Plain English Breakdown
The plain English breakdown is still being put together. The official documents below are already here.
Straight-ahead summaries built from the official bill text. We keep the source links front and center and leave the decision up to you.
HB0178 • 2014
AN ACT relating to offenses against computer property; creating the criminal offense of computer trespass; specifying elements of the offense and penalties; providing a civil cause of action for computer trespass; and providing for an effective date.
This bill passed the Legislature and reached final enactment based on the latest official action.
The plain English breakdown is still being put together. The official documents below are already here.
These notes stay tied to the official amendment files and metadata from the legislature.
Committee of the Whole • NICHOLAS,B
Plain English: Adopted Committee of the Whole by NICHOLAS,B
Standing Committee • H05
Plain English: Adopted Standing Committee by H05
2nd reading • NICHOLAS,P
Plain English: Adopted 2nd reading by NICHOLAS,P
3rd reading • SCHIFFER
Plain English: Adopted 3rd reading by SCHIFFER
3rd reading • DRISKILL
Plain English: Adopted 3rd reading by DRISKILL
Standing Committee • SCHIFFER
Plain English: Adopted Standing Committee by SCHIFFER
Assigned Chapter Number
Governor Signed HEA0048
S President Signed HEA No. 0048
H Speaker Signed HEA No. 0048
Assigned Number HEA0048
H Did Concur
H Received for Concurrence
S Passed 3rd Reading
Amendment Adopted
Amendment Adopted
S Passed 2nd Reading
Amendment Adopted
S Laid Back Without Prejudice
S Passed CoW
S Amendments Adopted
Amendment Adopted
S Placed on General File
S01 Recommended Amend and Do Pass
S Introduced and Referred to S01
S Received for Introduction
H Passed 3rd Reading
H Passed 2nd Reading
H Passed CoW
Amendment Adopted
Amendment Adopted
H Amendments Adopted
H Placed on General File
H05 Recommended Amend and Do Pass
H Introduced and Referred to H05
H Received for Introduction
Bill Number Assigned
Bill No.: <billno> Drafter: <drafterinit> Bill No.: HB0178 Drafter: DKG LSO No.: 14LSO-0417 Effective Date: 7/1/2014 Enrolled Act No.: HEA0048 Chapter No.: CH0073 Prime Sponsor: Representative Nicholas, B. Catch Title: Computer trespass. Subject: Creates the criminal and civil offenses of computer trespass. Summary/Major Elements: This act creates the criminal offense of computer trespass and provides for a civil action for computer trespass. A person commits the criminal offense of computer trespass if he, knowingly, without authorization and with intent to damage or cause damage, transfers, sends electronically or causes to send into a computer, computer system or network any data, program or other information which damages or causes damage to that computer, computer system or network. The criminal offense is a misdemeanor if the resulting damages are less than $10,000, punishable by up to 6 months in prison, a fine of not more than $750, or both. If the resulting damages are more than $10,000, the criminal offense is a felony, punishable by up to 10 years in prison, a fine of not more than $10,000, or both. A person that commits civil trespass may be liable for all damages incurred and the cost of litigation, including the cost of identifying the trespasser and obtaining appropriate service. This act provides an exception for common carriers, internet service providers or other persons supplying the internet services when the trespass is the result of another.
WORKING DRAFT ORIGINAL HOUSE BILL NO. 0178 ENROLLED ACT NO. 48, HOUSE OF REPRESENTATIVES SIXTY-SECOND LEGISLATURE OF THE STATE OF WYOMING 2014 BUDGET SESSION AN ACT relating to offenses against computer property; creating the criminal offense of computer trespass; specifying elements of the offense and penalties; providing a civil cause of action for computer tre s pass ; and providing for an effective date. Be It Enacted by the Legislature of the State of Wyoming: Section 1. W.S. 6 ‑ 3 ‑ 50 6 and 40 ‑ 25 ‑ 101 are created to read: 6 ‑ 3 ‑ 50 6 . Computer trespass ; penalties . (a) A person commits a computer trespass if he knowing ly, with intent to damage or cause the malfunction of the operation of a computer, computer system or computer network and without authorization t ransfers or sends electronically in to a computer, computer system or computer network or causes to be transferred or sent electronically i nto a computer, computer system or computer network a ny malware, or other d ata, program or o ther information which alters , damages or causes the malfunction of the operation of the computer, computer system or computer network or which causes the computer, computer system or computer network to disseminate sensitive information . (b) A computer trespass is: (i) A misdemeanor punishable by imprisonment for not more than six (6) months, a fine of not more than seven hundred fifty dollars ($750.00), or both, if the resulting damages are less than ten thousand dollars ($1 0 ,000.00); (ii) A felony punishable by imprisonment for not more than ten (10) years, a fine of not more than ten thousand dollars ( $ 10,000 .00 ) , or both, if the resulting damages are ten thousand dollars ($1 0 ,000.00) or more . (c) Common carriers, internet service providers or other persons who supply the internet services over which the content is delivered shall not be prosecuted for violations under this section resulting from the acts of another. (d) For purposes of this section, "malware" means, but is not limited to, viruses, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, backdoors, dialers, ransomware, spyware, adware, malicious browser helper objects, rogue security software and other malicious programs used or designed to disrupt a computer operation, gather sensitive information, steal sensitive information or otherwise gain unauthorized access to a computer, computer system or computer network. ARTICLE 25 COMPUTER TRESPASS 40 ‑ 25 ‑ 101. Computer trespass. ( a ) A person commits a civil trespass if h e, with intent to damage or cause the malfunction of the operation of a computer, computer system or computer network, t ransfers or sends electronically in to a computer, computer system or computer network of another or causes to be transferred or sent electronically i nto a computer, computer system or computer network of another a ny data, program or other information w hich alters , damages or causes the malfunction of the operation of the computer, computer system or computer network and t he act was done without authority of the owner or lawful possessor of the computer, computer system or computer network. (b) A person who suffers damage or loss by reason of a trespass under this section shall have a cause of a ction against the trespasser for all damages incurred , including any damages to the person's computer, computer system or computer network and any costs incurred by the person for services that could not be utilized as a result of the trespass . In a civil action brought under this section, in addition to damages, the injured claimant may be awarded the costs of litigation together with the reasonably necessary cost of identifying the trespasser, of obtaining effective service of process on the trespasser and of successfully effecting collection of the award from the person who perpetrated the trespass and from the person who caused the trespass. (c) The definitions provided in W.S. 6 ‑ 3 ‑ 501 shall be applicable to this section. (d) Common carriers, internet service providers or other persons who supply the internet services over which the content is delivered shall not be liable for damages or losses under this section resulting from the acts of another. Section 2. This act is effective July 1, 2014. (END) Speaker of the House President of the Senate Governor TIME APPROVED: _________ DATE APPROVED: _________ I hereby certify that this act originated in the House. Chief Clerk 1