Back to North Dakota

SB2387 • 2025

AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

Enacted

This bill passed the Legislature and reached final enactment based on the latest official action.

Sponsor
Sen. van Oosting , Rep. Hoverson , Sen. Myrdal , Rep. O'Brien , Sen. Paulson , Rep. Richter
Last action
2025-06-11
Official status
Passed
Effective date
Not listed

Plain English Breakdown

Using official source text because the generated explanation was unavailable or could not be confirmed against the official bill text.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

What This Bill Does

  • AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

Limits and Unknowns

  • This entry is temporarily using official source text because the generated explanation could not be confirmed against the official bill text during the last sync.

Amendments

These notes stay tied to the official amendment files and metadata from the legislature.

Adopted by the Senate Human Services Committee

Plain English: PK =iFZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK=iFZConfigurations2/statusbar/PKPK=iFZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK=iFZConfigurations2/floater/PKPK=iFZConfigurations2/popupmenu/PKPK=iFZ Configurations2/progressbar/PKPK=iFZConfigurations2/menubar/PKPK=iFZConfigurations2/toolbar/PKPK=iFZ Configurations2/images/Bitmaps/PKPK=iFZ layout-cachecd`d(�g``p�� L@�T����������A�.d18��r00lJk0��@ (����0� �+����E (PK ��ZHcPK=iFZ content.xml�=ko�Ȗ��WX�v{w 6��t�$�;Z�sg>E�]�g�˷l ��J��/�/�s�lc�t9�� ��Jc� �U�U���y�9ڂr�f^��4�̲�ɗ���S��������cۤM���u�����������C�~Ӝ |)͹�dķ��Kf�of�yԍFj&7���e~)M��kV�ޜ;�'UˬR�b/��W�jܖ����岲���F��W�E�.�Kܚ׭�`a�T�,��%K�b��ئN47t�'�� �6�'N�1V��e�̙�L�N Dz���;�1��<�#���ᳬa�d� ��h����T_���҉�Ӏd� �&�r���O��4�l��;7�,9����kr^�b*�9 Ii�*��̓�M☉�˃���)��skL���_�����ħ�,�b���{���.��z�Qk�䶗Y ��I� f��m1��w1ٳ:2��h��M�3��m�}�q��{4�Q���Ǝ���g%�V�Ӹ�o�U���t��Ⱥ�}�1(*?

  • PK =iFZ^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK=iFZConfigurations2/statusbar/PKPK=iFZ'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK=iFZConfigurations2/floater/PKPK=iFZConfigurations2/popupmenu/PKPK=iFZ Configurations2/progressbar/PKPK=iFZConfigurations2/menubar/PKPK=iFZConfigurations2/toolbar/PKPK=iFZ Configurations2/images/Bitmaps/PKPK=iFZ layout-cachecd`d(�g``p�� L@�T����������A�.d18��r00lJk0��@ (����0� �+����E (PK ��ZHcPK=iFZ content.xml�=ko�Ȗ��WX�v{w 6��t�$�;Z�sg>E�]�g�˷l ��J��/�/�s�lc�t9�� ��Jc� �U�U���y�9ڂr�f^��4�̲�ɗ���S��������cۤM���u�����������C�~Ӝ |)͹�dķ��Kf�of�yԍFj&7���e~)M��kV�ޜ;�'UˬR�b/��W�jܖ����岲���F��W�E�.�Kܚ׭�`a�T�,��%K�b��ئN47t�'�� �6�'N�1V��e�̙�L�N Dz���;�1��<�#���ᳬa�d� ��h����T_���҉�Ӏd� �&�r���O��4�l��;7�,9����kr^�b*�9 Ii�*��̓�M☉�˃���)��skL���_�����ħ�,�b���{���.��z�Qk�䶗Y ��I� f��m1��w1ٳ:2��h��M�3��m�}�q��{4�Q���Ǝ���g%�V�Ӹ�o�U���t��Ⱥ�}�1(*?
  • .H�]d)$/�j|c �<&&-[�t��ϒ]�mM^#���z@��j6bNI�D�f��J=� fH�lF� c�'��'�'�� +�_�><9C��ĩ�@ �� �KE��A0?��@{�ʂ�m�b�Tb�� m�c�Gd�~�q ��&����8@RN��oRn�c � � D ��C( G+ w��ì��68'�5�2n��0�^���г�0�;���C3�S� �,���1Sc��z�1`D��� ��#���0���ϬMf��S�|��l#��͵� �l�Nj�a :t�D����>"&]�[&�?j��F �a� ؁z�K�{�m9�[�_C �3 "=!����$�t�p����N*l'�#f�� �)y:��2�q =Bn���扴���kb�x��*[�����XB��x�13� �O�Or�������`Df��ʣqv#|��9�B<� K����aV��n��`� #X�nPy��p�P$��p��1 T�Ay���&�-�SN�p���c��JK]���+,f�~�� �TyA���!����U�%������>8d��/f���gK?=���� z�0d��a>}�P�a�.��P��͢�����T�Ĭ��d�V��g�r����S��S�NhtW^Y`e&�<��!,�s{uU�?���E �k(^�/��cv��2�&h���;q"�5����Ml�x�5�\3ʵ�Pכ��f�&��1䩱���.�'�&���|d� �vD��w��c�)h���s5n{��� k\�;Ȕ�vz�nDٮ�|�īn� ��[�V$F�f�qV��k7F�`���b���J `d�#����bt��yuP�� �Ⱥ��L���F�k���U��2�'7;z]����s���k���.:DT���EMJ| �"�2ĺ�&s�� ȿ�|�0ؔ�+�A+~z���.�ĚG� 8ki,l�g�h��k���� �\ �p���C��sz�.����ԗ 킂����� �7��L��+.
  • ���ܢ��F ��Jӈ�Ⲡ`x]��������F�]�Y�6.
  • �� tB�zq�5z��F)( X�6�+�E����lN�>�~k�˫�򲹛b�gH�6�q�hv������I�Qu�O��7��37ߘ[a�6��=G3@��!��� �uVڌ�.�?������g'�qBwȲ�u]�׮t�q�#N�|�p���h6�����F��WF]uB��Z��J��#��kZ�-�،��m�z�o/ N�db� �벮k��|A �AK���6��q�r��,���w�2���� �� ��os�˘Mm�.���3ۅ��v�X'b���~5��FQy ���Z�N_h� m��D! �����|���9������<�� ��M���F��ԟ;��9�,<:�85�0m-$� C?�L��i�1Qi�dCQ���r��M�"ʽk�L�7p��V)C����Z�ٜ��� �:�D��.� �%�� g�<ꐈGAD� �AZ~۝\h&x����K���[��|�_��#+��ޚ��BSw�������{Y��< ��#C�R�g��� ��E.�`b������(_`Ops��p��F��X���|����e�f���[������������� }m��T��h��Nw�@� [Q~���)p��iR�r�w�����xMW_��o��`���>?Ȅ� �(nE&(����B�A���^���÷��}���u�Ȋ"�ZQ"d��tuS� .c~w�� �y���~i� ����^�Ē�=�ۭa���{���GMR � R�k|�o�_^[���cH�������H�W�7�d~���� ��k�2lw ;�۝qRt��xn���92}���O��`��fz����Gh�z���y�)��M���wUSm\V���m��:��h8�&̡��߆�Vw���HF\r�����7{��_g���{E��~�#�L�HFk0h��w~Ņ�m�ű8�R���5�������Ã+&�:U�� �$����c��(j��v���`�@����� �"����;d.]j�{X�Ŕx�nT������7���]ƃ��H~g� ���J{`���L�`�0ȡg1��@��k�����AO��n��ak�]q"��fڴ�Ůw��%}��pM��I �r��>u���m��7��'}z <�:����A�A.9���w��ڄS�%c��ۛ~�ms ��� 6�6ui��n���� ��'�Ca����q���F3��y �=B�}�yi&` LR��Њ�� �G��~z��V�$�l�-�����܁�4ʷh�.�k�)Į�4RQ.�^ئ��4A��B��@���*�3�J���vۏ���N[uJ�~s��e��� )r��6��_�CE��_���9 ~G���7����.o5�GD8��=������ � ��n#}s,�jhڲ@�1���z� �Ŕ�q�r� es�2tA^� �Rp�Y������p�@#i��du���CBac�񛬻�}�)��#k��@���8�G5XSǢ�����a����+-A��� 8[n�@ � ��� �q��~�$��L�]���f�����E�w"��=���‹C;p����Hr ���ɞs0,�f�b ��=Z�Dܷ9�5�|������ �k�솹zP��$�)��Y�W��������©Y}�$�E` Z��������ָ�0Y���䝬d�Љ�;�=������Y}�o�4Eu(M�� EM;�$o%Gu ��?D��wp�eI\;Q���!�f/&Mh�҈�WHӺ�D-�%�9e<$kX9NL�O�#� �>�QU���5tφ6� P���^�=�ڏ�M�-�@��OM] �(+.6Ne�U� b���-�&[�@� �\_�آ˲�y�R�ߪ���$���v�cJD>%��������4v���):��c�)ѩծ�.:��z��J��smwr�h�ő{x�^Ei�D�3)G����g�Sh�M�l�?z������\��g��Ty�_�_U�VT2q��ȬJH}9����H�1�k?�{Փ�.�����^e�7+���Oռ�o��̅֗3Z��=��||�jf�fԵ�!�:ecs�:ĝ̣z�٦�|�3.�(�\�.z 07���v��F��u�̜Ԧ�0�۔Ce"=�Iܷ����0����� ���N����>���"^�=����i���� [Melʯ'Š��[�dv�t�R8d�l�{Z�����!DϚ^I�>����+�"?~(߷��D�-��l4T� v��/�u*J��Zv ��s�c�` 2T��@V������`Ϣ�ž��2�� 7�: ��̭�O��5@��7�)�m�|>�خq�x7��ˇ"9 K�$b���l��\�f�0�=�|�SK�.o�⭦����u���(@{��H�M�Vo�si�2@Tf�VO]�M�^���������ASZtl��2��Ab{�7�Ԯ�%�ӳ�T;�#QR�8�D݄<|I�� Y7��h�, 2� �S�� >2W���IB�n l��e�FT�=��e X�y{䤑���3B��T?*R'Q��s*�-� �Q蘨���2��b��_ާ��Z��u��"ҕ4Pk���늾q��q}�y�=N��j!�HW ^m!u���u��R��J]�`���ŭI%�P/��ݯ�kz�ͫJ���:�� �.��|��,�{�a��-K �kB�_`9�}��ɗε����FKSc�K�'C5�u|$��Q�-�)� gv��'�Շ��螹X�J[���2�Ǎ׬9���9}?,%}|�<] ��\�_�9�Z]�KGg��u�.`i:���XǴ�]���kQ�>X�HnEk�j�S���j ���,�j8Wa��l������Fݎ堰~},C'/ �( Kb/ևL"�8W���;K���"Qy�X������!�2�'���⬔!��n����H �P���7����)u5����X�Y�|e�~$�b:S|� `���Jp�mN� F�.Q�ƉJ�S��l���� ;��ŷ�w��� ��q��'�[ ̵�b� p�Ɉ�� �.C���2�H �\zT�̆ S9��@�X���g�!�4#7BzAz d4 ~K���I� ���N-��(u�Y|�?��7L�Uf� `������?���*� B��e�dsЛS[�=p-�*w�G�� pHp�ί����c���$w�J�PE�q�)�6�gRTck�5 �.>xp�BK/:OR/�;�݄��r��3�] .� ���j'W��^d��#��/�� ��]�I�M['O�����L(��2��N� ��V��W������ �Q�� ]�?:i}Cﮯ�ץ�����7���PKg^"���PK=iFZ styles.xml�][��Ɩ~�_a9�F���:����sNKݝVv'�yڪ �&���/�4�a �e���/��Bqu��)񦮬�[�V��𷿿 �ѓ���ލuU�,��L��ݍ��� �������nm�zcz��`�������c��t<�5��c��n|��7 ��� V�&4�xG�e��2�����q7އ���dr<������iL,�B�����(�w�2???��3�}�i��P�'T$���L�n���^��Y�,x�B�o=��/��l=��Gڏ����?�V���e �� K�l֓�0���(�ѶP^�-�tx�|ay�`V�Ux[���� G>�K��|��I  9���7��(�n��2?�f~����Yv�܂(;�w���QPI\�� �`����?�%�-&�u���� �> k-��� (\<�v�.��+Ў<�wgN��^�_ ��˾8���@�6�:~�,�փVt K1-� ���H#z<"���ƿ���_��3 �7g���H��W���s� )�����r-߆����U���|8��pB���i���r�Cگ��b�ɖ�N�m��O�s� �+���g�L�w�0s7��ڝ ����g�n6������x��6�z�V�i�ۇ'�-ٍ/6T/����i�L_RY�v(A�� "<��_�7?{�YJ�:��J����-O��(}��֡B� kt�`���<%sT�O��|8� hk� =i+�S9�����e�R48����g�4�-89t.��A������ �K�V�> H�І*� �7pPU��h)��]V��o���n����̀���� Udd3{H�g�9�B�%%��C8 �ON� m�7��ݡ����)��6v��� �<�� ��G�,:^p �kZ�1AS2�'�"�'=���IB��,���S衂�$�iy�A� ��eC>)zA4�܍ _ #h�)� D��nG�Q���@�� }�� �X`���lJ� C����v��/��=5�E�Z�$�#:�K21���$����|2�+���%���z��W8Dc|B���X�.�%n�� ϧYb�&�MD#ƥt��ݿ �� C�ЏP�1] �`��t<�Fx"u �CG��kD5�Ŵ�금mp�6_ d�4���iNJ,�S�WP��If���[`�9��s��yJ�`u�I��Qc�0�=� ��ͱx�i��#�@�� ��c�޴a���S��')���z;+ܣ� R�s � ����c\h'��=TR�渂j�dze��Ґ(�Z�䌘�d�2%� ��ãg�F��Q�T)f�)�0c���p��k��{>��ʣ�(� ] }J] ��+z>�"ף�$�&p�R��D(ߤd���$�xʚ��z��A��W���e�* ��J�M\N ��˚#����:~� z��Ú} ��_v�/ {�#��Ub1p�>$c_=�x�g��*�*]$81�1�s2�0�����9����<�!�0�Ѽ"���[_y`���R� !����֏"=�����H��%�$����"�W�o�I=���>$�=�B����>$�#�FI$�g��� ��F�Ąz@i�o��{�Mf��L�-�ܬ���� � �zP:�m������y/*�X�Sh79�����皺X�z ï�����,j����ŦKR~ � ���u�P!d���.7d4�_}���Q��q!���r�\�IxRS&QtR����pD"J��s#����:��}U� 6� ��Q�G���l�A�1�&D�3U� � 8�\'aV�I�� T�I��餋@|M�l֥�Cz��[b M�~a�� �ؐw 1� � ��|nP5 �g�q�� Q ��� � �D�Ս�0�p�Z����� nơA���qn�Ң�w���� W�}���u�^����۱h|:ǐ�M03<}�c� /�ܮU 洜�S�Ĝ^���hW>ˬ� j�ؼ�!��w�C��欜��� Ԝ}_Լ ;gм�A� ��d.�'��]����.
Prepared by the Legislative Council staff for Representative Ruby

Plain English: PK �T�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�T�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�T�Z content.xml�=�r�8s��(��IR�A >�3�J��Ul�%�{�rA$$q�"�dm��+��$�H��.������3# t�/t��翽�,�`�1�����*�l��=�Rx >� k��g> �:k\�f�v�:�]�����]�NS�R�~)x�nr�NӦ3�4]����zjF���*0�/���Λ���V��I����b��)k%� ��Y�\.K˚�V*Z �l�MBhQ3Ғ��1�]�oK���h�ɬ74�:a�s&LlO�&�8s�&0Y�y3�:� OK˻c� �6�S� Y,ލ���a�mgԝn�vss]~�J���c�\��Fq��l�Dj�S�:�*>T>Nۜ��]V�J�V�5���Kk�ZZ/����\�� ^�^ �(Ƙ��@�S��)bK�&:�2���M�9l?w�`k��s�Ў.�yj'���|�L�<)mg1I�v1�a .

  • PK �T�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�T�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�T�Z content.xml�=�r�8s��(��IR�A >�3�J��Ul�%�{�rA$$q�"�dm��+��$�H��.������3# t�/t��翽�,�`�1�����*�l��=�Rx >� k��g> �:k\�f�v�:�]�����]�NS�R�~)x�nr�NӦ3�4]����zjF���*0�/���Λ���V��I����b��)k%� ��Y�\.K˚�V*Z �l�MBhQ3Ғ��1�]�oK���h�ɬ74�:a�s&LlO�&�8s�&0Y�y3�:� OK˻c� �6�S� Y,ލ���a�mgԝn�vss]~�J���c�\��Fq��l�Dj�S�:�*>T>Nۜ��]V�J�V�5���Kk�ZZ/����\�� ^�^ �(Ƙ��@�S��)bK�&:�2���M�9l?w�`k��s�Ў.�yj'���|�L�<)mg1I�v1�a .
  • �'A�Z����G�h�w46g�g��Uul��� �xS��!�c�t�??=�)��5�y ��R4��J�N9,ÌQ S� �[N�WXL�72�K���f#n�&����*VY��͐N��j[�P5��G��f�g�t�� �bh �Z�-d���؄3��݂�SP�)#�7�� Q��������;3��qO�L�g����O��CtP� [��_ }6�,* ���H2�"�i@^�rwj�ۨX�f%B��n�aAA�����B ��`I�o�AK$+A1]=L�2�|f՛[n{�&]� ,�B�m�� �[�|�V���x2Ґ�Э� ��+�e� "� j12����)�!NMϣ�����&�mlQ[�NM�?��y˻"��z.@��^� �!��7 ��ՍR0�����NXQQ�` �}�V�^�,I(�� A粣� �.&\tk̡?11�����Ut�ºP��)��*Z]��P��J%(]�fK�e�~�!� �eN uV :�3�� 5ĭ�7�����N�K�F��j�r���R�� �`V1^_������C ��E�e�f/�ի�M5�̲��3�(�Ж���6��2��ZNA�IA f�J�}�}�*��$��zBZ�TЉ��i��mm��co��ۘs�M��Î�� F�G 2 ����?��� 򆐋a~E�" ��P�6��@��@\�����ż�NāY2��lt�V̞UU`�B��A�#�25ɣd�y��ǐ ��b�,� �pP~�ɓ��'��  � HTo�Á��=�ͺ�dCp�/Д �7�[�9w�z>�S�׶xfg Y�2�E�-p0z�O��7j \�n����%�ɯ���/��KXIa�߉��0�5y"�@�z��A6]'3L���� ���>��w��L% N������D�сs� �� �o�}�x���{���HH���p"�O ��xF m�K �K~ň��[*�ž|쪈P����ѐ�-Dn����Z �@_���PCTu�}�u/����v36-� ���IdF�vWs�m�5�+�2W;�ԕ� f%dzK�KE �K8�i�n�>�.|�p0�̀T��ű��"���S���� �c�`Eb_��� �<�]� W��*.��I ������@P�w��.�΢ 2�48��{�/�x?r�gk�c�S7]ϯsH�� ���<��p�!(Dj���x��C~4� 5+�6]0Kl}�� ӛ���l9�����ˀYf�l܄��~�qը5� *w�,�6ڹj ����>zSo�r�Z�SaB�Mm� )G z�Z�6��Z�� +7��U�R���2$>ֽ�`�苆 ��Y�� sa�ɚ�Z���Mp���r��������?��-o�T:�i��e�д ��Ŀr������.+� ��y�U�N��7�Ut.���^�>�.���G�B�^?��� ��̃���a�� �Z{�T-V�C�ެ��U��On�����p�Nm��z� 6�8�.T�'�Y ��yU��9���fL ��ij!�t���|?���> �%�,�Lq�OXi� v0�����j�~�#��q]�I0\5�3GAu�z�i��3z�F���: J�Q�H���ם�z �m����)� �X���1�~8S�*ݾ�᰿{�^ ��,���Mgn�U�{�� ����+�J��Gײ<��e������{��Gwr����z�<CQ޼�W�}��E0�x1�h%]�#�α�� F�g�E ��Ǹ�F�l.���t�D��h�o�,ƒ��N{��� �^���v�Ӿ� C6��8<Ś����w���y y�dC c6\>6 �T�c~��ڏϽag0����l��D+Zv�ݷ ������� ֟g��~��ݷ��m���{�� �ڜ� fO�� � �Zu���_/��A�� y |w�����C���c���>5��[����}�� ��[����<����������c���cF�����~ ��*� ��On���]S��L�^]�0���h���[�l*�~��+Z�zE*�*Tv�o��q��e#�� }J��AR���k#Y=7N,�7�\�5~����a� �����na.��h�� ��nj�����kV�Zm����M d�wϯ٭ ��߾ ����C����9��5���U�g+aP �{N= ,}�Ϩ�g��\V�;F��8��=&�%ח�`8�=�����T �O������3(l⪯ϝ�����c'���;�J��;ͣ7���t�� ������ȫ�� �"Ü��N;��s%��T��J�}�O �� �h� �l�깬5� �nȀ9r�5n�;�'��n0$����x-G�[�)�͵����\%p�}���O]w�M]4�\5�4�+��_�zi욫_[o.�F��G�wB�ڒ_�&�L��,k/Cw��~۲��R+l v�܃i`��%7E�[�,}*֒J����۟�fCӵX*6���JB�K��\�a$�[ ��~H [Tޫ�gR�� ��-�P+�[�`�^� :V�ǷT�9�j�1o,õ�K{ �-ђ����v�q�ld�>�#sMyf�ȟ��FՂ*��(o�����e�w �Ee3r��QWO,&M7ب�+�R�&�%��֧\�����HX[ ����) ^J�__A�t��_.�:0�~�7��P��{ d؋0>�6�����]!�&+Y����N,ZR,5�[B,WW1�h՛c�R��d ���N�N6+��Z1�G̓ Igbk�z�މ�Q��V�&�rX���FL�*���+Xnq��� o�&�����kK�;z�K'ϽR&�U��$ �l~��� 4��eЕ<��,�����]|�„�^ +Qs�]h���2��,g�d�(u�i��(�q� �Mzj;��<ɭ� �6:�rn�x��o�n�髽� ��t�[��#+�f~{�lc��f���6��E��Ē��Yr���� |Q2�At���EƜ�a~7�[W]�n;��Sj����/d��C ;_������c��=�=����������f�Q�rc��^�;�{��@�tNg��I���<�;�� !
  • 'Zi����s�|G� �V�j����b���|g�#�AG�F~�3ʃ ���G)��(� A�VJ � I�!`z1�~ ���O��O��>랁tz�|塎s� J��j, 8���G i�͊���� ѽxw\L�m�&�E�(��M�!߿ �V���V���V��M��iZ�]L� .
  • �A�kP�OM�����U���w��4� 5*@!�C"��]t�¿��ZyY�0����� jH�}z�=�#�gDž</L@� - ����F�jWP\X����8�h����?�p�:�s:��9 ����� ���6l9��ΐ� � ��wvٶ���h9��E⻤%J��F�{��e�{�*��A}V#�m ֪�j���C�m�4 �GWW�(�]C"�r��( ����̇�ɫ�* �?j�S=�Awa�5 3�#y�rͻ,�V����̦��s\2��n���'�]E��Ǐ�77\k���b��\�M*��p��@iiBvB��Sr�5 �u0�,���y�,��.·'Ҫb��B����ԧY�0�0��z1$8A��e���Q���� �� ���6+�=ʹ2�qv(|bk-x K�_����+��W[�PK�1Y� �uPK�T�Z layout-cachecd`d(�g``p�� L@�T����������A�.d18��r00r10H2��@ (����0M�+����E (PK-��IcPK�T�ZMETA-INF/manifest.xml��Mn� F�9��ަ����Dj�� =�� $ ����ő��6����@�����X��)�H;ۈ��Ah�k���y+��z�X`u���iP�}���F�`k���0 լj�ѶN�-ן�דi�(.�N,��0�J =6�7Z�:�޶��U]+*����.Sz�]#��w�nS^��t ñz�������A)4��.HC�����ݕE��������'3��R���J�g�L6� �G�/���q'�k^P���SE]�k��j��|�-�����"� ��TLa'�8� NG����\�� ͎ �a�l��ⰵ� I> +o����6�ӛ{n�R~{rW PK����O�PK �T�Z���iimeta.xml 2009-07-14T11:55:01.42 OpenOffice.org/3.1$Win32 OpenOffice.org_project/310m19$Build-9420 PT16H36M56S 183 2025-03-21T18:28:20.56 2025-03-21T18:26:14.14 nd1.lc_bd_34 Introduced Bill hdubourt hdubourt PK�T�Z settings.xml�[sں��ϯ����%L�=��) �{�f����q�% I����G���{���fc[^K�u������I��.F�s�ӳ� �.��_��='_��y�l8 \R���D�ʼ R�&�D=NEyz�:�pZfX�LqDDY�e:��ܺl�M�L€��s#)�r����izqʸ_(^]]��yS��a��j�zYcl�H?0�Qv~vvY���Nf�\�����| �ÿ�:S0=�I"=7'�˺k�9����t1k�uϽ}�Q�G�� �s�;�5Vw*s7��/_ �e�.�N�r����>� ��{��S��0��H���v�X�R,�'�;bi�x�ˆ=��'bE����`��� ���o$��W�߫�J/(V֧������L6��_���K�~��N�U�T��4d����8��\4}B������ �<��q @G ��}AxK||�N@B/���]�B �eÛ��Ȣ�Vr�+�M"Buy�q��k�^�7����2�� Q�ToW���D�M���c�A�Ģ�;���m�=qՔ;�)4��<� �j��Q�"���e w��i���P\�2E�k�S�U��q��8 ��Bf0� {`�ƱL8�p�6?E���(3����{B��+?����N�/��_����=��S��ĩ�^�ռ���|��(_<@��'���`6�"�|RKߤjE��d0]*&7Co6i ���f��(��Hj�� ��D �"pf3S�#b6/�Ĝ]�7^2ӂdWb�qL�O�bHsC����/ "��CCRr� |H"�e�T��Z�����ɿ�1y�� �Y C� wl`c�0���6u�,�0�zJ��.Ս�w�f��!��v��Q��'x�Mz ��+^H�M�h��������&��Eg=�����+KV�5�o#f�&�O����3 ��v�>g ��)+�;1�>� �j�����%� ���I��e�.y&�������(Zs1�⻺����%eu"�,����rs~q�PK6s�_�PK�T�Z styles.xml�][��Ɩ~�_a9��� ��uv���sNKݝVv'�yڪ �&���/�4�a �e���/��Bq/����DJ��+��֪U�.���^�����s�ƺ��G�kx�����|�UY��������nm�zcz��`�������c��t<�5��c��n|��7 ��� V�&4�xG�e��2�����q7އ���dr<������iL,�B�����(�w�2???��3�}�i��P�'T$���L�n���^��Y�,x�B�o=��/��l=��Gڏ����?�V���e �� K�l֓�0���(�ѶP^�-�tx�|ay�`V�Ux[���� G>�K��|��I  9���7��(�n��2?�f~����Yv�܂(;�w���QPI\�� �`����?�%�-&�u���� �> k-��� (\<�v�.��+Ў<�wgN��^�_ ��˾8���@�6�:~�,�փVt K1-� ���H#z<"���ƿ���_��3 �7g���H��W���s� )�����r-߆����U���|8��pB��ﭝg��x����X��j6s�L�w�|�� �Ln��Lv���ۖ?�d=���o\zU?���.
Adopted by the House Human Services Committee

Plain English: PK  z�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK z�ZConfigurations2/statusbar/PKPK z�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK z�ZConfigurations2/floater/PKPK z�ZConfigurations2/popupmenu/PKPK z�Z Configurations2/progressbar/PKPK z�ZConfigurations2/menubar/PKPK z�ZConfigurations2/toolbar/PKPK z�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPK z�Z layout-cachecd`d(�g``p�� L@�T����������A�.d18��r00r10H2��@ (����0]�+�����(PK�+�IcPK z�Z content.xml�=�n�:���+_�{f.�E���t{�$Nǘ�l�,O#ѶNˢ���/�_�_�/�*R�%���,��mQEV������יM�Lxw>��J�D�cp�r&�KO���E�/�����c�`M���9~������=1�^"0��5�)��R �&���5 :c^�7��eN4R3ܔ�U�i|.M}�mV�n � ��iT�Ͱ�W�*Z5��x�XTu ��jZ �l�]bhQ7����)�]d�K��d����7t��a�.��v�s^�ye �,��L�N dz�����1��\�[/6K#fYB�d����x�]^^T ����>�g>͊ a���`��Df�S�z�[z�|��; 7��$����k/�1������QU� hc'�Am#�� �hQ.�1���n�"�Sƞ�Or>UA��w���w`;� �r�GО!,7�P�I�If�*mo>��w>�b >}�N�N�f�����ɾ�hl�ϦW��ض��[,�*�Ơ���]��p?4�lF���~`pT�O ��V)�,�j�0��Q S��Mf�^�W�L�32�s�-,j7J�A�,�-|qB<�xe��T�=R �<|��p{�h��{��)�Qm����� ��9@3ض��<�ڔ�ۦ�s�7�pJI�� p�c땙i��<���&�]��w{�&� ПK6 l*J���d����!y����el�b�6/�h# s ~%M�r'Ka�5ZV@��R��)=-��I��ⶹSi�ХaY�m�������} �I�\)yr,���F���[��<��r��1��B��MD�!M��F8F�]a��-��4�ҷ�� 8���pT?I� �k&�.���������מ �m�P評���@e�&| �Ԙ�xbb9e��!e���e��&Sl�Դ��G�˂ZԺ�L,J��J�LC`��Qۚ@���$g�;kH�`�l�U��2/���z��^VN�˹f����痍��}(�W�=�\�$T??�ԋ�l{3?W!W�� ��p�IMq��V-Pu2Ђ�R�P{{Z-֡��^�G 4�ť�Nu�iR ��9\�I���|> ?�9�0< h�R���� �‚!:�� O�A�J ,c�?��F��h��$�V��ʡ�̑Ep�l9&��� #��r���^��~ <���= п��@(|0��R\,��ݿ|����Ȟ� `5��S^�(H�(C-I��������F��_�*_ƽ��Ѐ�^�rw���Ӧ�$Hj�V����%��Y���9n} O3�x�Ds����^~L5���ʗ� kW������ Dؖ#Ē��wi3\(,�ۖ�$ & 0=� B�"s}�� �y�_�y�{-~���w0b�)�V�"��}�>��2���Z��:��"���� ��4,m O�����\bq�����ö������J������uDs����k�*�Ф �/�K����Z~��� S2h.����X�ʘo� ) `5Q��׉�K€?j����?Ğf������hʅ���`�� R�g2���ن�ěR�����d�Ԙ>w�ޮ q%A�5.%�ίw kW�� a� 7�,'���W�и� C��쁙V���Nr��D�6n!�L-0xX4nج|�\��.�PJ�M��V\�������Qŀ /��$9�@�Yı�w�|��L�x��[��=�Lу{|쫢H.-x�O� ��@̚�u����<(�˸ k�z c s#H�|�%�[�Ϣp�^@�Q��7������� q���ˣ,�� f/p*�OE�+��4 �r ���J��� ��"fP1a~y,�����ͩ`cx IO�1��FRO�����^��<_��*ϩ H �q |��@P��G�{m� �u�^z ���q�ͩ�m�'פ>���\�����@SP������ȥ��h�kjV�m&�9���$-›�A��B~ƢV�dB���y(�L8~��R?��8�jH5; ��Nl�s�rƼ��4�����aP��h���F�����~Z�5ʵˑVo6�ZMʗ1驱��T7�Fg0�K]�gd2�e��<��\f��֬�g��D�*⒙�a�:�����³w���8��r]G�V[��-�"3B�977���@?.&Ա�IH@g��A� = ��<���A�k@m���EH.��LD���!Mb� ��H&n�c���º���� JX���?�Uk �u�^��o�6x �N��Ӂ#�Ѭga�Ǚ�e��q�[��TX����9�˺6�]6O���T����F�_\Є�|;=�.hgG��ّcS�T?��g��*� �+��f5ߍ)�F� O�5���~&��!�Oڟ3���΁l�x��9�W�#��,���!����� �Y�q�B �Y<���m�)�� � ��9;��4��NU;;k��?`7� x� U;oj�Gv>���a=�Vk֎�Q/.�g�y��k�u��^C ��Ht���D�q`e��ƌz�Z7�� �[��KtXn�1\��<צoe �r?�fs\���+�J ]��"���T}�`r=�����wr��8��z�CY^^�ռyq�mr�g&yy����C/r�@�QQz�g3P �v�������i�������� t�7��Q̏L��ǁ�" >���� :�����N>� sL��-��]���o����}�?� ����i�=�bMˏ��<��~�{��9`�Ef� t�\ߵ �:��~�K>�s�p�ʙ���;��>�? ��a�y /�Az z<����?t��|���O��v�s�tx�}<4��s��e� ф:?�:��������U��O� �* �)�[����Y;�1���:�/�b+�f���V%CK�ִ�~Nj�m��܌�o@�B��G@��M.ORR�Ė����m���K��2QZ�jF+�q��U�Hhx� �F��}N��p��)�{�O+Z������S~#(��WϣA�7�� ���R_�f�v��*��M��F�vi`�����a��\ȨC���ϩ��K ���?

  • PK  z�Z^�2 ''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK z�ZConfigurations2/statusbar/PKPK z�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK z�ZConfigurations2/floater/PKPK z�ZConfigurations2/popupmenu/PKPK z�Z Configurations2/progressbar/PKPK z�ZConfigurations2/menubar/PKPK z�ZConfigurations2/toolbar/PKPK z�Z Configurations2/images/Bitmaps/PKPK z�Z layout-cachecd`d(�g``p�� L@�T����������A�.d18��r00r10H2��@ (����0]�+�����(PK�+�IcPK z�Z content.xml�=�n�:���+_�{f.�E���t{�$Nǘ�l�,O#ѶNˢ���/�_�_�/�*R�%���,��mQEV������יM�Lxw>��J�D�cp�r&�KO���E�/�����c�`M���9~������=1�^"0��5�)��R �&���5 :c^�7��eN4R3ܔ�U�i|.M}�mV�n � ��iT�Ͱ�W�*Z5��x�XTu ��jZ �l�]bhQ7����)�]d�K��d����7t��a�.��v�s^�ye �,��L�N dz�����1��\�[/6K#fYB�d����x�]^^T ����>�g>͊ a���`��Df�S�z�[z�|��; 7��$����k/�1������QU� hc'�Am#�� �hQ.�1���n�"�Sƞ�Or>UA��w���w`;� �r�GО!,7�P�I�If�*mo>��w>�b >}�N�N�f�����ɾ�hl�ϦW��ض��[,�*�Ơ���]��p?4�lF���~`pT�O ��V)�,�j�0��Q S��Mf�^�W�L�32�s�-,j7J�A�,�-|qB<�xe��T�=R �<|��p{�h��{��)�Qm����� ��9@3ض��<�ڔ�ۦ�s�7�pJI�� p�c땙i��<���&�]��w{�&� ПK6 l*J���d����!y����el�b�6/�h# s ~%M�r'Ka�5ZV@��R��)=-��I��ⶹSi�ХaY�m�������} �I�\)yr,���F���[��<��r��1��B��MD�!M��F8F�]a��-��4�ҷ�� 8���pT?I� �k&�.���������מ �m�P評���@e�&| �Ԙ�xbb9e��!e���e��&Sl�Դ��G�˂ZԺ�L,J��J�LC`��Qۚ@���$g�;kH�`�l�U��2/���z��^VN�˹f����痍��}(�W�=�\�$T??�ԋ�l{3?W!W�� ��p�IMq��V-Pu2Ђ�R�P{{Z-֡��^�G 4�ť�Nu�iR ��9\�I���|> ?�9�0< h�R���� �‚!:�� O�A�J ,c�?��F��h��$�V��ʡ�̑Ep�l9&��� #��r���^��~ <���= п��@(|0��R\,��ݿ|����Ȟ� `5��S^�(H�(C-I��������F��_�*_ƽ��Ѐ�^�rw���Ӧ�$Hj�V����%��Y���9n} O3�x�Ds����^~L5���ʗ� kW������ Dؖ#Ē��wi3\(,�ۖ�$ & 0=� B�"s}�� �y�_�y�{-~���w0b�)�V�"��}�>��2���Z��:��"���� ��4,m O�����\bq�����ö������J������uDs����k�*�Ф �/�K����Z~��� S2h.����X�ʘo� ) `5Q��׉�K€?j����?Ğf������hʅ���`�� R�g2���ن�ěR�����d�Ԙ>w�ޮ q%A�5.%�ίw kW�� a� 7�,'���W�и� C��쁙V���Nr��D�6n!�L-0xX4nج|�\��.�PJ�M��V\�������Qŀ /��$9�@�Yı�w�|��L�x��[��=�Lу{|쫢H.-x�O� ��@̚�u����<(�˸ k�z c s#H�|�%�[�Ϣp�^@�Q��7������� q���ˣ,�� f/p*�OE�+��4 �r ���J��� ��"fP1a~y,�����ͩ`cx IO�1��FRO�����^��<_��*ϩ H �q |��@P��G�{m� �u�^z ���q�ͩ�m�'פ>���\�����@SP������ȥ��h�kjV�m&�9���$-›�A��B~ƢV�dB���y(�L8~��R?��8�jH5; ��Nl�s�rƼ��4�����aP��h���F�����~Z�5ʵˑVo6�ZMʗ1驱��T7�Fg0�K]�gd2�e��<��\f��֬�g��D�*⒙�a�:�����³w���8��r]G�V[��-�"3B�977���@?.&Ա�IH@g��A� = ��<���A�k@m���EH.��LD���!Mb� ��H&n�c���º���� JX���?�Uk �u�^��o�6x �N��Ӂ#�Ѭga�Ǚ�e��q�[��TX����9�˺6�]6O���T����F�_\Є�|;=�.hgG��ّcS�T?��g��*� �+��f5ߍ)�F� O�5���~&��!�Oڟ3���΁l�x��9�W�#��,���!����� �Y�q�B �Y<���m�)�� � ��9;��4��NU;;k��?`7� x� U;oj�Gv>���a=�Vk֎�Q/.�g�y��k�u��^C ��Ht���D�q`e��ƌz�Z7�� �[��KtXn�1\��<צoe �r?�fs\���+�J ]��"���T}�`r=�����wr��8��z�CY^^�ռyq�mr�g&yy����C/r�@�QQz�g3P �v�������i�������� t�7��Q̏L��ǁ�" >���� :�����N>� sL��-��]���o����}�?� ����i�=�bMˏ��<��~�{��9`�Ef� t�\ߵ �:��~�K>�s�p�ʙ���;��>�? ��a�y /�Az z<����?t��|���O��v�s�tx�}<4��s��e� ф:?�:��������U��O� �* �)�[����Y;�1���:�/�b+�f���V%CK�ִ�~Nj�m��܌�o@�B��G@��M.ORR�Ė����m���K��2QZ�jF+�q��U�Hhx� �F��}N��p��)�{�O+Z������S~#(��WϣA�7�� ���R_�f�v��*��M��F�vi`�����a��\ȨC���ϩ��K ���?
  • ���� sf!� �B�c�*��x���� �՗^����x��;����[���O�� �<\������~ȉ\�_��zս�/� �w�5w~�G9�����o��gxO{����TK3|C呎�M�#�`�~����4 ��7<��4,u�!���\o�'D���rNX4�:����u�_kԊd�g���H��f���?�ɋ�MP+q+ �Rۆ�Ʌ�$4�jh��a ��S 5� (����f!������~�>%�J�P�섈#�/X:�/�m{Ų ��_:�P�,2�K�s �P��(Jebx�b8��Б�oC�0�8 �G�y���r �(� .��pm� �'Wk��V��?��v�Ids�L �ָ��A[h��+l�*M�m���+c�� �N��Z_�ê�����r�2tؖZ���I'���a�BWڒ_9:\�v|�2�� �JK|�h�6�c�9�`��{k�VX���z�*yƌT�%�t��7R���F�o� T�3��̋�QR]�1�r1�W��[��� p��S����)fU?��J�V�v�h�w&w�{�w�=ߜז�Z���Q�dKV�ݳ��a>g��yl�b�}�o�5�yo"&n�@<�M��M$��M^:��A]h� _8m�O^�'MGx�G�o(�z]>Kz�cL�����m���F�OY�E���9t�6m�壳+� ����sC@{7�( ɨ�`| m�,y�ۿBY����v�%-�X�U�ԁo+b9?O�E�/�#�z�2�X��� �z��l-�k�e� )?�Ε��C�]v �C�L_U��~��Ӕ��j�GW���9v+^�ެM$���-U oY�����\(��-\��l~����%30dv�z�',Z��0C�; ]����^ QQ��>�`ft�jc��+�+J=�Zi ���N[����n��� �l��Xb j͗�}$�ﱂ����U,?"�DT������� v�T%�Ð�j�O-w!��u�)�LD��Z Ü�9�s��яI���]pg�����P!oK�dK�G�t?b lc��;��16�6��Np �crM47�S*s�-Bw��l��J�ӿ�5>Nyw���#%�<�����/�ΫQH{��g!G~Xc?9���$�S<���'hZE�̈5�^�GВ�� ��2t �1GS.�&��������ďs���D���Bj� Ĩ�����>�g� <�UY�� ��y�`G���K� 30��\8���Pr �����X�a� ���˄rAX}�K0��)`�E��~b!��ï �ג��1-���a��ˤ�Q�� \HX�1��� ��q��_耟��� +� g�¯�vD�<����g���?��� PKE�k ��uPK z�Z styles.xml�]ێ�Ɩ}�� )���}�N��1�v0�Ԩ&)�1E $������<��<ͧ͗L]��UE�(�� Q��{��k�fU���x޻��v:�w7�Um<�=ӷ o{7���We5�������8��������"%�^\; ��\yc<�5z�+s��n| �W>���v�*2_��c��2�­��y7�E���dr8��ۉeNl�F�‰��8���3?==�OS���4}s(�WT$� L-�n���^�I�,x�B�o|��ϡ�l|���9����&؋V���e� � K_�W��0����8� ѶP^�-��ay�`V�U�����G>�K��|�� K  9�f�7�۬�n��2?Uf~ ��X��ڀ8;�w���(�$.Ïg� ��"?��QEk�I` � b�C3p�ZKr�r� Ϣ ~� ���-ю<�wgN��������e�]��R�\� N �f�t�C+���X�醯�N�?
  • ��Q�w��������;� M��Q�P ��ٌ'�5��q���݂ڸ��|;�:HJyy.���=�g�:�B��l�5���� xc>���Lh 7γm�[��?� �>�OE������ xxº�ao�.�]��e7[u�����o~�s̢^$�u;@��+� �j���'**��Z0חL�� J��t�O����ϾkU��I� !t��)]�������X`tM���@�.T��|���F���X< �6m�mQ��9��O�z"):�TMK�� �>'+�K�ހ�K�;���m�챼�o�@g!� hl�"�t 8��Jx&\(;?p���{7�Tc55���~E������� ڑ��_2�\j��� sA�6��'8v�Fx�� �;�ͅ�yr��B�� pC;!��� ��Y6r�в�� ����I�� � F�=KA�*��� $�c�>i�� `ِߍ�f���(�c -�!�C�T��8;j� �� �(�X|���C �o�)�8D�� ��l�#;��h9z��ֳ�I�v��tb\?+IZ�&�e�d�V���s.).�'�\�(_���cܟchCx���u�w��fI��R7 �QW� w�r�� @ U\`AG��tu���f���ёԁ�}(8֘j�'��@����t67��8iI/&;֜�X�p��P �����{�x��s�̭K�`uOI��qc�4�=� ^��͵y��� �@�� ��C�޶a%�2��'���[;ڡ�R�S � �.�c��c\j'R��=TR ָ�j�dzm�$Ґ(���⌘�d�2%� ��ѷ^bS�8����c��C�a��O�%��݃�S�я"Յ.�nP�&A늞� �zT�D��2 �^������Ԛd�X�� V8� \�¡4�!:��lTE�;[����Ʌ�� �qY ��SY�O�C��sXs�� �.�9�c�q��J,ίч�o쫇9o���2_� Cy�^o�� Z��M��h=���o-m �U�7qm��m���)9JP�"�f�7��N��.�i�Hv �ః�b�g��Cg� � �w���(�i�=M ��Ƀ����0Ȟ�<��i/�ygX�����f� �8ۚ:۫�S&���L���ʔ%�lU�� Ÿ&�N�g���S1�] |/�驳qL Ә����L��1]���AuV�:s�g���9l�7�� ��*EN� �/�$:I���ꑕ4"�T��ϧ�vՆ���9�DG� �����K�Z�oZ��(C�i37��6'c��+c*�t�8c~�=>J^�$^�d�5�B���P����Pb\�^� ��%s�o�薸S�3�%.Wco�k�屶Seuu6-�+Ze�"��5��q�O��P�Cv\���O��"[ISU^VOg��k�JE�썦�U�r-�S� ��oVkGk\�e� ����)+r�2Wo1��"�&�ӹ�4��'����v�>6�i�����^���H�)'����L�Ր#R�h8�;:���.|�~�Z2;� � �<ˡ�u�"����S t ����e�/Ų�/f�dE�;tIS(CZw� �,�$��d�O꼢~�YIً����l�QDN+ ��⯎�i�֎���z4z�x�C��Rȸ�;�l�6G�ܚ�2���w k��JC�����$�<���>Ɗ ?��̒+e�" ���|\��[2 ��\�> �h���eKȪ׌W���U ]�<�{��N I/���'� �0��OSp�[�;�AL����,O~d*��AE��}���8!��l�6f��+�<�%���+t��H}� ���eod� 8��+~��J�R3�9ǟm�E ��x�kSF�N35TyS����J���]�}0�Ƈ�Rk�S�yԢ�G��0��v��bC�ɺ �W�~@�S"p�[�����D�B���@�u9�=� �YK��ʮ�lT�ލH'��}܋]{uL��Yݞ���:�'��G WW�)�"&)��^q��*H9� y9U�iU5�c��Xݝ���e��H�n����.m ��<���N�7$��E.�j��BJ�3_%���tg a���5�7��蔌 Ib\�.�K��Ԛ_�w٨���= jC=-ѭs��p��X����z��N�[��X�x ����(� �M�{�M߃V#:b��}e����OL��n�i�� C����r �r�)���bN��Or*���������ڭ��Ό�\�������g:����?vF����0����1czf`k��;�:v��rvX;7� �(��K���r���W��N�k8.����C Yv �xMuԢi,�|� ± i>��Eǎ�����sWW�u�;}�/� L}�N�n��ݬo��;`�+�d�[����x��(�`^� ���D���U�\K��;�{��+m�>���>`܋m�'�x�C�}d��I�>tn��,��\�i �Y� VE�N�� �8$�6W�Y�}Ʃ��R�6��Y���85t� �L퀗Ǽ���_Kh�`�օ� jzo߼�n8�+rI�{A�XY��e����:g��Ngm<���B�O�M�`Hdo�`�4��;�!���\Ԙ�����4�hC�^� Q�� Q���@-��w|�:6#���>�<�y#�(O/t+M gxQn}�4zFK�q�ηZ��D����օl��N_����ѵCi�Hm5.+?
  • �b_7+�l��M&鯫��$ �WB���S2���L�$�m av�~�d�{��:g��rZ�%��Iz_ѧ��D����h�v�����\�OI+�� }�9u��>�o��ο��c �Ehڷ-og�-iۇx �}����-�>I G]d�.*Қ�m(��-R��`B��uMẼ���7?�y%��g����&8��{�J�������paɺ(��u��WE����=pE��'�O0���6��7ps��I�L�~�H��X*�f3�� -�����M�d�m�2؄Z�(�����U�nl{i)� ��sB�yZ�v.

Bill History

  1. 2025-06-11 North Dakota Legislative Branch

    Filed with Secretary Of State 04/23

  2. 2025-05-17 Senate

    Signed by Governor 04/22

  3. 2025-04-21 House

    Signed by Speaker

  4. 2025-04-21 Senate

    Signed by President

  5. 2025-04-21 Senate

    Sent to Governor

  6. 2025-04-16 Senate

    Concurred

  7. 2025-04-16 Senate

    Second reading, passed, yeas 47 nays 0

  8. 2025-04-11 House

    Amendment adopted, placed on calendar

  9. 2025-04-11 House

    Second reading, passed as amended, yeas 89 nays 0

  10. 2025-04-11 Senate

    Returned to Senate (12)

  11. 2025-04-10 House

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 12 0 1

  12. 2025-04-04 House

    Rereferred to Human Services

  13. 2025-04-03 House

    Amendment adopted, placed on calendar

  14. 2025-04-01 House

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 13 0 0

  15. 2025-03-12 House

    Committee Hearing 11:00 (Human Services)

  16. 2025-02-18 House

    Introduced, first reading, referred to Human Services

  17. 2025-02-10 House

    Received from Senate

  18. 2025-02-07 Senate

    Second reading, passed, yeas 47 nays 0

  19. 2025-02-06 Senate

    Amendment adopted, placed on calendar

  20. 2025-02-05 Senate

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 5 0 1

  21. 2025-02-04 Senate

    Committee Hearing 09:00 (Human Services)

  22. 2025-01-27 Senate

    Introduced, first reading, referred to Human Services

Official Summary Text

AN ACT to create and enact a new section to chapter 12.1-34 of the North Dakota Century Code, relating to the rights of sexual violence survivors.

Current Bill Text

Read the full stored bill text
PK�v�Z^�2
''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK�v�ZConfigurations2/statusbar/PK�v�Z'Configurations2/accelerator/current.xmlPKPK�v�ZConfigurations2/floater/PK�v�ZConfigurations2/popupmenu/PK�v�Z
Configurations2/progressbar/PK�v�ZConfigurations2/menubar/PK�v�ZConfigurations2/toolbar/PK�v�Z Configurations2/images/Bitmaps/PK�v�Z
layout-cachecd`d(pa``p��@���,������A����� .q@)
.��

"@�N%�PK�
MF:HPK�v�Z
content.xml�
�n����pѢ��d���]N�l�:v`)w��Z�mu%QGJv|E��B_�O�R��y�DI{E��F"���|�H��??�
Y2!]
|���a��
7��=X7��j���#��\�u
n�>
��̓�X
Ȯ��T�E��T��P��ndwyȂtU7�U���^��
8�:bOQ�����N�cV��Վ������_>�e?I�>��u?���Cœ�_?�Qv���j�X�7��7� >|h�ٌ`;�
c�)(�n2�!2�l7���g-K ��I
b�Di�Ј�IU.�5b9/`�����n(�m�;��{����4Z���
L���]~Y\��*[�a�cj��z�yF*.�����ZM}��^
_ 7b"n ��gg
��!�\� u�D5� !
t�z:�N��?�
M{�|�v�
\w�`��B(<黦`!QƘYy� ��dX����l�
�P����D�l��f��2/U��?{
�pq!�Pru_�)A�<��Vk�IV�G��K#��2��f1�3j���lO�>j�φ��G:>��@����ܫ���w���d��6]p���g���/\� X�&jdk-���,��˕+����p� #�:D��i���9 =p��
&�-�Ѝl�E3��9'P�L���E��ɧڄ�c���$��$��y�p�Bz7 ��?
�G"g��+(�i�a"�o��%e��WJ�_��/E�)�;�>��sހ�C�w��2z�r��z��4��aP�I�`%I�e���P6�mס ���j��w�MhL
|��9�fQ`K�i
�ȵ�j�,���h�og�"C*�\�p�N��]ꦮWM��w���l��g
�!�l&"�̌w��ѯ�)�����s}�
EG��<����
Ň4��:�O�n\!��N��
I:z�t
�&����9�=6c5�!ś}|j4�PG�zR�Jk�Y������6�8P�G]�p�=Y<�
NP��$Ġr�x+��"��C�Su�]ip
+;�=e �I�x��������*+P�M�����
*��ׁ%�A�Uߋ��_�xX۝�;`�
.�_8��
�Evw@�C��s�ASՏ�}�t�
�f��[�ߩmB��T����\8��&'���U2�r%����Hd�_兵g��aa���r*����hϬ$
B͚!N��P�B�zJ=����acb?@�ROf�a��t�p�o�LЗ�>���k��9
5�r�b��S�%�� ;H�0_J&��Yg7(-�XB(�H�*����1���G����~��x#@=��:L��%���j
�Ӑ �#
i�p���\/b"!AO@(��
,e
�*��l&��@�C�|��j�p���22����

)`(AԸ�۬��sɧPDՈ��v���.!=�����l�%�3X_x��4w���| 0�lJ���k����.a͕Gcd��รO����y�F�3����}
�+
�G��_���1�>

���h�{J��,&_#�
�>*���aeb4���V
�C� 5���
�`S_�&�ڕ�G�u
G*���c\�������)��
�p�fVZ
�l�J_�ɵ~��DR�50;QW-�c�'+��>�V�A��>���7 &ƣ��7M��r��2~�F�;#;�K�w�5���P�xx5z��4&�!l]�Z�Bt?s0
U����0b��I�`�6��BL&�*�7�+��z�����ѿ
�[��5�
�p=�z�3F���:AK8���ƺ������Gc�0M�o=���Y���.@
_��Q�������.i���`�y,:� j5��O����9�ζ
�]�
[���d|W������}tm\'�4o��!]�т�r؆�!�s|�`������dl�hR�>������V�i�l�Li�g�!\p|jȃ�>�τk/ oe;�Sᲀ���x;~C�X�в��v��Z]����k���0Q��||(\�|8#H���xr��Bo�Q�wqc��$�ɞbꑥ�=�%��!�,���B ���e
�au�r��Bw[�t��֤?2o�I��*ұK��`X�~�k�P�-��v7=bb�1����*��*M��z?6-k<��X]�P�74� ��JM�[�|o����>������Ш�x����*��`8�:�/<�&�4~�Vu���
��{�b�~����H7�������?�`���3�1m����X��y@�խ�-�v�Ѯ�_�� A����L�-�sc\U��U�G�{+�v�f%�o<��[���b'�@׷#
�Z�0���a����H�5U

�� (�����1J����~�%WZ�P:쌈*:�F���yŹ��
��g��p$��*�/F�:agԹ�M�JoU.&8�
��
��
���][k�u>I
�d_n,ƭu�҆��`bZ$��I��-�q]J���D��z��+S7�g�Ƀ�
�[��H�0�_rߩ� p΢o��zI�p�TX�k��g�}�xux�d4,>���1͒p'�}����ui+!�7dsWb�Y2җ��So}�
����� 񳊮zF�e
T�O�FsO�S�����"1��!�r�}�TUy�
]���F��!y���A���y��

V~����/}�S�K}ʟ�e�佒V��
�+wD����cxp���4=���=�R�6TIg���;�(���- ��JM^�8��bg_/J�b��nK[���U��J��l�����Z��HN�|� ��YP��* �'�ȕ�=�G�uo�/8����H�G�2��͐���&�B�� �j�P�0'{��8�R��~ZdP�� �.�Gg�N���Ƚ�X���<
&��K&���&�����w�/�
�r��K�ʛ[!�Q��������ؼF�-�
��dɥA��� �_�uk���y`������߀ØX�������Vv�Km5�{[ ���U�W�dxd�u��Gt��ƕ9-i�glf�z[��v;G�{�ZW&��l���
.��+�=@����
Ơ�Ģ��i:[�)̈́6z��ʟ�G�Y���RZ��ۍ���GҗL�!.�/@�ɡ�'�x�KW�̔�N߂?��h��^�L� u��Q�
_�3����΢�Q�p�A�sZ��'s�����尙�`���/�h[����g��
B|����9�%_��d�^�AÞ9$ �ûl�u9b�ª���[����uf��lkK�G8�Zp���D�����o�:h/�A����v�흑���w��{+��{��~����rk��8
=zm�y
���;����\�=�I�
�+��9�)��� ˈL!����G��c8&�/���s��JY��&(&�K����ݻ؉�k
ƭ��e���3�9�ž��*$���=&��Y��E��xXR�×^ёS�0oM|L4H�zt$xVp�|��\?O
h��
��/l�AR!����6 Z�9s2��(T��{�)����W���[��Gd�HK���Nc}e
k����8�7IG�
�Y�[l��"���.��J1�"�0a���
tf�&<���|��>��5s*
�q@��)y�R�Lbw�
����R画���7! �D@����?�ü�����%�
Cl� Ȧ[������yyy��_����

-?�=�nhh�p`����������G�´���xۭmZo6�y:Xn8
��
0��!�wÓ��@`o\p��7���;Z.��~��"Opa�ٱ0�;��C��H6�<�׌��� <�fF�P�l��'��9pF[odz�#�L+�
��~7܇���x����=M5�ߍ��z=Ʃq��X�x�
,�1ǖc�ʂ��c*{�B �>$�6�=

,_Z5 g��;iF<��1����N�;���;ݰy �
0Y�?�D��� .�ٺ�lJU�o �_�H��=ϋ��2���;��٘�f��rş|;�|F��7�c��<�A9c
%F�#�)���K
K��}���aܐ����ڙĵl� �J.a�2��ƨ'�Q������1�u2|K-�փVt
Lk��L'x�������n�������9�d;�:��K*q�_������AR�������r��� ���v�k�6$@�dAQ��y'߶��'���G/�WF�<ȭ��m,�M�
�Є}sk?[��l�x������Okwr�_g�?�>��
��)lo"R���ذ�!�
���r�m��I4̏�;k�#�d���/��UO��f���lh���7L�ח�����7|}/dRZL�H�KZ�KZ��d�U���y�����6����
-�嵏E[���h+7���h
AK�����0*�

}8���
-��{���A8�C�������o�=d��V
X���n�kS��M|�$��
A��G`B�}��|�|'� ��*W���<�
�l�g��2#}9�=��p?"S�-p�G��:Vq$ ɏ�)�P
�
���(p���
����"!B��|<�64<�

>��a�
�Eh�Ⱦ
m$m#�RA
x�H��X
���mN���"Tq��xp��'�!S����[jL�!~�ww;��r��;�����>~}+����;
q�I��[�2G�.-9�N�~
����u
���
�(,��`Q�l�����Gm����g����z��7
E]K��"�E��@
����EB%�q�t�W��t�
|��M�o��%O�"S|>���#�f�+$� �0D�F�( 3�.�!��^�"��ػhf��r�����3G^`��e(X�_V��� rt�
΀M��Ҩ�#*����I��
X�( ��*R�oY�
����\�B�`S}��)��'�x��б�
�C
N����빈���
���}�8Q���d����|�����8=�B��p��\!�6./����
+��
�A�q��tTd�(��
�Lz�cm�K��֋tW���>Ll V����CR<�nF�D��3�����$�`L��|��
�
�
�f$.:@~]ԣ6�3[�L��k
DL
r'��
��7k��x��� 4��3͛����
��tm�Z�
��=/�5V�r=/������fA��&@ȴQ&��� +�F̤���>� zs3�ͱ� +S�'G�~,Of�C炉��J� W9�΍9 �S�ۗ���J���>
bu�ۓE����I�ޘ(9��@)'aZ�$L� T���k��*�I��<5�O,�A4��O@b#�
>����(}�_KAh��;��9�#
���t��;=�0)8�Z4i�tO
&C�x�����M�n@^� FAYi}Lv�+(�ց���t��v[2�\hYRs@c�����L��KZ%���|bN�L�IC���.oL��A����5be�{D�������g#
�PS0^Rj�.+���UP�
/�Xe
��3hve�x
*
�

���Uf0����
o�����2�2]�t�p�<�aXB�8+E�T��B��Z*#��!A��Z�#��2B�
�U>B���dлP����{P���Dm�
��`a��1�8�zA�;�����B�5m~X�� 䦆�������H���S*$[U4�C�x��d���xwA�3ƽTij�U��z�)��Na/��ؗ
U�����
���t |At'�Tx�2�����h͡%��
чͷ��[`���4�P$�.DT5N_�@���}�P��r��*Ϝ7@�=��n@�d<��)���
$*�SRŔXٍ��'�S(����ԅ
#{��)G
T�p����S�/�Ȯ������#'��#8R�)
� ;S&�������b~WLB�<�
���W'�ʰI��蹁�?m����m�|{����g^�Y����9��Z��NW�tk��,�7�u&O���
:����T!�Ё���v91KR-
�_�ak�4pP4ѩd�7��O��A�hZ�[Qf>Q�9`��&K� �6jA���b�k��
����yʙHmc��-��g+���6�ѡT}f1������K�
EꞱg�w
���6��ĝh��\�q#�9gS��z��p<[��
��Ȕ�
f�Q�
����N����δiu�tԸ=m�F^���Iq��{��h�&�F�6Y���q{:@g����|�8"wz�e|&�6�/�I�(�`]��%���������N�q�! �\3��
����n$'޽4$�c���W��?�t���?�D0�Ȣ���z lz�n
�;���E
�a8�Pn�^ƍO8K�uZ�L��[�̼+�%���t�
��5Լ>
_I�e�.�b�+�
��A

�fXf�
��p�.ٹ�ݳ+��

��"Ɍ����X�
�Q�5W�|Ҥ2k�]�����&�s��Ϥ�
t�-�b�k���x�\���"y#>�(�K
ն
BE�^��K՟{v���
+
J���D:�hWpj1�?5�N*���37��
P3+S7'ڬMc'��
W
�V���4�zG)8�
����-5��95ީQ|X�

�a��v�Fi��,6ao���P���/���9z�j ���������vY�tt�<"�J��F��n�J��Ly�:��������ۚ'�cSR�����nJ��$�N�"x��������:��P�;���ˈ�x7���c��t�v�u��f�|C�,v�ܻ!�7C�s�lC|kW�f����\ͻ�J�wgM�[��?���i�sQ������l�V
�]�B���:q�^��[2[�h��9ZM�� w��uc��D�r�=�<�������'W��Mυf*
}��݇�s�q������U�
kF��u�Ϸf˧�T�|�2�>�y���ȧ6���}u�;T�
�m�*�$��2�m��j>P���������6�]�ٯfWr��o�hG.{�F��v��R��pP���o�ɔ����p#
B�Z�J{D
WUm�_�
@���M!_�P#
HL�����N�

�'%���T6+X��d�w����9�|�ъ�����6ѿ�dJ�J�r�>���
�����j
(?
�
�Ҷ��'��n6
��>�>��
���������X�٪�e�bj�GHs�wC�F����>F]h*]���t��з�y�C=vV
p
ĄLdӂ����T�Լ�E��"�Т�}���,���2�
�N(P0I���|�8<��ֺ�]M����L_����A.1�
�
��n(
�R��
5f�d�[�O˼t���B��HW"�;��s�:
�.
��Ի�
B���j��
�I�
����t�?@0�ă�!� ��g2R�(r�����V��y�r��M��K2b���L�?C�ZHA����d��X>*�
b�t$2H��S�p��N����%����f'ѧ
�4�@�|}৾4ЌN�����89���df�V��;���p
pBz�-8��UAl��e���7�nh'- 76�
�2�K��zs%��ps���o��Ɂ�e!�D�8z�q�\R���y"1�!��}�ª.ya������RVD� �:ƽh��%���*y��Q}�x~��J�i4���
�!����֕�nC����X�>1�2
b�>\��
���
�

��W�'2���,�u��>VF����n��l-�A\�d
^�I��o�
5C(i���y!:�
|�P�A�\KzU�܍L-�X�J�w����a�.i!U�&����
�g�4ړ#
��������%櫟/�Y >o���0B�2�oO�I*�:_�wD_E?L��)��+j��Y��7L����cMݽ�w��|
����
���K���X#���
�=��<Ӆ(���Yܖ~'��l�y
]��>�C�4��� 6�4
N��(
��ģ��m�u�~����j�N�3���hތ�.Իw
��lJ�0I�]����d� ٔ��IB�^ݘ��|3�$d�
0W
gh
�U�j�麢H�4׺�+�K�g͚�Y(��cE���w�yE]�IV
�L��"���"�G�V# 24/�ѡ�d��
�z�_��E��:�
״�pB�
~�a��DAr��u��6��
��M�\�h�VGCr�w�����b�r���s�hH.\��µ���޵��u� ��7ۻ�DEr�Zv����5�~ʆ�E3�:.�
֪�`�� ��o�9Z
Ʌk�]�fП�%0�4K�c#�xzw[j�9?:2�
b4��#Ӣ�ȴ��[�������!Ƶ�.�0-�^��!1Tk5��MCՇC�AoBNW�b����+�5Wk�4X}($k�֪i��@H��ʀ�Wpc�>r�f�`͚��$`-�Z6
V a'��]�2�a*�Ȭ(2�걙�-$.��6��Бp�26�s����؇:.�?��Ŧ��elZ �Pǥ�q
u\:���M���t��
�6F,�q��Q.2m
O(#��s)\l��(�M��Z�C��Ѓ26-8t2/
*���8ʞD
l
:
v�� )�p�A;���]��,�
��z�����a
����p.<�9�#8�o
} ��)��b����������;
����
�Tl�$�%��4I��|@�ƀd �3Jh7��Q�[t):U+�s)ߺ*����ۂs��G�x�,�T>fsk��W"�T(��n@�=��z��CI�v� �-Dg�t��Ei�� �S� �\튒snu���Ҥ���U��|��֠\�o!⃹��]N���m�ih��j!A�On���p��`����+����^m�I��G
_o�i�6^�
���PPi���
��
1)�Y"�n(_opI���v��y�a���n/ګמ���b\
T߉[yP�:K]]��=�F
���_T�2��e>���ݗ��
�pM�e���˂I݅2/6ȿ����J]�S|��N��\
,uNq$Bg"���
�$g6��
�
�
,uNq�Wg¾���
�R�e�0��]<�"W��
, ������[Ձ����Β�߭tCP���n�~�ҍ���V�(��J�c�[���w+���n���߭t+X��n%�t�6�~[�cJ(u�x�RTz��w�xc���ń?���F�0��j��ڧ�گ��Y��k�}ޫ�j_�j��ڗ�گ��U��k�}ݫ�jGS�^��]m�
��
��/�O~I:��M ��M
m��LV+��%֓F����:�.���Ew_���?n�]�&�\���-hU����5Ռe�;W�_A�2\�[)ۂV��E�.Z3m6k{��sI݅k�髖�U�'�����h{���J݅k�MێV�_Z�2\�Օ�DJ\/����[{w�j� N������B�[:JE!�FG��Ry\ʅ*o�'
�X����5��7p
Sص�p�ai�
#����M��"0G��قm
�}Q�"�C��O�y�m`�s
�s/b�ZU"�Di�k��s�@����-89!�R��;�4�yt��ɇ5@uD�� ��aQ��oþ�
�M$�_*�)��1|]۴�V!k���z�]msDH�1����
'[p���( �|p���jb�"��Aq?�G� &:�2��
�����у�"�&���3-�[y<�UÊpʓ� ���ڜZ�|oٻ=�Km=2#���˷�{���y~�;dM
�F8N7������P�(I��xVh�鋌y��i�l��.�9���9~9
f�z��H�#��5�X%�ll�
r�'$����GN�)@�b[�f��L'�?
D��>�(|9�2�����[����˽��×�
m˞���!_�}|����?�}���������~��/���˧_>�K�
u
Z�_��:<8/I�4,u��f2׌�b-���o��~��ݟ�D��
�28��������|*�>�ȣT8�
���z�'OD9P?`���XfM�̓���[�b������*V��H�|"i*eR���j,b�8ͣ��(2&��>���3�-ǃ�Y�
�t��I6���)�[l�z���o��c��J ��M�PK��� ��PK�v�Z�9�hhmeta.xml

2009-07-14T11:55:01.42
OpenOffice.org/3.1$Win32 OpenOffice.org_project/310m19$Build-9420
PT16H41M46S
187
2025-04-17T09:55:49.50
2025-03-21T18:26:14.14
nd1.lc_bd_34
Introduced Bill
jjblasy
hdubourt
PK�v�ZThumbnails/thumbnail.png�zeP
]& Xp �
�,�;
܃�[���gp!@ ���Kp��e����jkkkk���]�շn�s�9�y�UW���ፂ����� "���O{�ג
�
2 �}r�ٓ��e��^iB �ʺz�qK����Є?���'Sd"~4���si/Ŀ̠��Ytn�9�Z-عé���-%
�tm2<�����'��k�"�&�|�A@ �A
%�
� �coh�
YL��$5n���3Ox��򅳧k�����V-��b�e,���z�X�pM��Y��{?�fwb���κ6I�0A�;d^K~�4銙
��O�t�J*�:=!�YռȤ����0/@dy�̲F|�m�yo�

P� R�ßn�t������9��3g��
JI�ѣ��C� �td4��n��(B�DX�#>#{@�}o��{�)���
c����r��~r�Á����~�t�o~�'�bG7��m&rp�m�0�����`-�[J��x�6�����S�|������@����k����6��F�cC����{L�I�[bqx7t��iCP�G��
�6�>
v �R6�SE�
Y��R���Y{������Q��:�OjT��dr͆b��
%�ݍ����@� x\5V
!��>S��%�U��l'�쇮�J��{[�ݒ!�B�9e����+��{r���bFi�����Y��]=�74>Y8Bl����y�O

&���7�.U
�+�c����� �� ������G`��"�B���D������/r*

���Y]�W�*9�ľ�B���X[UX�v�W�Z$t��o��'T�&2p��yq(D#�]��/>!��*�� �N��@ڡX�6H ކH��f��R��h����[�k�s�t�aƀ�-3j������k��gy'��WV'�aDh�tH�}�L��
���o�t���E�Ԭ)�e�]�~�k{W��C�Ro�������/�ZE��?V�klG��(���O0o��>oΎ��7�)ηN*�F����T����J��{q���U�I��'J�
�/Ũn�ˌ}z��Ԝ٫��|:�0F��Q��//���6���a���Q��eI �B��k� l�&]�t 0m����C���]�)>�x��)LjptՔ�j��: #���ӗ(
X��C���j��a�U��2�9�M�as*���߰V����_�A���)��s�sP�y�����̐��m�m�'�8��{T0���G
�,���tT�oͺ
.`�����ȿ�[1��XOeC 6���l���]�g~�$@����C?��0b����
OC�J��3�(�|�{Ÿ���_�
_�A:��x�>J
K����Y���Ox\V)\eQ�hiR\K���"w-p�4��^P����<$�O5h��/-
y\iś��I0���ǿy�"
(��I��vq�M�
6��OS�n(4����} o�T�v�<��/�n ��ʹ��1N�~�mt32����P���y�%a��ǣf
-�y%=�
�&-�ˠ�o�X>��9Ysh��~�V�9���������KoQQ�&(���p3e
It�e�0��e��i���l7��D��s���
�LfA�����ă�U����­��a�aEo��
4��3�r�x�|�2,;*rT�mv���
/�^��{�ZPhC��OC�n૝Ս.f
��4����)��~���B��W�_�
{d�Yz�²�͕g?��,
5�E>SW
�&&� �WkTW�N�K"�Q�#���w4:�ظ+MB6����,Qeؚ?n�Q���#�T!���E�!�v���S#�t�:Y��u�7?�1f
�6��7�4_z�>HR��kť�'���:Xv��a
>�L�����2�$��'���s�#:x ��J��u-�Ά�Jk�%�[1��O�hYj
�\
:E���'ge��4Pd��
�
�
n�o���~*e�Ȭ�g�drU��4����5H����G �=X��G��ܯ�"1�U���� �+��b��aL����Oh8�lV��
�t���pB��b��
߆0ػ@
�z��>�������#LJV9��r����ߛ+�a�4�`�����@}�� eK��?J{
�bƋ7�@B0_"��Tx�y��߻�Ҏ�����Jv�=,^�V+�5%��45}ϱ ���W�}�H�A�{ܽ'�z���%�+����h�Q���nD �T�ZL�J��&
�'D��3������Ϯ��(�z��B�P�l��;s�ڬ�/���:WݴЮ��&�6'jzG�*�>�iY�{]��V)�U�i���\�c g���Xg�\��%(x�f]���sz�`��͠-t�yE��ଭ�'��������x�+�se-��Ò�[�j�~����s��Y(��h�K
�[�e�پ��D ��f
4�p��W��,��%��Ţ�ŷ�_f��oB�uŶ`��{��l=?myq_�-ד�{
iF��ΩM���I燇��vQ�����7}�g
k'��x��rH�Pi���-"*AR��)�!է<�Q�K����_�ʻ����B���x�{P ٔ�6В�i>���.1peFȉ�C�uƼ�ѥ�Y�.����z����l[BJ�Xa��蒥-c
h��f��T

�^�S��ɝ#^�g_����Ri�`ʘ>�pdO� �"��м3\l=6 r�;ܰ�"���
�X�[ז�9
Q\�~p^5�����#wٻ���R�'?���fB���`
�k��O�|����5Rg��u�ݮm
Y*S2#����"Ϫ� َ�KS
��3vn�ZGͿ��Ze�Q��g�7���PB~2U"
g` ��,J�U�H�A|�%0Z��)�q�XJ���)5�/!D�`젆�^����)9�ޡ�hu��d8�G
$!��S��WW� ��<����T
��6��H��"�#�W�uS�k�D�_� (z�E��>������Zk��amG-��r�Z�Mi���J��F
�8�
:��pt��"qe
U��T �[ԭTD2=� �`r

86�N�� Q�G���e�=IƦLgJ�i㱍��e3�^�!���&�-o����h�D����
_a�
��/=���Mc��K�۶{u-@���
��1C��z��f�(ZF�kpo�!b�ޥ {���/�4����r�i:�/�D�Ud�k�F�GD�*������I��ǒ�3,N��Ҝx�ς`p$�����{1?�M����N����c�
MR�Ȏ��5'�錰
�
�&�>m�4�

䐈�a�r�V�� �!K�F�g��a�y�#l��
�
��ė��C7�;T.�|M�.>��y5�Զ2�
�ɏ�C�p�
�N�x�c��`���$ ��6Wӂ��;R`��~v-��.�
�G784ތ��]��l�p�
mf�{�xpYU(�o$p�ҷX<�=�9��,��/*iMI�E0������N�������'N@Op����S�����&�V�f�K|�D�̮�
( �
�KK��mW�9��zH���%�����&cw]�;
��G]uL��^�`f
�ɍ�6/
OYKd�����|5S
�+i�
�"��?�t>5$�z��..TfC.���T�P�����&�Wp���M>+c9���
�ÕN��t{ =/,_#�@�9�9J��F����`8G]S�X,Cŀ�,� �<ձ��2��]����l]qm�$��,"�t�b8�������/d��`)���
K�

��&,�6P���X��� ��(��/+��A��6��]%����`F׿We�_I>�Nr•C�
��s�>
�O C�H�Te?Y�qX4�
��{�ן�C�gB
���o _8+�7$���o΍�P�
O�2�V�9��
�|���I��<��ے
��z���洋���8�kߍj~Z�r8
���
�sZI��e��"P2�Sy�J�&�����,��so�a����7�:��,bG��~tT�o3
E���ɓ���O�f|҉��Ɗa���Υcakl'"�N6����űT��Ma�����ʘ�I�jjɏ@��a�Ho�;�6�����vY��Te�oz`:��җO
��<ԩ8�o���E�����G ���we�o�{uu�Id��A�}��g����W�����W�Ok
��2u�z) 瀖�5�NK'[�yA}�S�zq~-��ʅBj�m(UEF1�H�kjn�y��x�o_�c��F�C��
RA��(��
�a(��1��B�e
1�3{�i��f���<� N)�h��$-��(�D�- 
e�z�t�0��H]O����0�+
6��6�����L����}ǢՃ\<⊪����!�Z×Q�����ᬦ-D'���mRXr�4��MZ�_UJj��U~M[��n�9���qk������s�!ΤW��W�S��\�?�P���Xxf��ڟ���޼#+�˵2P��!�
�j!|l�Z�5�ȅa/�
���������
rb�H��R4��׋-�Tuď|lfZ���Z�LK��!��� ;���؆LǛK�]3�3虄|��\Y��3~�T�
2
U���
���N�@��RDy�loێ�������n�����&Ry�>�T�VMv^=� Mk��+��PTt�� �i�e�b~1F���1�c�x��ʝ�p
�
���a��뮌�{���,�Ң�H"�*�_�
�
�u�5��O�p�<�vP�Gl�g��d��G��?E�:���yo��y۬�p����f�>�.�Zֿ�K�-�D�r� E���S���ɀ�F
ߘ- ��I؊^Sn�����T�>����D�� u�4t28^ �1|/v]�u���J�}�cyrr�ty���7w�~2�w7hNC~��2�)3��IG
��.�4��ݙ[NJg��oW}6���
W:z÷��0���v��g��D��Ք�鴻���}��P��S7l�v)rGm�������oe][�d4
����{
�U��6�I\;�0�3샜���}߉�
��٫���G�]"�{�<&������H[���p6r�Wc�g�LT

}�W� Js�S��|��2[ZP«��F����~� �
'�R������x/Yb"��x���:*��VZ��oǢQa�`�O�b~e�
��='���&�{c���l
�5Ŝ(O�`4���
�U~М���YMz���AQ� �V;΃ i6�w&���LW,�<�wp�`o
)�z�i�6@cO���stQ�z6~�
qv������2�[����#g4ք����+�� ��+��$Y����s��콭D�#����:!o,#�trkr�8
b�NN�����[�8&s���;���N��C�d#�

�������K�H�
ҋ�G�q�
?�2�\
���g�����
��Z���Z�
�kR
y�U���l�Bs6� �X}\T5x���>CEd��PXX޺*(� l��iن�=��: s�0"�[����P
0y
]���o>��X��sz�J���\�������.�R�T+$�`�ش(?53-�,D�3+[���ٖ4P�� �F�����\��܌�GץB��j� 4�gc�tv��T4&
h`�qoN�+]�U$��DN�u�ZG5h.{V�����8n������@�# 2
��c~�
3�i�A�<�q��١��u�Bo]M�cR��xܱ�4?K/�!���=��l���4�q�Ӣ������l�,Ғ�OB��*x>�id@��H�1]��kXn _S��a�ވ��^�)Yɪ"����f���pٺ�w�x,.��pH m��^l�Nƣ�@4�M=� �� k�.����{
�����]�)��|oM����3�ͪy/ʣ��c��Z�ʡ��B����͕h�M�[k!`;9���8X��z� O���m(��P��j#�2��zP���Wn۷���€�-4+b�M�
�ۢEa�ˍl�%ߓ��j�q@���55��ּ��Z�i��wf���d��>\(䧒�=$-�qO�x165:>j�K�W�\�٤�Y3�#�䣪�m\i��`��zgz�_K���
2*qB��(�
Gw-�Ǻ
�?5
�<h�Tب6����@���4qߔ�+`�.\�
���*�"�V02�� =H��D��U�nk� ��m]I���p�
�v~��ǯ��w΁��-R���3�%���D�+�P��X�W���s|�����J��p
����А��g��ƻȡ�g�U�ߌT���;%�|b6LΩ��i�[�z�},�pvO_
�����w�U���
{�Y�ʋ�
B�����y�mXrER
�v�G�3Y$�kC����B�ZS}��M�=�L���3.�
.;� �>��(|��^���@
��qs��m���Ygtх/m
�eV��v> @�}r�g`;+�̝�v�k��� A�*����ݔy
�@i�5�%>�|�ʚo� 0����L�p�%�-p
��S- �xʓz����,Pm]�v{�m��`�"�?c絡�j�
ܽ{�����1�=y���'�9���������:���� F��J�f�����
At�r��LN2�A#L������c�!�P�RN����a�U�O��R����d6i�k �E�a��z^��+Ǝ������s��#l2G���N0ێ�k(�S $������V�K�*' ��od��W=s�ë�������nh��d'g�k��
�⎁��g��A��
xAZK�q��;��%)��n��n��Q����T��L
Ny��XUM()F��50��'F�Ӭ��
G�۞�����ș�G{�D�<���
7j� �S�lo����'�|����j�Q
�d�1���OT������8�r:�h�a�
�*T�`l=oh�w�]������~[�D�C��_�x�M�[i���.[ � �ʒ��5�z�5bQ�3�ȇ����ap�v����e�����r��y�S�b�?���jT�=�?�
�,�eZ���%j@�+Y/���}��$R�q�ȫ�մ� �v�.�}Qxv����pb�d�ج$MYLԱX�;�vH�b�@/`�
2����1K�vݫ�
�����H�4+;W��vũ�In�9Q�fѺ|qԈ�u�T�,ܷ�iíbY��9�w��j��x�y3��J��N���։I�d��L.��N�ሌ�ET�|��'�)���Y�� ��@�w�
�.
�r��`���qpv\�]��q����K�؞p�P��(Bw���>v�n����C�u�|�E"�Tt�Z�7
���ݱ�g��F�
�fĦ�2�����0
�%�b%U_k�;5�5m����&�ҫ��eCI|�=.��N��u�3(\�8i3�ì��Jx�B���fi����5^��%���I/,�b��B�w+v���$���׫��hk��; �C~�
;���h�O�,o����lWI%
S t�EI�B�����r�
Fw�A���{�7&I%nE.��йҫ�Xb;�w����~ij��%�ʬ�����,mkO0 ����v.��J�Pr��L۶��Yo�&d�sy��+�@��
K���$��iJ����

�����SQ��,��:t���V�"ay|���:H�s�%���88g��˓ �����B��L�����'�t�5���Rh�/
�ګyW�+r0F�px9֌��[��榱��3�n�;`�s��g�9�!��������;
���Wt�ȴ�.@���p�e�sQR�uq
�f�<��wNy���
"�}���o7λI|�>.�s&>�9�
%�
$����3KZ-zf�[}�0�#9����j���DA.$ f9�.n>�
Q+S�4��;�O�S�k}���5 y�v����%����
� �!
�#�8?��~�R[�?푏K
y��Rw
�C@���i��z�w{��N��3�(�x��4 ��.o%'#�T���Xm����V�s���$O�A�y������0`
�)P����2���H�
�S��v�;��E�u �)!T(3�� ){��'�>����m�+
��*��딯0���m��&�'Է�$���Nx���VT���܂����4Yf=���EVј䯅� 6�+�Z���
١�n��rez������CY��ZC����L

0s/�db��L����><*[^W�N�

�
�
��͏J��̪n�A��i�p�u���־1�P��-�3%q�mfe ��/W� zԴ�(��\tS<�%]�6���=]w,��|�==v]�S�]�^���z�u<����b#��2�2-��4��aQA�Z6Hq�D
�Q�� +C���Y�fEH��̮D�}��Ġ�:
� �5�p+}T��l�OV��J����9�㢚v8�0�j�VCC}w���tq�mLK�� ���U7�[��jn!���z��u �8l�ޥc�
�t���%��v5'PUZ
���y�"���j �7��Ui5�D�Ө'M*ߦ:�\�n=
j���(���[G?V��6)2��f���,�y� ���j-��?��>?�ǻL��1�E1�&��9���O1��N]-���n�_c�MFAU iF�Q�H[
5��%G�������)��/҇�e�/ٷ.�Ć1&&~
k{�7�;�p
3l�+"�������n&O�Ln�:�+���C�i[�Y���������4�*� ��f��as��C��L������i�����MT�9�%�zVD
�Z�����Yǡ�zm*Խ��ė�<⇚��Ᶎ��J3�JA�6CA|Ry��⟙h��D��8�EB����[b?��l�k��
��9}�����д�r�����ua�<� ����I��`��
�<�dx>9
�����B�g�N����R��� ����{Za��߫9�Y;2K_9ㄷB��:�6q9�S<[�@��h��b�o[���W�^��[l�d��F�"��DG�[�ī
Y�TƉ�sW������Z�����)�"������O�|*�6*T�鬬���
������U�/c)��,���Zʸ��>&��
~:H���sgg��j.�\��_Cz��Sg�V�Y!��
v|�R׎�
�O����<8�z�s��������w�ߔ%�q��p`
f
~l�3��C<�� �0����/L�J5�#&�X�o�
��T��N�S�=9���
b�4�d��:�.��M�fE��7��q�!/� ����߀��@�\���TO�Ot���Ak��
-�^u�Y�� JY�{��4
�`�n�VV�7�*}�F�������_
^ƻ�p
��<1�th���t+w
l����;?We0 ����o�UR(P���Y���'����#k�U��\���c�qo�.Ŧ�0����ٶ��Q����ح��ͨٯ}X�+�lI��s~�脳D(�*�ОnI�e‘h��I�"UX�G~Y��adI׮(��wFv�(�^��m&BT��F���h)�c��@�x)v!{��
"�
�`�}�?��
����%��?B��s4h
l�K�N�K���x���C[D@7�G�w��)6ژ8H"�����~^���*
�
'Y)�[]P������ч�
�ƚ/�����X���UHA��@�÷�`贈��űC
w�f��L6l�-j�� ��:
&)

A���?y"�<1fl�b�#?[O�TtY6�F`P��8
����AdI��-ʷIa��羅� ��[�rc�d������L��Y��PK��¥0-o.PK�v�Z
settings.xml�Z[s�:~?�"�wJn'
LBǐ�CC
���7a/�Y�����d�I�[O$��7�������*�'/ U���;�tꝀ0����{�tk�ޗ�_78�E4C
���)���.T3{}�R4��H5�A5u���f[���U�=Y�H<�z
��f��\.?-/>�����Fݾ�,
P̢�����oU!�"�!3�*;?=��g�{'��oBs�6qظߺ�d �HClbs�?6��z�����5j޾}���I�} l���y�� ����Zg��������%�a���>-'�)
�b�܋�/.������b��gח�� /p9��r
:
&栶L90ᵴL�8
=і�T�
C(�>c\
,����V��j��=Tr}X�{ᖩJK�^�er�D�%���u���b�*�����i��)��
�JuQ�V�FL^��F�1�{v׍c��
1����d[�,׍�l��� Oc�]ӹ����ۈϕ�n\�,�(
l??����@Cؕ����<|�\�^��j�����4{�J� �?�~�dF�
8A[
�.N�tݯ��}�� ����� �;�Y�⻆r�,�1{��ٽ�@t8*`c�|�8e�.�24D�
�������
S��U�<�
Jޱ�d�*zO����Q�W^㋀j�'IKe��-���c'����$�i��s��
�'�+�u��W�>0�,Y�
qi��ƫp���D��$[�����)U(��l��\*Ǯ ��� ���e�RB�U���J?��
��j�V0�a��w g$����T�M������|`� n[����;
_�5������&�7>�&1P�k���09T��䨲�K�J������4�w����
�VͿ
&���w���>f"�3̗�v�
��T�h�6e��"���D�x[{v�jf8x� fP�r�1S�m����ɻ���|'lȝ��/��[P��IP�ScS\py��ߏ̡͂��T�.W������
{A�fx�I7x6�� ܋�m�@"Mn�>����ң��z��-Z�PK�Ƞ
P�!PK�v�ZMETA-INF/manifest.xml���n�
@����{���5��I���\�H6U��#��f[5�[�A�ن���a0�
ig�X=��r��}#�7o�x^/VX�!q}i���1��i�-
H5��y��Sq@�����dZ/�
��˴0��E����G���V�)N��mutUsE�x`q�=�j9��EcJ�k���S^��t �16ZJb�H[y�LS��!L���fwet�c&�w>�t3b&|p}@�w�S�������H�E���:ndm#���TQWj.�]
��o��0^�]�R��ፊ�ʩ
\��o��g.�h��
��n�m���ւ6$�4����
�oa�9=��Ү䷗x�PKybU�PK�v�Z^�2
''mimetypePK�v�ZMConfigurations2/statusbar/PK�v�Z'�Configurations2/accelerator/current.xmlPK�v�Z�Configurations2/floater/PK�v�ZConfigurations2/popupmenu/PK�v�Z
JConfigurations2/progressbar/PK�v�Z�Configurations2/menubar/PK�v�Z�Configurations2/toolbar/PK�v�Z �Configurations2/images/Bitmaps/PK�v�Z�
MF:H
-layout-cachePK�v�Z����aO
�content.xmlPK�v�Z��� ��
�styles.xmlPK�v�Z�9�hh�2meta.xmlPK�v�Z��¥0-o.?8Thumbnails/thumbnail.pngPK�v�Z�Ƞ
P�!
�esettings.xmlPK�v�ZybU�?kMETA-INF/manifest.xmlPK(�l