k��\V ��[�����F����| �V �㩚�P(�H4g��ڿ��^x#,
qV�콡�2�|�JO�dʧ`Ɩ�u����X�̻S����;h����\D���s��/Wl8�
3�C$!6>���JU;ڱ���=O���u>� .-�]�}\�v?�C��ӈ�����
>�d��C3�/�+�q牱q[!ۅ��O��������+d���88I�p�G�s3��Ҵ=h�hg�J��
5ڷ3�u��� �L���`GJcҌ�N
�
��ڌ�-d���qQ��l�mJ�J�
�'�
�O�gW��>I
�\"�|�[N�
� �6$�
9�P�������M������R��i

�0� m��L�sF�Q��k��Ҟ�������c�:�"��A��b�>�ͼ퓕� A�Rc�b�
ҳ0���@�`-�1?���R��G�9RD��r?ɒ1�zWW�� G=���HA�
��U?��D���]�_� 
쫧T������$�=�����
�-��7U��9t-
Oc(l;�#P��-��eK� zQ��DsxkV�"ΣI�|�v0��
Y�W@�3mOg��������~�N�ۡ`�M[�Aѧ��G���
17��Ѽ<�=�+[�'��L�� ���N7�|m��|Is�^�x
��'SRƇ�P��XH�.�Q��bױ(��*y�Vha� �呇��:C"Oz�6 �[��bn��vF
kwT��K���V:�(=v�w��*�K��C��L���6�
��:_^%��h�b�����٦o��F��5C�5in���ʿ��e�\`͎ӂ12b}~��k ��F��
�rN�=9�f\��������Wo�
"B��b�{2[.N��G���/�?0�8;r�ú�����f��軧wO�����>�O�����������j
热lՃ�
�5čڞ��چ����f�B���s���Wܦ_�}ˑ,�p5�|�$���5o�L?^/���������lVM㣾�{�J*IԈ�/PK
%��1�2PK
�uZ
settings.xml�Y[S�J~?���;"���l\���P�k�}�r�L�f&�~{&`�\\$�'4����_On�,c~�
RE(����w"�0�;�y�.�x_��dP1Hc��@kzD���Bճ�w^*E
��T]�T]uL@l^���n�eW�<�;o�uR/������
�\��je{w�h�bM�U�=�^"�)2/d�Xe��r��w�6�]h.��&��k�O)��؜�/��
��
��
���ETF/�fVuI�/
��4
����
ںļ����}�kS�9�5N����Lݩ@ �H*Mn@�
P�p.b��d
�D�2Աpx���
���`�r��e�- �!N8��@�u���F�t�=��B=o��7�R���ðGe�&�}��p�
�V�Z�����H0���G�laЁ�kC�(��BQ
��TcV���4̐;�����?��
�(��a�31Wtu-ƃ�����}!P[
���E��(�N���� �m ����6����t
ƻ���' _=+��L��ŷ
�p�pC�
?�S��hqT.��Q������a6.�AG=P�}1�OE�SWm��h*�x��>��#5�g�ţ�Wo���6�/�
�m����E
[���&S���S�`Mv*q^R�|;�3&HXip`*Y2S
э���\�������J��l���z�P�,�
p���K�g����x|��6[�B�YE!�,�
�'(��.���
מ?�8#�����2��l
o��&R��e X����K����Xa�A{siSh��,H
�㚯�4L��6:IU�zIT uW�`��[r0
�qau���b"�`��>h����,�yN�m⿧JG��i���#)�M l�fF����F��B��C�L5��'n�g����А;{>{��Ō`�$A!O�My�˳�����,�O%���qb�U�o��cOd�,ϴ�s�NƽXR��$�����퓧������ �|��z�PK��8� PK
�uZMETA-INF/manifest.xml���n�
@����{���5��I���\�H6U��#��f[5�[�A�ن���a0�
ig�X=��r��}#�7o�x^/VX�!q}i���1��i�-
H5��y��Sq@�����dZ/�
��˴0��E����G���V�)N��mutUsE�x`q�=�j9��EcJ�k���S^��t �16ZJb�H[y�LS��!L���fwet�c&�w>�t3b&|p}@�w�S�������H�E���:ndm#���TQWj.�]
��o��0^�]�R��ፊ�ʩ
\��o��g.�h��
��n�m���ւ6$�4����
�oa�9=��Ү䷗x�PKybU�PK
�uZ^�2
''mimetypePK
�uZMConfigurations2/statusbar/PK
�uZ'�Configurations2/accelerator/current.xmlPK
�uZ�Configurations2/floater/PK
�uZConfigurations2/popupmenu/PK
�uZ
JConfigurations2/progressbar/PK
�uZ�Configurations2/menubar/PK
�uZ�Configurations2/toolbar/PK
�uZ �Configurations2/images/Bitmaps/PK
�uZ�k8:9H
-layout-cachePK
�uZ��fg��Y
�content.xmlPK
�uZ�}� s ��
�styles.xmlPK
�uZ�-��==04meta.xmlPK
�uZ
%��1�2�9Thumbnails/thumbnail.pngPK
�uZ��8� 
�ksettings.xmlPK
�uZybU�qMETA-INF/manifest.xmlPK(�r